19世紀末から20世紀前半のベルギーにおける文学・美術の動向と社会主義との関連

19世纪末至20世纪上半叶比利时文艺思潮及其与社会主义的关系

• 批准号: 21K12965
• 负责人: 吹田 映子
• 金额: $ 2.91万
• 依托单位: Jichi Medical University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21K12965/
• 关键词: フランス・マズレール; Georges Eekhoud; ジョルジュ・エークハウト; 社会主義; 美術批評; ベルギー; 小説; 絵画; 社会主義と芸術; シュルレアリスム; 抽象主義; リアリズム

令和4(2022)年度は、新型コロナウイルス感染症に伴う学内規則に従ってベルギーでの調査を見合わせ、版画家のフランス・マズレール（1889-1972）について国内で調査を行った。マズレールは19世紀末から20世紀前半のベルギーにおいて社会主義の精神を版画を通じて表現した人物だが、少なくとも西洋美術史の文脈においてマズレールが話題になることは国内外を問わずほとんどないように見受けられる。国内で調査をしてみて分かったのは、太平洋戦争直後の日本の美術雑誌において、マズレールのことが度々紹介されていたという事実である。上述の通り、マズレールが話題にされることは国内外を問わずほとんどないように見受けられる現状と比較すると、およそ80年前の状況が興味深く思われた。研究代表者がこれまでに確認したのは戦後日本で刊行された美術雑誌に限られるが、マズレールがそこで度々取り上げられた背景には、魯迅（1881-1936）がマズレールの画集を中国で紹介したことがあると考えられた。以上が令和4(2022)年度の研究成果であるが、以後このような見通しに基づいて、マズレールが日本で紹介されるに至った経緯を明らかにしたい。一見遠回りに見える手法ではあるが、19世紀末から20世紀前半のベルギーにおける文学・美術の動向を社会主義との関連から明らかにするという本研究の目的を果たすに当たり、物事をより立体的に、かつ効率的に明らかにしうる手法であると思われる。

2022年，根据《校园法规》（COVID-19）大流行，该调查被暂停在比利时，并对法国印第安人的Mazerale（1889-1972）进行了国内调查。 Mazrail是一个通过比利时在19世纪后期到20世纪上半叶的印刷品来表达社会主义精神的人，但似乎在西方艺术史上，在国内和国际上，Mazrail在国内和国际上很少谈论过。我从国内研究中学到的事实是，在太平洋战争后不久，日本艺术杂志经常出现Mazrail。如上所述，与当前的情况相比，在国内和国际上，Mazrail似乎很少谈论，大约80年前的情况似乎很有趣。研究人员已经证实，迄今为止仅在战后日本发表的艺术杂志，但人们认为，Mazrail经常出现的原因是Lu Xun（1881-1936）曾经在中国推出Mazrail的艺术书籍。以上是2022年的研究结果，我们想澄清基于这种前景从现在开始在日本引入Mazrail。尽管乍看之下这种方法似乎是一种绕道，但它似乎是一种方法，它可以在实现这项研究的目的上更加三维，有效地阐明从19世纪末到20世纪上半叶，从与社会主义的关系中阐明比利时文学和艺术的趋势。

项目成果

Georges Eekhoud et la peinture : embryon de critique d'art dans La Nouvelle Carthage

乔治·埃克胡德与绘画:新迦太基艺术批评的萌芽

• 发表时间: 2021
• 作者: 杉田貴瑞;吹田映子
• 通讯作者: 吹田映子