A study on the key comments from Li Zhuowu's works on opera

李卓吾戏曲作品评述研究

基本信息

批准号：
21K12943
负责人：
FAN KEREN
金额：
$ 2.25万
依托单位：
Kanagawa University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本年度は『初刻五種伝奇』（以下『初刻』）の後に刊行された『三刻五種伝奇』（以下『三刻』）における短評を中心に研究を行った。成果として、論文「『三刻五種伝奇』における評語について－『好』を中心に－」としてまとめた。研究方法は、前年度と同様、各作品における短評を抽出し、分析を行った。『初刻』では最も多く使われているのは「妙」と関わりのある評語であるが、『三刻』ではそれが「好」と関わりのある評語に当たる。これらの評語は作品のどの部分に付されるのか、批評者のどのような考え・視点を反映しているのかを詳しく考察し、総評や圏点との関係を考慮しつつ、その特徴及び共通点の有無を検討した。また、各作品における「妙」と「画」に関わりのある評語の特徴や使用基準は『初刻』と相違点があるかどうかについても分析した。『三刻』で最も多く使われている「好」は、主役の恋愛感情や主役の家族間の愛情描写に比較的多く付されている一方、『浣紗記』『鳴鳳記』では、忠臣義士や奸臣の言動にも付される傾向がある。また、『初刻』における「妙」の傾向と同様に、『三刻』における「好」も、使用数が多い作品ほど様々な描写に付される傾向が強い。ほとんどが曲文に付されている「好」は、人物の感情をうまく描いていることを批評するために用いられることが多い。その一方、「妙」はその一部が「好」と同様に人物の感情をうまく描いていることを批評するために用いられているが、科白に付されることが「好」より多く、分かりやすい言葉で真に迫る内容を評価する傾向が見受けられる。「画」に関しては、脇役の小人物そのものに関する描写に多く付されている。これに対し、『初刻』における「画」は、脇役の描写ではなく男女の恋愛感情に関する描写に付されるものが大半であるため、同じ評語であっても、作品によってその着目点が異なる場合があるということが今回の考察を通して分かった。

今年，我主要对三次五型传奇的简短评论进行了研究（以下称为“三次五次五型传奇”（以下是“三次五次传奇传奇”），在“三次五次五型传奇”之后发表（以下是三次参考三次的阶段”。五种类型的传说“ - 专注于“好”。与上一年一样，通过从每项工作中提取简短评论来分析研究方法。在“ hatsutoki”中，最常用的单词是一个与“ myo”相关的单词，但是在“ santoki”中，但是在“ santoki”中，这个词与“良好”相关的是，我们的观点是相关的。考虑到他们的特征以及他们是否具有任何共同点，考虑到与主题的整体审查和关系。 “良好”，“圣托基”中最常用的是，相对较常见于描绘主角的浪漫情感和家庭成员之间的感情，而在“ ensaki”和“ nehoki”中，它也倾向于将其附在忠实的Warlords and Sinners和Sinners的言论和行为上。同样，就像“第一次”中“早晨”的趋势一样，“ san time”中的“ sama”往往会以多种方式描绘，越多地使用它。 “好”主要是一首歌，并且经常被用来批评角色对他的情绪的成功描述。另一方面，“ myo”被用来批评其中的一些人很好地描绘了角色的情感，就像“良好”一样，但是它与“良好”相比更常见于主题，并且有一种倾向于评估内容的趋势，这些内容确实是易于理解的。至于“图片”，它们通常与小型辅助角色本身的描述相连。相比之下，“ hatsutoki”中的“绘画”主要与男人和女人之间的浪漫情感描述相关，而不是对角色的描述，因此本研究表明，即使使用了相同的单词，焦点也可能因工作而有所不同。