日本語比較音韻論研究の新展開：東国系諸方言の調査研究から

日语比较音韵学研究的新进展——从东方方言研究开始

• 批准号: 21K12990
• 负责人: 平子 達也
• 金额: $ 1.41万
• 依托单位: Nanzan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21K12990/
• 关键词: 東国系諸方言; 出雲方言; 比較音韻論; 日本祖語; 上代東国方言; 比較方法; 上代東国語; 歴史言語学

本年度もコロナの影響により，方言調査を行うことができなかったため，既存の方言辞典などを用いた調査票の整備が中心となった。一方で，本研究課題の対象ではない方言ではあるが，島根県出雲地域仁多方言の歴史音韻論に関する論文を執筆し，学術誌に採用された。この論文では，本土方言の中に，中央方言では失われた祖語の音韻的な特徴が保持されているものがあることを，出雲仁多方言の場合を例に示しているものであり，本研究の着想にも関わるものである。その比較音韻論的な手法は，本研究で用いる手法そのものであり，当該論文の中でも，本研究課題の対象である東国系諸方言について，同様の研究を行うべきことを説いている。以下，今後の研究の展開に関する計画を述べる。2023年度以降は，コロナによる制限も大幅になくなると考えられ，既に静岡県井川方言について，静岡理工科大学の谷口ジョイ氏とともに合同で調査を行う計画がある。また，伊豆諸島の利島方言についても，当該方言に詳しい研究者と連絡を取り合っており，年度内に調査を開始する予定である。加えて，岐阜県の旧久瀬村方言についても年度早々に調査協力依頼を地域の公民館宛に出し，夏には調査を開始したいと考えている。研究開始して２年間はほぼコロナによって方言調査ができなかったため，本年度からの３年間で可能な限り調査を行うとともに，比較音韻論的な観点からの分析も並行して進め，なるべく早いタイミングで研究成果の発表を行いたいと考えている。

今年，由于新冠病毒的影响，我们无法进行方言调查，所以我们主要利用现有的方言词典来准备调查表。另一方面，虽然这种方言不是本研究项目的主题，但我写了一篇关于岛根县出云地区仁田方言历史音韵学的论文，被一家学术期刊接收。本文以出云金塔方言为例，说明一些大陆方言保留了中央方言中丢失的原始语言的音韵特征，这也与“出云金塔方言”的理念有关。比较音韵法正是本研究所采用的方法，论文也主张对作为本研究对象的东部方言进行类似的研究。下面，我们描述了我们未来研究发展的计划。据认为，从2023年起，由于冠状病毒而造成的限制将大幅解除，并且已经计划与静冈科学技术大学的Joy Taniguchi就静冈县伊川方言进行联合研究。我们还与熟悉伊豆群岛丰岛方言的研究人员保持联系，计划在本财年内开始研究。此外，我们计划年初向当地社区中心发出关于岐阜县古久濑村方言研究的合作请求，并希望在夏季开始研究。由于受新冠疫情影响，我们在开始研究后的头两年无法进行方言研究，因此从今年开始，我们将在未来三年内尽可能多地进行研究，同时进行分析我想从比较语音学的角度介绍我的研究成果。

项目成果

An Introduction to the Japonic Languages Grammatical Sketches of Japanese Dialects and Ryukyuan Languages (Endangered and Lesser-Studied Languages and Dialects, Volume: 1)

日本语言概论 日本方言和琉球语语法概要（濒危和较少研究的语言和方言，卷：1）

• 发表时间: 2022
• 作者: Shimoji;Michinori
• 通讯作者: Michinori

語彙史と比較言語学

词汇史和比较语言学

• 发表时间: 2022
• 作者: 小西いずみ;大槻知世;白岩広行;小川佐和子;Kieko Kamitake;越野剛;平子達也
• 通讯作者: 平子達也

質問とコメント： 主に古代語と本土諸方言の視点から（ワークショップ 「日琉祖語再建に向けての新たな展望：琉球諸語の視点から」でのコメント）

提问及评论：主要从古代语言和大陆方言的角度（《原日本琉球语重建新视角：从琉球语的视角》工作坊评论）

• 发表时间: 2022
• 作者: 小西いずみ;大槻知世;白岩広行;小川佐和子;Kieko Kamitake;越野剛;平子達也;平子達也
• 通讯作者: 平子達也

『沖縄対話』における格助詞「ガ」と「ヌ」について

关于“冲绳对话”中的格助词“ga”和“nu”

• 发表时间: 2022
• 期刊: 南山大学日本文化学科論集
• 作者: 平子達也,石河優香,新美芽以,小野坂桐

フィールドと文献からみる日琉諸語の系統と歴史

从田野和文献看日本语和琉球语的谱系和历史

• 发表时间: 2021
• 作者: Yano;Masataka;Keiyu Niikuni;Hajime Ono;Manami Sato;Apay Ai-yu Tang;and Masatoshi Koizumi.;林由華・衣畑智秀・木部暢子（編）
• 通讯作者: 林由華・衣畑智秀・木部暢子（編）