英文法のイメージスキーマ化と身体化認知に基づく英語教育法の提案

基于英语语法形象图式和具身认知的英语教学方法的提出

• 批准号: 22K00696
• 负责人: 濱本 秀樹
• 金额: $ 1万
• 依托单位: Kindai University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00696/
• 关键词: 認知意味論; 英語仮定法; 身体化認知; 結果構文; 英文法; 文法のイメージスキーマ化; イメージスキーマ; 英語教授法

本研究では①英文法のイメージスキーマ化、②そのイメージスキーマを使って英語文法教育の改善、効率化、有効化を図る、という２つのステップを計画している。また第一ステップの英文法のイメージ化にはまず文法項目の意味論的（時には語用論的）な正確な把握が必要となる。22年度は英語の「仮定法」と「結果構文」の意味論的な正確な記述と、そこからイメージスキーマを構築することに研究作業を集中した。第一のテーマについては"Instruction of English Counterfactuals based on embodied cognitive experience"という論文で研究成果をまとめ発表した(山梨正明編　『認知言語学論考16』 249-271,2022,8. ヒツジ書房）。また第二のテーマについては次の二本の論文に研究成果をまとめ公表した。(a)'English and Japanese Resultatives:Resultative Constructions vs. Lexical resultatives' International Journal of English and Cultural Studies, 2022,5.(b) 'Resulatives as an Equative Construction: Evidence from Japanese and Romanian and its Implication for English,' International Journal of Language and Linguistics, 2022,8.第二のテーマについて、まだ初歩的ではあるがイメージスキーマ（アニメ動画）を作成し、英文法の授業時にこの教材を用いた実験を行った。この文法項目についてはイメージスキーマに基づく教授法が有効であることを明らかにした。

这项研究计划分两个步骤：（1）创建英语语法的图像图式，（2）利用该图像图式来改进、简化英语语法教育并使英语语法教育更加有效。此外，第一步是将英语语法可视化，需要对语法项目进行准确的语义（有时是实用的）理解。 2010学年，我的研究重点是英语“虚拟语气”和“结果结构”的语义准确描述，并以此构建图像图式。关于第一个主题，我在一篇题为“Instruction of English Counterfactuals based on embodiedgnitive experience”的论文中总结了我的研究成果（Masaaki Yamanashi, ed. Cognitive Linguistics Review 16, 249-271, 2022, 8. Hitsuji Shobo）。关于第二个主题，研究成果总结并发表在以下两篇论文中。 (a)“英语和日语结果：结果结构与词汇结果”《国际英语与文化研究杂志》，2022,5。(b)“结果作为等价结构：来自日语和罗马尼亚语的证据及其对英语的影响”，国际语言和语言学杂志， 2022年8月，关于第二个主题，我创建了一个图像图式（动画视频），虽然还很初级，并在英语语法课上使用这个教材进行了实验。结果表明，基于图像图式的教学方法对该语法项目是有效的。

项目成果

認知言語学論考 16

认知语言学论文16

• 发表时间: 2022
• 作者: Hougham;D.;& Clenton;J.;Uchihara;T.;Hamamoto Hideki( others)
• 通讯作者: Hamamoto Hideki( others)

Resultatives as an Equative Construction: Evidence from Japanese and Romanian, and Its Implication for English

作为等值结构的结果：来自日语和罗马尼亚语的证据及其对英语的启示

• 发表时间: 2022
• 期刊: International Journal of Language and Linguistics
• 作者: Hougham;D.;& Clenton;J.;Uchihara;T.;Hideki Hamamoto
• 通讯作者: Hideki Hamamoto

English and Japanese Resultatives Resultative Constructions vs. Lexical Resultatives

英语和日语结果结果 结果结构与词汇结果结果

• DOI: 10.11114/ijecs.v5i1.5560
• 发表时间: 2022
• 期刊: International Journal of English and Cultural Studies
• 作者: Hougham;D.;Clenton;J.;Uchihara;T.;Higginbotham;G;Hideki Hamamoto
• 通讯作者: Hideki Hamamoto