Postwar Japanese Society and "Dialect"

战后日本社会与“方言”

基本信息

批准号：
22K00593
负责人：
田中ゆかり
金额：
$ 2.75万
依托单位：
Nihon University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2022
资助国家：
日本
起止时间：
2022-04-01 至 2026-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

本研究課題は、戦後日本語社会における「方言」意識の変遷を量的データと事例研究を同時に遂行することにより、多角的・立体的に捉えなおすことを目的とする。初年度は、(1)大衆的コンテンツ調査、(2)手元にある全国規模の大規模言語意識調査データの解析と新規調査準備、(3)国際シンポジウムをはじめとした成果公開のための学術イベント準備等を中心に進めた。(1)については、高度経済成長期である1960年代の新聞連載小説である松本清張『砂の器』（1960年～1961年、読売新聞夕刊連載）、川端康成『古都』（1961年～1962年、朝日新聞朝刊連載）関連の各種テキスト・資料の収集と整理を進めた。また、占領軍による封建主義的な内容についての検閲が存在した戦後占領期の雑誌連載小説『夢介千両みやげ』（山手樹一郎、『読み物と講談』1948年～1949年連載）と、それを原作とする宝塚歌劇団上演作品に登場する主人公格に付与される脚本における〈田舎ことば〉関連の資料収集と調査を行った。コンテンツ調査の一部について、研究分担者・同協力者から随時教示を受けた。(2)については、手元にある2015年全国方言意識Web調査の分析を研究協力者と進め、査読付き学会誌に投稿、採択された。2023年度の掲載が決定している。ここから得た課題を踏まえ、次年度以降に予定している大規模な言語意識調査の設計を予定している。(3)については、対面での国際学術イベントが現実味を帯びてきたことにより、2023年度4月末に米国で、同年6月末に国内で開催予定の国際学術イベントの準備を研究分担者・同協力者を含む各国の関係者らと進めた。この他、ヴァーチャル方言に関連した一般向けのインタビュー記事・エッセイ等を公開した。

该研究主题旨在通过同时进行定量数据和案例研究，重新考虑战后日本社会中“方言”意识的变化。在第一年，我们专注于（1）调查流行内容，（2）分析和准备我手头上的大规模语言意识调查数据的新调查，以及（3）准备学术活动以披露包括国际研讨会在内的结果。关于（1），我们一直在收集和组织与Matsumoto Seicho的“ Sand Weassel”（1960-1961）（在Yomiuri Shimbun晚间版中序列化）和川巴塔Yasunari的“古代资本”（1961 - 1962年）在《 Asahi Shimbun Mornerter》中序列化的，在Yomiuri Shimbun晚间版中序列的各种文本和材料（1960-1961）和川巴塔Yasunari的“古代资本”（1961 - 1962年），在此期间，在季后赛中，是在播出的，该期间是在播放的，该期间是在播出的，该期间是在播出的。生长。他还收集并调查了与“乡村语言”相关的材料序列化小说“ Yumesuke Senryo纪念品”（从1948年至1949年）在Yamate Juichiro，“阅读材料和Kodan”）中，当时是由占用力量审查的，这些脚本是由Protsive cornal of the Protsaz of the Protsions of thingogoniand of thingogoniand of for thingogonic of thingogonic of thy of thingogonic shopogonians的审查员的审查员的审查。工作。我们收到了研究合作伙伴和合作者的建议，就某些内容调查时不时收到。关于（2），对我目前的2015年国家方言意识网络调查的分析是与研究合作伙伴进行的，并已提交给同行评审的期刊并被选中。已经决定将其发布于2023年。考虑到我们从中学到的挑战，我们计划设计一项计划于明年及以后的大规模语言意识调查。关于（3），随着面对面的国际学术活动变得越来越现实，我们一直在与包括研究伙伴和合作者在内的各个国家的人们合作，为计划于2023年4月底在美国举行的国际学术活动做准备，并于同年6月底在国内举行。此外，我们为与虚拟方言有关的公众发表了访谈文章和论文。