70年代日本の越境型社会運動の研究－運動資料を用いた日韓連帯運動の史的再構成－

20世纪70年代日本跨境社会运动研究 - 用运动素材重建日韩团结运动的历史 -

基本信息

批准号：
22K00900
负责人：
平井一臣
金额：
$ 2.66万
依托单位：
Kagoshima University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2022
资助国家：
日本
起止时间：
2022-04-01 至 2025-03-31
项目状态：
未结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00900/
关键词：
日韓関係市民運動民主化 70年代社会運動越境人権

项目摘要

７０年代の日韓連帯運動に関する基礎資料の収集を行った。とくに朝鮮奨学会での在日韓国・朝鮮人団体発行の新聞記事、文化センターアリランでの梶村文庫所蔵資料、エル・ライブラリーでの関西地区における日韓連帯運動関連資料について、写真撮影もしくは複写を行ない、新聞や機関誌等の基本資料を一定程度収集することができた。次に、韓国における民主化運動関連の資料状況について、ソウル及び釜山において調査を行った。とくに、ソウルでの調査においては、民主化運動記念事業会への訪問で大きな成果を挙げることができた。同会が収集・所蔵する資料についてアーキビストからの説明を受けるとともに、同会所属の研究者と意見交換を行い、これまでの韓国民主化運動研究では海外との関係は十分に検討されてこなかったが、近年、ドイツやアメリカなどの運動との関連にも研究が始められているとのことなど、本研究の研究史上の意義を確認できる情報を得ることができた。また、同事業会発行の『韓国民主化運動史』全３巻を始め、韓国民主化運動に対する国際的支援をテーマとしたシンポジウムの記録などを提供していただいた。また、運動関係者からの聞き取りについては、２名の方からの聞き取りを行った。とくに、神戸で長年にわたり日韓連帯運動に従事されてきた飛田雄一氏からは、資料の提供も含め様々なお話をうかがうことができた。これらの研究の成果の一部については、2022年9月20日に、福岡市で開催された九州韓国研究者フォーラムにおいて「７０年代日韓市民連帯運動の諸相」と題して報告を行なった。

我们收集了有关 20 世纪 70 年代日韩团结运动的基本资料。特别是，请拍摄或复印韩国留学协会在日本的韩国和韩国团体发表的报纸文章、阿里郎文化中心梶村文库收藏的资料以及日本的日韩团结运动相关资料。关西地区的El图书馆因此收集到了一定数量的报纸、期刊等基础资料。接下来，我们在首尔和釜山对韩国民主化运动相关资料的状况进行了调查。特别是在首尔调研期间，通过参观民主运动纪念项目，取得了很好的成果。除了从档案保管员那里得到关于该协会收集和持有的资料的解释外，我们还与该协会附属的研究人员交换了意见，了解到以往关于韩国民主化的研究没有充分考虑与外国的关系然而，近年来，我们获得了证实这项研究的历史意义的信息，例如关于德国和美国的运动的研究已经开始。我们还得到了该协会出版的三卷本《朝鲜民主运动史》，以及国际支持朝鲜民主运动主题座谈会的记录。此外，我们还采访了两名参与该运动的人士。特别是，我们能够听到多年来一直参与神户日韩团结运动的飞田雄一的讲话，他谈论了包括提供材料在内的各种话题。这些研究的部分结果于2022年9月20日在福冈市举行的九州韩国研究者论坛上以“20世纪70年代日韩公民团结运动的各个方面”为题进行了报道。