米国のメキシコ先住民移民同郷者会における「伝統知」を通じた他者との連帯

美国墨西哥土著移民兄弟会通过“传统知识”与他人团结一致

基本信息

批准号：
21K13174
负责人：
山越英嗣
金额：
$ 2.58万
依托单位：
Tsuru University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2025-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

新型コロナウィルス感染症の影響で現地調査の実施は未実施であったが、オアハカ人同郷者会OROの代表を務めるマウロ・エルナンデス氏や、ダンスグループ、ウアシャカクの代表、グラシエラ・ロペスとのオンラインによるインタビューを行うことができた（2022年9月、10月に実施）。かれらによれば、OROのゲラゲッツァ祭は2022年から再び対面での開催となった。しかし、コロナウィルスやカリフォルニアの物価高騰はかれらの生活にも大きな変化をもたらし、とくに近年オアハカ移民は、移住先としてカリフォルニアを避けるようになったことが分かった。このような点からも、OROはオアハカ出身者だけの連帯を目指すのではなく、他のマイノリティたちとの連携に力を入れていることが明らかとなった。また、マウロ氏のインタビューから、オアハカのサポテコ村落で伝統的に用いられてきたゲラゲッツァ（相互扶助）の精神は、かれらがロサンゼルスで生きていくうえでも依然として重要な意味をもっていることが明らかになった。たとえばそれは、近年ではコロナウィルス感染症で亡くなった仲間の遺体を故郷に送り返すための資金を集めるといったさいに発揮されたという。こうしたゲラゲッツァの精神は、たとえ顔が見えない相手であっても発揮される。さらに、エルナンデス氏やロペス氏によれば、ロサンゼルスにおいて他のマイノリティたちと連携を取ることも、このゲラゲッツァの精神に基づくという。これはオアハカにおいて伝統的に実践されてきたゲラゲッツァが、村落コミュニティ内部で完結する性質をもっていたことを考えると、そうしたものからは外れる考え方である。すなわち、オアハカ移民たちは、ロサンゼルスでゲラゲッツァの精神を自分たちの生活に適合するように変化させながら、彼らが直面する困難に立ち向かおうとしていることがわかった。

尽管由于COVID-19的影响，未进行现场调查，但我们能够与瓦哈卡国家人民协会协会主席毛罗·埃尔南德斯（Mauro Hernandez）进行在线访谈，舞蹈集团和乌萨库（Uashakaku）总裁Graciela Lopez以及Graciela Lopez。他们说，Oro的Geraghezza节将从2022年再次亲自举行。但是，加利福尼亚州的冠状病毒和价格上涨带来了重大变化，近年来，瓦哈卡移民已经开始避免加利福尼亚作为目的地。从这个角度来看，已经揭示了Oro并非专门针对瓦哈卡州的人的团结，而是专注于与其他少数民族合作。毛罗的一次采访还表明，传统上在扎帕特克村庄瓦哈卡（Oaxaca）使用的Gelaguzza（相互帮助）的精神仍然对他们在洛杉矶的生活具有重要意义。例如，近年来，这是一种筹集资金的方式，将死于冠状病毒感染去世的同志的尸体送回了家乡。即使他看不见他的脸，也证明了Geraghezza的这种精神。此外，埃尔南德斯（Hernandez）和洛佩兹（Lopez）表示，与洛杉矶其他少数民族合作也是基于格拉格霍兹（Geraghezza）的精神。这种思维方式是对传统上在瓦哈卡（Oaxaca）进行实践的Geraghezza具有在乡村社区内完成的性质的事实。也就是说，瓦哈卡移民正试图面对洛杉矶面临的困难，改变了杰拉格扎的精神以适应他们的生活。