異文化看護実践能力習得をめざす長期海外トレーニングプログラム（LAPI）の開発

开发旨在获得跨文化护理实践技能的长期海外培训计划（LAPI）

• 批准号: 22K10754
• 负责人: 安部 由紀
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Tottori University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K10754/
• 关键词: 異文化看護; 外国人患者; LAPI; 国際化; 外国人看護師

初年度（2022年度）はLAPI開発に向け、先行研究、参考文献、書籍等を基に医療機関、看護師への調査票の内容検討と日本の看護師の長期海外滞在型研修内容についての構想を練った。国内での調査対象となる医療機関は検討中である。また、LAPI構築後に日本人看護師が実際に海外の病院で研修ができるのかを確認する必要があったため、海外研修地候補となる医療機関の情報収集を行い、視察を行った。視察した医療機関は国際基準を満たし、日本人外来では現地の看護師が日本語を習得し、日本人患者に対応していた。そこには日本人看護師がマネージャーとして外来をまとめ、運営に関わっていた。海外からの医療従事者の研修を受け入れる体制もあり、将来的に日本の看護師の研修地としての環境も整っていることから、LAPI構築後の長期研修の実践が不可能ではないことを確信できた。現在、視察した病院とコンタクトを取りながら、研修内容について検討中である。また、日本においても在日外国人の増加に伴い、異文化看護実践能力は、病院内のみでなく地域でもその必要性が高まっている。地域包括的な観点から、地域医療、福祉、住民コミュニティ関係の施設と専門職として看護教育現場への視察も同時に行った。各施設、日本人看護師の研修に協力可能とのことであったため、研修施設としてLAPIに組み込み、研修内容を検討中である。今年度の活動から、予測通り医師の長期海外留学、研修は多いものの、臨床看護師の長期海外研修等はほとんど行われていないことを実感することができた。しかし、日本からの臨床看護師の研修はないわけではなく1週間程度の短期研修を行っている医療機関もあることがわかり、異文化看護実践能力の習得に向け日本の臨床看護師の海外研修も徐々に増加しつつあることを把握することができた。

在第一年（2022年），为了为LAPI的发展做准备，我们根据先前的研究，参考文献，书籍等讨论了医疗机构和护士的问卷，并提出了对日本护士长期海外培训内容的概念。目前正在考虑将在日本进行调查的医疗机构。此外，由于有必要确认日本护士在建立LAPI后是否可以在海外医院进行培训，因此他们收集了有关可以在海外培训并检查它们的医疗机构的信息。医疗机构检查了国际标准，日本门诊诊所的当地护士学习了日本人并与日本患者打交道。在那里，一名日本护士参与了门诊诊所的管理。由于系统接受了来自海外医疗专业人员的培训，并且环境将来是日本护士的培训地点，我坚信在LAPI建设后，不可能实施长期培训。目前，我们目前正在考虑与我们访问的医院联系时进行培训内容。在日本，随着居住在日本的外国人数量的增加，对跨文化护理实践技能的需求不仅在医院内部，而且在当地的增加。从全面的社区角度来看，我们还访问了与当地医疗，福利和居民社区以及专业的护理教育网站有关的设施。据说他们可以与每个设施的日本护士进行培训，他们目前正在将培训内容纳入LAPI作为培训设施。今年的活动使我意识到，尽管在国外有许多长期留学和对医生的培训，但几乎没有任何长期培训临床护士。但是，很明显，没有对日本的临床护士进行的培训，并且一些医疗机构提供了大约一周的短期培训，而对日本临床护士的海外培训则逐渐增加，以便获得实用的跨文化护理技能。