疑偽経典の受容・作成・浸透から見た日本仏教の歴史と思想に関する研究

从疑伪经的接受、创作和渗透看日本佛教的历史和思想

• 批准号: 21K18338
• 负责人: 吉田 一彦
• 金额: $ 3.99万
• 依托单位: Nagoya City University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Challenging Research (Exploratory)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-07-09 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21K18338/
• 关键词: 偽経; 疑経; 甘露図; 七寺; 文化交流; 仏教史; 東洋・日本思想史; 美術史; 文化変容; 民衆宗教; 疑偽経典; 仏教土着; 日本思想史; 日本宗教史; 日本文化

本年度は、昨年度の研究打ち合わせに従い、研究分担者に高橋早紀子氏（美術史専攻）をお迎えし、共同研究チームをより充実したものに高めた。本年度は、研究打合せ会を1回、研究会（疑偽経典研究会）を5回、国内調査を2回実施することができた。研究打ち合わせ会では、本年度の調査、研究会の中身について話し合い、新型コロナウイルス感染症流行の中でそれらをどのように実施していくかについて議論した。研究会は、第1回は7月3日、名古屋市立大学にて、前島信也「UCLAバークレー校アジア図書館蔵の日本撰述経典について」、落合俊典「七寺一切経と疑経との関わりについて」の研究発表と討論。第2回は7月18日、名古屋市立大学にて、呉永三「三重県朝田寺蔵朝鮮水陸画と朝鮮水陸儀文」の研究発表と討論。第3回は9月11日、名古屋市立大学にて、高志緑「永楽帝の普度大斎をめぐって――「普度明太祖長巻」を中心に」、西山克「旧龍岸寺蔵甘露図と「無遮水陸大斎記」」の研究発表と討論。第4回は2月12日、名古屋市立大学にて、濱野亮介「明初における瑜伽（教）宗の制度と死者儀礼」の研究発表と討論。第5回は3月18日、名古屋市立大学にて、佐野誠子「中国南北朝時代から唐初に至る観世音霊験記録について」の研究発表と討論を実施した。国内調査は、第1回は、三重県松阪市の朝田寺の甘露図（水陸画）の熟覧調査を実施した。同寺所蔵の甘露図の熟覧によって多くの知見を得ることができた。第2回は、10月29日～30日に名古屋市七寺において、「七寺一切経」の調査を実施した。これは落合俊典氏の調査に参加させていただき、合同での調査が許されたもので、同一切経及びそこに含まれる疑偽経典について多くの知見を得ることができた。これらの活動を通じて、多くの知見を得、研究交流によって種々の意見交換を行なうことができたのは大きな成果であった。

今年，在去年的研究会议之后，我们欢迎高桥Sakiko（艺术史专业）作为我们的研究合作伙伴，并进一步将联合研究团队扩展到了更加充实的经验。今年，我们能够举办一次研究会议，五次研究会议（可疑圣经研究小组）和两项家庭调查。在研究会议上，我们讨论了今年的调查和研究小组的内容，并讨论了如何在Covid-19-19爆发中实施这些问题。第一个研究小组介绍并讨论了7月3日，关于七个寺庙和七个寺庙与经文之间的关系的“日本伯克利亚洲图书馆日本经文”的研究。第二届会议于7月18日在名古屋市大学举行，并介绍并讨论了“ Asada-dera-dera-kyoto绘画，joseon Water和Asada-dera-kyoto的Joseon Water和仪式”。第三届会议于9月11日在长亚城市大学举行，并介绍并讨论了关于高夏山的研究，“关于埃拉库皇帝的未来Daisai，重点介绍了“未来的Mentai -sho Nagamaki”和Nishiyama Katsu，“ Nishiyama Katsu”，“ Kanrozu”，“ Kanrozu Map for Kanrozu Map for Kanrozu Map for Kanrozu the Kanrozu Map for Kanrozu Map for the of the Kanrozu the of the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the” 2月12日，在名古屋市大学，并讨论了有关哈马诺·瑞索助（Hamano Ryosuke唐王朝。”第一项国内调查对马特苏萨克市的阿萨达·德拉神庙（Mie City）进行了对甜糖浆（Sui-Rise绘画）进行的成熟调查。通过回收寺庙持有的甜勺，获得了很多知识。在第二届会议上，10月29日至30日在名古屋的七个寺庙进行了对“七个寺庙的所有经”的调查。这是参加Ochiai Toshinori的调查的机会，并允许联合调查，我们能够获得有关Sutra和其中包含的虚假经文的丰富知识。这是一个伟大的成就，我们通过这些活动获得了丰富的知识，并能够通过研究交流来交流意见。

项目成果

仏書としての『日本霊異記』

佛教书籍《日本灵记》

• 发表时间: 2022
• 期刊: 仏教文学
• 作者: 林 少陽;小松英彦;吉田一彦
• 通讯作者: 吉田一彦

「普度明太祖長巻」とその周辺―明初の仏教絵画をめぐる一考察―

“普陀明太城长卷”及其周边：明初佛教绘画研究

• 发表时间: 2022
• 作者: 濱野桃子、中村透、岩田通夫、江口凌平;山西芳裕;藤本誠;柴田憲良;柴田憲良;高志緑
• 通讯作者: 高志緑

横曽根門流の成立と展開

横曾右卫门流的创立与发展

• 发表时间: 2023
• 期刊: 同朋大学仏教文化研究所編『親鸞・初期親鸞門流の研究』（法蔵館）
• 作者: Tao Chen;Guodong Wei;Weili Shi;Y. Hu;J. Yu;Zhengang Jiang;Kensaku Mori;吉田一彦
• 通讯作者: 吉田一彦

日本の仏教と女性の〈救済〉

日本佛教与妇女救世

• 发表时间: 2022
• 期刊: 佐々田悠他編『差別と宗教の日本史（シリーズ宗教と差別2）』法蔵館
• 作者: 濱野桃子;中村透;岩田通夫;江口凌平;竹下潤一;山西芳裕,;吉田一彦
• 通讯作者: 吉田一彦

『伝述一心戒文』良祐書写本の伝来―天文二十二年千妙寺への伝領―

《传上一心开门》良介手稿的传承～天文22年传至千妙寺～

• 发表时间: 2022
• 作者: 高橋 圭;小野 仁美;後藤 絵美;澤井 真;袴田玲;庄司史生;○中村 尚彦（函館高専）,濵野 一生（函館高専）,小林 房昭（玉川組）,浜 克己（函館高専）;工藤量導;ヤニス・ガイタニディス;工藤量導;柴田憲良;石田尚敬;袴田玲;高橋 圭;工藤量導;柴田憲良
• 通讯作者: 柴田憲良