前衛書家井上有一研究：自筆日記と制作記録を読み解く

前卫书法家井上雄一研究：解读其手写日记及创作记录

• 批准号: 21K12884
• 负责人: 向井 晃子
• 金额: $ 3万
• 依托单位: Kobe University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21K12884/
• 关键词: 井上有一; 前衛書; 周縁; 美術制度; 日本近代美術

本研究の目的は、1957年にサンパウロ・ビエンナーレに出品し、現在も国内外で評価が高く一般にも人気のある前衛書家井上有一について、資料所有者から閲覧許可を得られた自筆日記と記録を読み解くことで、明治期になされた「美術」の分類を問い直すような革新的な試みを行ったものの周縁化された立場にあった井上の革新的な制作活動と受容、彼が支えられた環境を明らかにし、美術制度に支えられなかった芸術表現の状況の一端を検討することである。それによって、美術制度の枠外にある伝統芸術が近代に遂げた展開の一面を美術史研究に加え、欧米とは異なる歴史と文化がある日本の美術史の特徴を制度外から逆照射する形で明らかにしたいと考えている。今年度は、自筆日記を所有するギャラリーへの訪問調査を実施し、それらの閲覧と必要に応じた手書きによるメモ取りを行う予定であったが、新型コロナウイルス感染症蔓延の影響により、調査は限定的なものとなった。しかし、今年度の終わりにかけては、訪問調査を7回実施でき、1960年代の自筆日記の閲覧を進めた。また、関連する展覧会調査と資料調査を複数回実施した。今年度に井上の自筆日記の閲覧を進めた範囲では、まとまった文章というよりは制作メモのような記述が多く、当初の想定とは異なる状況であった。ただ、それは調査を行なったからこそ判明した成果であり、引き続き、自筆日記の調査を継続する。今後の研究の展開としては、自筆日記の記述がどのような形でなされているかが不透明な状況から、まず概要を把握するという当初の方針を保持しつつ、状況に応じて分析する部分を随時抽出して論考としてまとめる方向性や、日記の記載状況の概要を作成して資料紹介として発表するような方向性も範疇に入れて研究を進める。

这项研究的目的是收集关于前卫书法家井上雄一的手写日记和记录，他于1957年在圣保罗双年展上展出，至今在国内外备受好评，深受公众欢迎。通过破译明治时代对“艺术”的分类进行创新性尝试却处于边缘化地位的井上，揭示了他创新性的生产活动和接受方式、他所支持的环境以及他获得艺术体系支持的目的。这项研究是为了检验尚未实现的艺术表达状态的某些方面。通过这样做，我们将艺术系统框架之外的传统艺术的现代发展的方面添加到艺术史研究中，并反思与其他国家不同的历史和文化的日本艺术史的特征。欧洲和美国，我想从体制之外澄清这一点。今年，我们计划对拥有手写日记的画廊进行现场调查，查看它们，并根据需要做手写笔记，但由于新型冠状病毒感染的蔓延，调查被取消了。然而，到今年年底，我们进行了七次现场调查，并继续观看了 1960 年代的手写日记。此外，还多次进行了相关展览调查和文献调查。在我今年对井上手写日记的回顾范围内，我发现很多条目更像是制作备忘录而不是连贯的文本，情况与我最初预期的不同。不过，这是调查的结果，我们会继续调查手写日记。至于今后的研究，由于尚不清楚手写日记中的条目是以何种形式书写的，因此我们将维持最初了解大纲的方针，但我们将根据情况继续分析需要的部分。我们的研究包括提取信息并将其编入论文的方向，以及创建日记条目摘要并将其作为材料介绍的方向。