The birth and contemporary role of "small square" in the planning history of modern Spanish

“小广场”在西班牙现代规划史上的诞生及其当代作用

基本信息

批准号：
22K04482
负责人：
加嶋章博
金额：
$ 2.5万
依托单位：
Setsunan University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2022
资助国家：
日本
起止时间：
2022-04-01 至 2023-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

スペイン初期近代の都市計画には「主要広場Plaza mayor」と「小広場Plaza menor」といった要素が見られ、広場をカテゴリー化する視点が窺える。本研究は、初期近代・近代の都市計画において、機能分散や多様性の創出など小広場が都市空間にもたらす影響を考察し、都市計画技術として小広場の計画を位置付けることを目標にしている。現在、都市計画に関する法規範（テキスト史料）に見られるプランニングにおける小広場の計画方針について、また、都市空間構成に関する情報を含む都市図等（イメージ史料）に読み取れる小広場に関係付けられる都市レイアウトや施設配置に関して考察を進めている。今年度は主に、テキスト史料、イメージ史料の選定とカルテ化を進めた。テキスト史料は、初期近代において、スペインが国家として植民地の都市計画に対して発令した都市計画や土地区分に関する規範のうち、「主要広場」「小広場」に言及したものを抽出した。イメージ史料は、初期近代の植民地の都市計画図や、城壁の外側へ新市街を計画した19世紀半ばの近代都市計画図を対象とした。また、考察過程におけるイメージとテキストが指し示す内容を相互に関係づける作業には恣意的な判断が入り得る。このことから、並行して、テキストからイメージを導出する場合と、イメージからテキストを導出する場合の違いや、両者の帰結の妥当性について、都市計画の歴史的背景が大きく異なる日本近世の風景画や都市図を対象にした検討も試みた。今年度は、翌年度からの長期海外出張による研究中断前の当初の研究課題初年度計画として実施したものであり、本課題は研究再開後に継続する。

在现代西班牙的早期城市规划中，可以看到诸如“主要广场市长”和“小广场广场市长”之类的元素，这表明对广场进行分类的观点。这项研究旨在考虑小广场对城市空间的影响，例如早期和现代城市规划中的多样化和多样性，并将小型广场计划定位为城市规划技术。目前，小型广场在法律法规（文本历史材料）中的规划中的规划政策以及可以在城市地图（图像历史材料）中阅读的城市布局，其中包括有关城市空间结构（图像历史材料）的信息我们正在考虑设施的安排。今年，我们主要选择文本历史材料和图像历史指控并采用。在近代早期，教科书的历史是从西班牙向殖民地城市规划发行的国家作为一个国家的城市规划和土地分区的规范中提取的。图像历史材料旨在用于现代殖民地早期殖民地和现代城市规划图的城市规划图，计划在城堡墙外的新城市。此外，可以任意制定与图像与图像所指示的内容相互作用的工作。因此，与此相关的是，文本中的图像，文本是从图像得出的情况以及双方后果的有效性，城市规划的历史背景也大不相同试图考虑城市地图。今年，它被作为研究主题第一年的第一年计划，然后由于第二年的长期海外商务旅行而中断研究，并且在研究恢复后，这个问题将继续。