Caribbean Claims for Reparations for Slavery and Colonialism: A Transformative Redress Approach

加勒比地区对奴隶制和殖民主义的赔偿要求：一种变革性的补救方法

• 批准号: 22K01378
• 负责人: 熊谷 奈緒子
• 金额: $ 1.16万
• 依托单位: Aoyama Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K01378/
• 关键词: CARICOM(カリブ共同体）; CARICOM Ten Point Plan; 歴史的不正義の是正; イギリス; オランダ; 変容的救済; カリブ諸国; 補償; 奴隷制; 植民地支配

カリブ海諸国が、カリブ共同体（CARICOM）という地域機構として、かつての奴隷貿易、奴隷制、植民地支配に対する謝罪と補償を、英国やオランダなどに求めている現状と関連議論を追い、整理した。これまでの議論としては、歴史的不正義の是正の問題提起は、援助要求の外交カードの表れにすぎないという議論がある。また、現在のカリブ諸国における発展途上や貧困は、奴隷制のみが原因とはいえないという議論や、CARICOM諸国社会内の声も一枚岩ではないなどの指摘もある。しかし一方で、CARICOMが公式謝罪や賠償を求めて2014年に発表した「補償的正義の10項目計画」は、様々な派生的な動きを非政府主体や個人、そして政府にも及ぼしていることが明らかになった。2015年にはInstitute of the Black World 21st Centuryによる補償要求の国際大会が開催された。またSlavery Past Dialogueの諮問機関が作成したChains of the Pastは、2022年12月にオランダのルッテ首相が、奴隷貿易と奴隷制を「人道に対する罪」と捉え、オランダのかつての奴隷貿易と奴隷制について謝罪した契機となったと考えられている。BBCのジャーナリストであるLaura Trevelyanは、2023年に奴隷の子孫としてグレナダに謝罪をし、謝罪要求活動（Heirs of Slavery）に参加するようになった。このような動きは、歴史的不正義の是正の核心をめぐる議論にも発展している。英政府は、補償よりも構造的な不平等の問題へ取り組むとする。これには批判もあるが、「変容的救済」の考えに沿った根本的問題解決になりうると考えられると本研究者は位置づける。不平等の再生産を生む制度や言説の改革を通じてこそ正義は回復され、被害者と子孫の尊厳回復につながり、貧困は解決し得るということである。

本文追踪整理了加勒比国家作为一个名为加勒比共同体（CARICOM）的区域组织，要求英国、荷兰等国就过去的奴隶贸易、奴隶制、和殖民统治，以及相关讨论。迄今为止的论点是，提出纠正历史不公正的问题只不过是一张寻求援助的外交牌。还有人认为，加勒比国家当前的不发达和贫困不能仅仅归因于奴隶制，加共体国家内部的声音也并非铁板一块。然而，另一方面，加共体2014年宣布的寻求官方道歉和赔偿的“十点补偿正义计划”对非政府行为者、个人甚至政府产生的各种衍生影响已经显而易见。 。 2015年，“21世纪黑色世界研究所”召开了要求赔偿的国际会议。此外，荷兰首相吕特于 2022 年 12 月出版了由奴隶制过去对话咨询委员会创建的《过去的锁链》，他认为奴隶贸易和奴隶制是“反人类罪”。道歉的原因。 BBC 记者劳拉·特里维廉 (Laura Trevelyan) 于 2023 年参与了奴隶制继承人运动，当时她要求格林纳达作为奴隶后裔道歉。这些运动也正在发展成为一场关于纠正历史不公的核心争论。英国政府表示，将解决结构性不平等问题，而不是补偿问题。尽管此举遭到批评，但本研究人员认为，这符合“变革性救济”的理念，可以从根本上解决问题。只有通过改革再现不平等的制度和话语，才能恢复正义，恢复受害者及其后代的尊严，并解决贫困。