欧米圏の長崎原爆文学と核批評を巡る研究

长崎原子弹文学与西方核批评研究

基本信息

批准号：
21K12946
负责人：
永川とも子
金额：
$ 1.58万
依托单位：
Kyushu University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

欧米圏の言語空間において核/原爆が表象される際、途方もない数の文学作品がこれまで世に送り出されてきた。こうした作品は核使用の是非を巡る論議や終末論を焦点化したものが顕著であり、「被爆者の証言」はいわば未登録の言説として周縁化されてきたと言える。しかし、被爆者の物語は全く語られてこなかったというわけではない。実際は1980年代を主たる起点として現在にいたるまで、一定数の被爆証言文学が登場していることも事実だ。こうした作品群の類型パターンとしては、被爆証言に依拠し、体験していない者が聞き語りをするという、いわば「記憶の記録」というスタイルをとっている点が挙げられる。「証言文学」を巡るこうした背景を念頭に、当該年度においては主に近年になって欧米圏で発表された広島・長崎への原爆投下を巡るノンフィクション作品を題材に、英語論文の作成及びシンポジウム等での発表を行った。とりわけ焦点を当てたのが、2010年にアメリカで発表され、物議を醸した被爆証言文学The Last Train Hiroshimaである。本作は初版において、作中登場人物の証言の真正性に嫌疑がかかり、発禁処分となったものの、2015年に校正版が再出版された経緯を持つ。この「語り直し」は、できる限り「不確かな」情報を削除することで、「真実」に近づこうとする試みと解することもできるが、裏を返せば、証言の真正性に対する無条件の信頼を意味してもおり、戦争は「体験した者」しか語り得ないという幻想を補強しているとも解釈することができる。当該年度の研究では、証言への絶対的な依拠が内包する問題を顕在化し、「欧米圏の原爆の語り」という枠組みにおいて周縁化されがちであった被爆体験記の位置を問い直すことができたという点において意義のあるものであったと言える。

当欧洲和美国的语言空间中代表核/原子炸弹时，已经向世界发表了大量文学作品。这些作品非常专注于辩论和核使用终结理论，可以说“ A炸弹幸存者的证词”是一对未注册的话语。但是，根本没有讲述A -Bomb幸存者的故事。实际上，直到1980年代目前的起点才出现了一定数量的轰炸证词。这些群体的模式的类型是，它取决于轰炸，而没有经历过的人正在听和说话。在近年来，这些背景在财政年度，主要是在非原子轰炸广岛和长崎的原子轰炸中创建英国论文和专题讨论会。特别是，2010年在2010年在美国宣布的最后一列广岛是最后一列广岛。在第一版中，怀疑作品中角色证词的真实性质的指控是怀疑的，但校对版本在2015年发表。这种“讲话”可以理解为通过尽可能多地删除“不确定”信息来处理“真相”，但换句话说，即使这意味着它，这是无条件的信任。可以解释为强化只有“经验丰富的人”才能说话的幻想。在相关会计年度的研究中，绝对依赖对证词的问题，并且可以重新询问A -bomb体验的位置，这些位置往往是在“原子弹中的原子炸弹的故事中欧洲和美国。”可以说这是有意义的。

项目成果

期刊论文数量（0）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

戦争に周縁はあるのか？(シンポジウム)

战争中有外围吗？

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
影响因子：
0
作者：
NAGAKAWA;Tomoko;David Thomas Henry Wright;永川とも子;David Thomas Henry Wright;永川とも子
通讯作者：
永川とも子

Cunugi (Webプラットフォーム)

Cunugi（网络平台）

DOI：
发表时间：
期刊：
影响因子：
0
作者：
通讯作者：

The Fabricated Hibakusha Narrative: The Araki Yasusada Affair and Literary Criticism

捏造的原爆幸存者叙事：荒木安定事件与文学批评

DOI：
10.15017/6779674
发表时间：
2023
期刊：
言語文化論究
影响因子：
0
作者：
NAGAKAWA;Tomoko
通讯作者：
Tomoko

「原爆詩人」アラキ・ヤスサダと文学批評空間

“原子弹诗人”荒木·亚萨达与文学批评空间

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
Cunugi (Web Article: https://www.cunugi.jp/articles/18)
影响因子：
0
作者：
NAGAKAWA;Tomoko;David Thomas Henry Wright;永川とも子
通讯作者：
永川とも子

DOI：
{{ item.doi }}
发表时间：
{{ item.publish_year }}
期刊：
{{ item.journal_name }}
影响因子：
{{ item.factor }}
作者：
{{ item.authors }}
通讯作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ journalArticles.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ monograph.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ sciAawards.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ conferencePapers.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ patent.updateTime }}

永川とも子其他文献

John Hersey's Hiroshima and the Context of American Society from 1945 to 1946 (英語)

约翰·赫西的广岛和 1945 年至 1946 年美国社会的背景（英文）

DOI：
发表时间：
2013
期刊：
影响因子：
0
作者：
Kazutoshi Tani;Karen Davies;Chimari Jiko;Shintaro Maeda;Kyoko Shinzawa-Itoh;Deryck Mills;Tomitake　Tsukihara;Yoshinori Fujiyoshi;Werner Kühlbrandt;Christoph Gerle;中瀬将志;中瀬将志;中瀬将志;中瀬将志;中瀬将志;永川とも子;高田とも子;高田とも子;髙田とも子
通讯作者：
髙田とも子

『ヒロシマ』というセンセーショナルなテクストと米国の社会的コンテクスト―1945～46年―

耸人听闻的文字“广岛”与美国的社会背景 - 1945-46 -

DOI：
发表时间：
2013
期刊：
原爆文学研究
影响因子：
0
作者：
Kazutoshi Tani;Karen Davies;Chimari Jiko;Shintaro Maeda;Kyoko Shinzawa-Itoh;Deryck Mills;Tomitake　Tsukihara;Yoshinori Fujiyoshi;Werner Kühlbrandt;Christoph Gerle;中瀬将志;中瀬将志;中瀬将志;中瀬将志;中瀬将志;永川とも子
通讯作者：
永川とも子

1945年の創世記―William L. Laurenceの広島・長崎関連記事にみる「宣教」としての原爆報道―

1945年的创世记：威廉·L·劳伦斯在广岛和长崎相关文章中将原子弹称为“传教士”

DOI：
发表时间：
2015
期刊：
影响因子：
0
作者：
Kazutoshi Tani;Karen Davies;Chimari Jiko;Shintaro Maeda;Kyoko Shinzawa-Itoh;Deryck Mills;Tomitake　Tsukihara;Yoshinori Fujiyoshi;Werner Kühlbrandt;Christoph Gerle;中瀬将志;中瀬将志;中瀬将志;中瀬将志;中瀬将志;永川とも子;高田とも子
通讯作者：
高田とも子

「神」なる力、原子力と創世の物語―William L. Laurenceの原爆ナラティブに関する考察―

上帝的力量、核能和创造的故事：对威廉·L·劳伦斯原子弹叙述的思考

DOI：
发表时间：
2014
期刊：
影响因子：
0
作者：
Kazutoshi Tani;Karen Davies;Chimari Jiko;Shintaro Maeda;Kyoko Shinzawa-Itoh;Deryck Mills;Tomitake　Tsukihara;Yoshinori Fujiyoshi;Werner Kühlbrandt;Christoph Gerle;中瀬将志;中瀬将志;中瀬将志;中瀬将志;中瀬将志;永川とも子;高田とも子;高田とも子
通讯作者：
高田とも子