ドイツ第二帝政期におけるラーバントの法学と実践的活動に関する個人史的研究

对德意志第二帝国时期拉万德法学和实践活动的个人历史研究

• 批准号: 22K01129
• 负责人: 藤川 直樹
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Kobe Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K01129/
• 关键词: ラーバント; 公法学; ローマ法; 公法史; 法制史

令和4年度は遍歴期ラーバントの学問形成の検討に充てることを目的に以下の研究を実施した。まず、主要な課題として予定した連邦文書館ベルリーン分館所蔵のラーバント関連文書に残存する両親宛ての書翰の翻刻・検討を進めた。この作業により、初期ラーバントがローマ法学者のファンゲロウを始め、ツェプフル、モール、ルノー、ゴルトシュミットとの私的および学術的交流のもとに自己形成したことが確認されるともに、各人物の講義に対する概略的な評価が明らかとなった。また、当該簿冊にはライプツィヒ大学のゲルマニスト、アルブレヒトの書翰が残存しているが、関連するラーバントの書翰からは彼がライプツィヒで教授資格の取得を目指すことも有力な選択肢であったこと、かつそれが父の希望でもあったことが判明した。このことは既にシュトルアイスによって明らかにされたようなラーバント父世代のユダヤ系知識人階層におけるリベラルな志向を伝え、ラーバント理解の有力な補助線を提供する。上記と並行して、初期ラーバントの学問業績の検討を進めた。特に船荷証券や仲買に関する論攷はローマ法学とドイツ法学を越境的に検討する巧みな法律構成の力量を示しており、これまで指摘されてきたイェーリングの法学方法論の順接的受容が確認された。更に、取戻権に関する論攷からは公法／私法の越境が、通常指摘されるような一方的な転用ではなく、寧ろ双方向的なものであったことが明らかとなった。このことは公法学者ラーバントのその後の発展を観察するに際して、その都度の商法分野の論攷とセットで検討することの必要性を強く示唆するものである。その他、中世盛期以降の法書の校訂作業について検討を行ったが、これについては現状で十分な知見を獲得するに至っていない。

令和4年，我们进行了以下研究，目的是考察Ravant在巡回期间的学术形成。首先，我们对柏林联邦档案馆保存的与拉万特相关的文件中留下的写给他父母的信件进行了转录和审查，这被计划为一项主要任务。通过这项工作，证实了早期拉万特是通过与罗马法学家范格鲁、泽普弗尔、莫尔、雷诺和戈德施密特的个人和学术交流而形成的，也证实了其粗略的评价已经明确。此外，书中还保留着莱比锡大学德国学者阿尔布雷希特的信件，拉班德的相关信件表明，他的目标是成为莱比锡大学的教授。这也是他父亲的愿望。这传达了施特莱斯已经揭示的拉旺父亲一代犹太知识分子阶层的自由主义倾向，为理解拉旺提供了有力的辅助线索。与此同时，我们对拉万特早期的学术成就进行了考察。特别是关于提单和经纪的讨论，显示了罗马法学和德国法学跨境考虑的法学技巧，证实了迄今为止所指出的对耶林法律方法论的间接接受。此外，关于撤销权的争论表明，公法/私法边界的跨越并不像通常指出的那样是单方面的转移，而是双向的。这强烈地表明，在观察公法学者拉万特后来的发展时，有必要结合他在商法领域的讨论来考虑。此外，我们还研究了中世纪盛期以来法律书籍的编辑工作，但我们对此还没有获得足够的了解。