小城鍋島文庫蔵典籍の解題目録と蔵書印データーベースの作成

创建小木锅岛文库藏书注释目录和藏品图章数据库

• 批准号: 18K00282
• 负责人: 中尾 友香梨
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Saga University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18K00282/
• 关键词: 小城鍋島文庫; 和学知辺草; 和学; 漢学; 神道; 解題; 解題目録; 蔵書印データベース; 鍋島直能; 小城藩

本研究に携わっている研究者全員が、夏期休業期（9月）に一堂に集まって合同で小城鍋島文庫蔵典籍の書誌調査を行う予定であったが、前年度同様に新型コロナウイルス感染症の影響により実施できなかった。その代わり各自で個別に調査を行い、解題目録データを蓄積した。そしてこれまで蓄積したデータを「小城鍋島文庫古典籍目録データベース」（https://crch.dl.saga-u.ac.jp/kotenseki/info.php）としてインターネット上に公開した。データベースは、単なる書誌データだけでなく、本研究に携わっているさまざまな専門分野の研究者がそれぞれの専門にもとづいて調査・執筆した解題をもとに、ある程度、その書物の内容や成立時期、成立背景、伝存状況などがわかるようにした。今後も調査を継続して解題データを増やしていく予定である。また、当文庫の特色をよく示す蔵書のひとつで他に伝本を見ない『和学知辺草』の輪読と翻字が前年度に終わっていたので、今年度は内容の注釈を施した。和学と漢学がともに新たな局面を迎えようとしていた寛政五年（1793）に成立した本書は、和学の手引き書としては本居宣長の『うひ山ぶみ』よりも成立が5年も早く、約3倍の分量を有し、歴史・言語・文字・音韻・歌・制度史・神道・儒学・漢詩・漢文訓読法・出版など多岐にわたる内容を扱っている。寛政期の初めにあって注目に値する。研究会では毎月１回オンラインで検討会を実施し、注釈の内容・分量・典拠などについて議論を重ね、その成果を、『和学知辺草【翻刻・注釈・現代語訳】』（文学通信、2023年4月25日刊行）の一冊にまとめた。

参与这项研究的所有研究人员原计划在暑假（9月）期间聚集在一起，共同对荻锅岛文库藏书进行书目调查，但由于受到影响而未能进行。相反，他们进行了自己的个人研究，并将数据整理成一份解释清单。迄今为止积累的数据已作为“小木锅岛文库经典书籍目录数据库”（https://crch.dl.saga-u.ac.jp/kotenseki/info.php）发布在互联网上。该数据库不仅包含书目数据，还包含书籍的内容、创建日期等，这些信息是基于参与本研究的各个专业领域的研究人员根据各自的专业研究和撰写的注释。使人们能够了解其成立的背景和存在的状况。我们计划继续调查并增加答案数据量。另外，去年已完成了最能体现本馆特色的馆藏之一、其他手稿中没有的《和岳知本草》的阅译，因此今年我们给内容添加了注释。该书成书于1793年，当时日本学和中国学都即将进入一个新阶段，作为日本学指南，其出版时间比本行教长的《宇山文》早五年，其篇幅约为现在的三倍。 ，涵盖广泛的主题，包括历史、语言、字母、语音、诗歌、制度史、神道教、儒学、中国诗歌、汉语阅读和出版。值得注意的是，它发生在宽西时代初期。研究组每月召开一次在线评审会议，讨论注释的内容、卷数、权威性等，发表时间为2023年4月25日）。

项目成果

文化の受容と表象：日本の香文化の萌芽期に見る東アジアの影響

文化接受与再现：日本香文化萌芽时期的东亚影响

• 发表时间: 2018
• 作者: 吉丸雄哉;吉丸雄哉;宮崎靖士;河村豊;河村豊;河村豊;河村豊;河村豊;中尾健一郎;亀井森;中尾友香梨;白石良夫;土屋育子;二宮愛理;樋口百合子;樋口百合子;樋口百合子;樋口百合子;中尾健一郎;白石良夫;大久保順子;土屋育子;中尾 友香梨;中尾 友香梨;白石 良夫;沼尻 利通;三ツ松 誠;亀井森;亀井森;二宮愛理;三ツ松誠;日高愛子;大久保順子;田中圭子;田中圭子;中尾 友香梨;大久保 順子;亀井 森;中尾 友香梨;中尾 友香梨;三ツ松 誠;亀井 森;田中 圭子
• 通讯作者: 田中 圭子

『十帖源氏』の刊・印・修 ― 古典文庫解説卑見

《十三源氏》的出版、封印和修复 - 工学文库评论评论

• 发表时间: 2021
• 期刊: 『雅俗』
• 作者: 吉丸雄哉;吉丸雄哉;宮崎靖士;河村豊;河村豊;河村豊;河村豊;河村豊;中尾健一郎;亀井森;中尾友香梨;白石良夫
• 通讯作者: 白石良夫

『飛鳥井家歌学の形成と展開』

《飞鸟家族诗学的形成与发展》

• 发表时间: 2022
• 作者: 針本正行編;内野信子・森野正弘・沼尻利通ほか執筆;古賀史生・伊藤昭弘・青木歳幸・中尾友香梨・三ツ松誠・宮崎ふみ子ほか;柳沢昌紀・飯野朋美・大久保順子・花田富二夫・湯浅佳子;中尾 友香梨;日高愛子
• 通讯作者: 日高愛子

『仮名草子集成』第65巻

《假名杂志集》第65卷

• 发表时间: 2021
• 作者: 花田富二夫;大久保順子;湯浅佳子
• 通讯作者: 湯浅佳子

仮名草子集成 第68巻

假名杂事集第68卷

• 发表时间: 2022
• 作者: 針本正行編;内野信子・森野正弘・沼尻利通ほか執筆;古賀史生・伊藤昭弘・青木歳幸・中尾友香梨・三ツ松誠・宮崎ふみ子ほか;柳沢昌紀・飯野朋美・大久保順子・花田富二夫・湯浅佳子
• 通讯作者: 柳沢昌紀・飯野朋美・大久保順子・花田富二夫・湯浅佳子