Conservation studies on the painted chamber of the Toraduka Tumulus in Ibaraki Prefecture

茨城县虎冢古坟彩绘室保护研究

• 批准号: 23300326
• 负责人: YAJIMA Kunio
• 金额: $ 10.9万
• 依托单位: Meiji University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011-04-01 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23300326/
• 关键词: 古墳壁画; ベンガラ; 白土; 顔料凝集化現象; 壁画構造; 壁面含水量; 生物劣化; 真菌類; 石室環境; 装飾古墳; 赤色顔料（ベンガラ）; 物理的劣化; 温湿度変化; 水分環境; 生物被害; 虎塚古墳; 装飾壁画; 保存環境; 水分移動; 防カビ; 殺菌

We have confirmed the bad change of the paintiongs of the Toraduka Tumulus. The red pigment of that were condensed partilly, so the images of them were blured. We thought that the main cause of that should be the water circumstance of the stone wall of the chamber. So we examine the water conditons of the wall at several parts. And also, we have been trying to reappear that phenopminon experimentally using by some test-peaces.And we killed the moulds and bacteriums by UV rights, and clening up the conservation facilitiy.Our researches and experimentations are not finished. We will continue them in next year. And also we contimue to sterilize and cleaning the facility.

我们已经确认了托拉杜卡古墓的绘画发生了不良变化。其红色颜料部分凝结，因此图像变得模糊。我们认为造成这种情况的主要原因应该是墓室石壁的水环境。因此，我们检查了墙体多个部位的水状况。而且，我们一直在尝试通过一些试验来重现那种苯诺普米农。我们通过紫外线杀死了霉菌和细菌，并清理了保护设施。我们的研究和实验还没有完成。我们将在明年继续这些活动。我们还继续对设施进行消毒和清洁。

项目成果

『虎塚古墳の保存科学的研究』 平成23年度～平成25年度日本学術振興会科学研究費補助金研究成果報告書

《虎冢古坟的科学保护研究》2011-2013年度日本学术振兴会科学研究补助金研究成果报告书

• 发表时间: 2014
• 作者: 矢島國雄編

虎塚古墳壁画断片資料を用いた技法材料調査

利用虎冢古坟的壁画碎片进行技术和材料的研究

• 发表时间: 2012
• 作者: 谷口陽子;犬塚将英;矢島國雄;河西学;高嶋美穂;Mazurek Joy;稲田健一
• 通讯作者: 稲田健一

虎塚古墳壁画表面の凝集化に関する検討

虎冢古坟壁画表面团聚现象研究

• 发表时间: 2014
• 作者: 中村賢介・谷口陽子・犬塚将英・稲田健一・矢島國雄

ひたちなか市虎塚古墳の保存科学的調査

常陆那珂市虎冢古坟的保护科学研究

• 发表时间: 2014
• 作者: 矢島國雄・本田光子・犬塚将英・谷口陽子・木川りか・佐藤嘉則・忽那敬三・稲田健一

虎塚古墳石室内の温湿度と壁面含水量の調査結果

虎冢古坟石室内温湿度及墙壁含水率的调查结果

• 发表时间: 2014
• 作者: 犬塚将英・忽那敬三・稲田健一・谷口陽子・矢島國雄