映画製作所「P・C・L」に於ける近代的職場環境とフィルムスタイル

电影制作公司“P·C·L”的现代工作环境和电影风格

• 批准号: 21K12885
• 负责人: ヨハン ノルドストロム
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: Tsuru University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21K12885/
• 关键词: 日本映画; 映画史; 映画製作制度; 映像メディア; トーキー映画

本研究は、近代的職場環境とフィルムスタイルの観点から、日本映画史を捉え、初期トーキー映画製作所「P・C・L」（のちの映画会社「東宝」）が1933年から 1938年の間に日本映画界に与えた影響力を考察するものである。その影響力を考察することにより、日本の大衆文化や戦前映画業界の特性を解明する。初年度の 令和3年度は、P・C・Lが生み出したトーキー映画のモダンなフィルムスタイルをよりよく理解するため、トーキー時代に於ける弁士や活弁文化を中心に研究を行った。これを元にして一つ海外出版予定の論文を提出した：「Benshi in the Era of the Talkie」『The World of the Benshi』 Yanai Initiative and the UCLA Film & Television Archiveによる出版　[2024出版予定].また、木村荘十二監督の1930年代のトーキー映画のスタイルについて分析して、結果の一部は令和5年度の二つ国際会議「European Association of Japanese Studies」と「Aesthetics of Early Sound Film Revisited:　Hybrid Films Between Silent and Sound」に発表する予定である。「European Association of Japanese Studies」には『からゆきさん』（1937年）の映画スタイルと政治的な内容についての分析を紹介する。「Aesthetics of Early Sound Film Revisited」には木村監督の初期トーキー作品のサウンドと編集の取り扱い方についての分析を紹介する。

这项研究从现代工作环境和电影风格的角度捕捉了日本电影历史，并研究了早期的Torquay电影制造业“ P.C.L”（后来的电影公司“ Toho”）对1933年至1938年之间日本电影业的影响。通过检查其影响力，我们将揭示日本流行文化和前世界前电影业的特征。在2021年的第一年，我进行了专注于Benshi和Live Bento Culture的研究，以便更好地了解P.C.L.创作的《 Talkie Films》的现代电影风格。基于此，我提交了一篇计划在海外发表的论文：“谈话时代的本什”和Yanai Initiative发表的“ Benshi World of the Benshi”和UCLA电影与电视档案馆（计划出版2024年）。我还分析了导演Kimura Sou Juji 1930年代的对话电影的风格，其中一些结果将在2023年的两次国际会议上介绍，即“欧洲日本研究协会”和“重新审视早期声音电影的美学：静音和声音之间的混合电影”。 “欧洲日本研究协会”介绍了Karayuki-San（1937）的电影风格和政治内容的分析。 “重新审视早期声音电影的美学”介绍了导演吉穆拉（Kimura）的早期对讲电影以及如何处理声音和编辑的分析。

项目成果

Sound in the Early Talkies of Studio P.C.L：A Comparative Approach

Studio P.C.L 早期有声电影中的声音：比较方法

• 发表时间: 2021
• 作者: 戸ノ下達也;洋楽文化史研究会（共著：金志善）;ノルドストロム ヨハン
• 通讯作者: ノルドストロム ヨハン