「周縁部」の視点から見る北部豪州と日本人年季契約労働者に関する歴史基盤研究

“外围”视角下的北澳大利亚和日本契约工人的历史研究

• 批准号: 22K00925
• 负责人: 村上 雄一
• 金额: $ 1.5万
• 依托单位: Fukushima University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00925/
• 关键词: オーストラリア; 日豪; 日本人移民; 周縁部; 南洋

本研究の目的は、日本人移民や出稼ぎの地であったカナダやアメリカなどに比べて研究が大きく遅れている白豪主義時代の北部豪州における日本人労働者の移動と海洋資源の開発について歴史的な精査を行うことである。令和4年度においては、真珠貝産業に従事するために越境移動した日本人諸集団の動態を精査し、「外国人労働者」として彼らが真珠貝産業の開発や発展において経験した「差別」と「被差別」の歴史的経緯や事象を明らかにすることを目的とした。まだコロナ禍が十分に鎮静化する前だったということもあり、まずは年間を通して日本で入手可能な書籍やオンラインによるオーストラリア側の公文書や新聞記事検索等で，主要な研究対象である北部豪州における日本人年季労働者に関する文献・資料と情報の確認および収集を中心に行った。それ以外の研究活動としては、まず7月に開催されたオーストラリア学会全国研究大会に参加、最新の日豪関係研究動向を確認するとともに、研究者との情報・意見交換を行った。9月にはコロナ禍以降初めて入国が緩和されたオーストラリアのダーウィンとブリスベンで現地調査を実施、現地の公立図書館や大学附属図書館等で日本では入手困難な文献・資料の調査・収集を行った。また、現地研究者とも情報・意見交換を行った。10月には国立民族学博物館で日本人年季労働者が多く渡った豪州北部トレス海峡をテーマとしたオーストラリア学会関西研究例会に参加、最新研究の情報収集や研究者との意見交換を行った。11月には名古屋商科大学で行われた研究会（「国境を越えた地縁社会ー豪州出稼ぎ労働者を繋いだ日本人商店主の現地適応戦術」）で9月に行ったダーウィンおよびブリスベンでの現地調査結果について報告、その中で研究成果の一部を報告した。

这项研究的目的是对澳大利亚白人时代的日本工人的流动以及北澳大利亚北部的海洋资源的发展进行历史审查，与加拿大和美国相比，研究在研究中落后了日本移民和移民。在2022年，目的是仔细研究日本群体的动态，这些群体跨越了珍珠壳行业，并阐明了他们在珍珠壳业行业的发展和发展中所经历的“歧视”和“歧视”的历史背景和事件。由于Covid-19的大流行仍未完全消退，因此我们首先搜索了全年在日本可用的书籍，以及在线澳大利亚官方文件和报纸文章，并审查了澳大利亚北部的日本契约工人，这是研究的主要研究主题。其他研究活动包括参加7月举行的澳大利亚社会国家研究会议，证实了与日本和澳大利亚有关的研究的最新趋势，并与研究人员交流了信息和意见。 9月，在澳大利亚的达尔文和布里斯班进行了现场调查，自从199日大流行以来，进入该国首次进入该国，并进行了调查和收集的文学和材料，这些文学和材料在日本在当地的公共图书馆和大学图书馆中很难获得。我们还与当地研究人员交换了信息和意见。 10月，他参加了澳大利亚研究学会的Kansai研究会议，这是澳大利亚北部托雷斯海峡的主题，那里在国家民族学博物馆发现了许多日本契约工人，并收集了有关最新研究的信息并与研究人员交流。 11月，我们报道了9月在Nagoya商业大学举行的一个研究小组举行的达尔文和布里斯班进行现场调查的结果（“针对将澳大利亚移民连接移民的日本店主的本地适应策略的翻译人员”报告，并报告了这项研究的一些研究结果。