The evaluation of policy for retail areas during the Post-Corona era in UK and France

后新冠时代英法零售领域政策评估

• 批准号: 22K01043
• 负责人: 根田 克彦
• 金额: $ 2.16万
• 依托单位: Nara University of Education
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K01043/
• 关键词: 新型コロナウイルス; 飲食店; ロックダウン; 観光政策; イギリス; フランス; ポストコロナ; オーバーツーリズム; ジェントリフィケーション; 中心市街地

研究総括とイギリスの調査を担当する根田克彦は，イギリス政府の飲食店に対するコロナ対策に関する文献と資料を収集した。イギリスでは，ロックダウンで多くの飲食店が閉鎖や営業時間の短縮を強制され，大きな経済的打撃を受けた。飲食店のための支援策として，都市計画規制が一時的に緩和されて，路上での営業やデリバリー，異業種間の土地利用の転換が容易になった。その一時的規制緩和を，イギリスはコロナ終息後も継続した。実は，イギリスは2010年代以降に，タウンセンターにおける事業の展開を容易にするため都市計画規制を緩和する方針を示していたが，それに対する抵抗が強かった。それを，新型コロナウイルス規制を契機として実現したのである。その過程を，根田克彦(2022)：イギリスの飲食店に対する新型コロナウイルス対策とそのタウンセンター政策への影響．E-Journal GEO，17，319-337，として発表した。研究分担者である大和里美は，ロンドンとパリを調査した。ロンドンの観光地では、日本人のマスク装着率は目立って高く、他にも人種によってマスクへの考え方やCOVID-19に対する意識の違いが見られた。パリでは、空き店舗など街の状況や飲食店・観光施設の対応などを観察するとともに、フランス人3名にパリの街の変化とCOVID-19によって観光の目的地選択について変化があったかについて聞き取り調査を行った。シャンゼリゼ通りの歩行者天国も2年ぶりに復活し、チュイルリー庭園ではクリスマス・マーケットも開催されていた。COVID-19によって多くの飲食店が閉店したとのことであったが、特に2回目の訪問時には、PCR検査などの規制もなく1回目と比較して閉店している飲食店も少なくなっているようであった。

负责英国调查的研究主管根田克彦(Katsuhiko Neda)收集了与英国政府针对餐馆的冠状病毒对策相关的文献和材料。在英国，许多餐馆因封锁而被迫关闭或缩短营业时间，造成了巨大的经济打击。作为对餐馆的支持措施，城市规划法规已暂时放宽，使得街头经营、送餐以及改变不同行业之间的土地用途变得更加容易。即使在冠状病毒结束后，英国仍继续暂时放松限制。事实上，自2010年代以来，英国就曾宣布放宽城市规划法规的政策，以方便在城镇中心发展商业，但此举遭到了强烈抵制。新的冠状病毒法规使这成为可能。过程，Katsuhiko Neda（2022）：英国餐馆的新型冠状病毒对策及其对市中心政策的影响。发表为电子期刊 GEO, 17, 319-337。联合研究员大和里美调查了伦敦和巴黎。在伦敦的旅游区，日本人戴口罩的比例明显很高，而且不同种族对口罩的态度和对 COVID-19 的认识也存在差异。在巴黎，我们观察了这座城市的情况，比如空置的商店、餐馆和旅游设施的反应，还采访了三位法国人，了解巴黎这座城市的变化以及他们对旅游目的地的选择是否因新冠疫情而改变。 -19.我做到了。香榭丽舍大街的步行街两年来首次重新开放，杜乐丽花园也举办了圣诞集市。据说很多餐馆因为COVID-19而关门了，但特别是在我第二次去的时候，与我第一次去的时候相比，关门的餐馆更少了，因为没有PCR检测等规定。