Fundamental Research on the Scholarly Interactions of Qing Dynasty Literati Artists Who Came to Western Japan

清代西日本文人艺术家的学术交往基础研究

基本信息

批准号：
18K00179
负责人：
呉孟晋
金额：
$ 2.75万
依托单位：
Kyoto University (2021-2022)Kyoto National Museum (2018-2020)
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2018
资助国家：
日本
起止时间：
2018-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

「来舶清人」とよばれる江戸から明治時代にかけて来日した中国・清時代の文人たちの書画作品の調査を主体とする本課題は、2022年度も新型コロナウイルス感染症の感染状況が一進一退を繰り返すなかで、新規の調査対象開拓は控え、おもにこれまで実施してきた調査先での追加調査をおこなった。明治初期に大阪で来舶清人の活動を支援した森琴石の子孫にあたる個人宅では、これまでに調査した中国書画に加えて、琴石が中国絵画を臨摸した下絵類を集中的に調査した。そのなかに伊孚九や陳逸舟、沈萍香らの山水図の写しがあり、琴石が直接交流した清人よりも時代が上る画人たちからも積極的に画法を学んだことがわかった。前年度21年に調査した京都・個人では、明治期の東京に逗留した羅清による指頭画の山水図を実見した。為書きは消されていたものの款記から東京で制作したことがわかる作例として貴重で、指で画くという特技で引き合いがあったことがうかがえるものであった。また、篆刻家であった京都・個人では明治後期に来日した呉石僊の山水図の大きな未表装作品を発見。西洋画法も習得したとされるこの画家については大阪・個人でも扇面作品を調査できた。なお、岡山の野﨑家塩業歴史館での調査は「備前児島の野﨑家に伝わる文化財の総合調査」（研究代表者：永島明子氏）と相乗りで実施し、「新南画」をはじめとする明治・大正期の日本の文人画における中国趣味を確認した。感染状況の急変にそなえて、所蔵者対応を要しない展覧会の参観調査も積極的におこなった。22年は黄檗宗の祖である隠元隆琦の350回目の年忌にあたることから黄檗美術の展覧会が数多く開催され、長崎歴史文化博物館や滋賀・観峰館の展示では長崎や近江といった個々の地域が黄檗宗によってつながってゆく様相が理解できた。このほか、東京の久米美術館や松岡美術館では、コレクションのなかにある来舶清人作品を参観できた。

这项任务是《中国和清时》对书籍作品进行调查的主要主题，他从江户到日本，被称为“ kiyoto kiyoto”，一直是新的殖民病病毒感染之一。 2022财年，我们重复了，我们避免开发新的调查，并在我们主要进行的调查目的地进行了其他调查。在莫里·科托·斯通（Mori Koto Stone）的后代中，在明治早期，莫里·科托·斯通（Mori Koto Stone）的后代支持了大阪的基约托（Kiyoto Kiyoto）的活动，除了中国书法，哥本石头（Koto Stone）强烈地模仿了中国的绘画。其中，有一份Igu -Nine，Chen Ben和Shenka Ka的景观图的副本，发现在Kotonishi时代更活跃的画家直接吸取了绘画方法。京都和个人在前一年进行了调查，在21岁时进行了调查，看到了拉基（Raki）的山地水图，拉基（Raki）在明治时代留在东京。尽管文字被删除了，但它是一个珍贵的例子，表明它是从一本书的记录中在东京制作的，这表明询问用手指绘画的特殊技能。此外，刻有密封的京都和个人在凯里希（Kureishi）的sansui上找到了一项大量前所未有的作品，他们在明治晚期来到日本。大阪和个人能够调查这位画家的粉丝作品，据说已经获得了西方绘画法。此外，在冈山Nozaki盐工业历史博物馆进行的调查是“对Bizen Kojima的Nozaki家族传播的文化财产的综合调查”（研究代表：Akiko Nagashima）和“ Akiko Nagashima）和“ New Nanpo”。在明治和陶尚时期的日本文学绘画中。结合感染的突然变化，我们对不需要收集持有人的展览进行了积极的调查。在22年的时间里，有许多奥巴库艺术展览，因为它是奥巴库教派祖先的高什（Takashi Kurumoto）成立350周年。我了解由奥巴库教派联系的外观。此外，在东京的Kume艺术博物馆和Matsuoka博物馆，我还可以在该系列中看到Kiyoto Kiyoto。

项目成果

期刊论文数量（0）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

Reconstructing the Style of Literati Painting : the Paintings of Wang Yemei and Hu Tiemei, Chinese Artists Who Came to Japan in the Early Meiji Period （予定）

重构文人画风格：明治初期中国赴日艺术家王也梅、胡铁梅的绘画（拟定）

DOI：
发表时间：
2020
期刊：
影响因子：
0
作者：
呉孟晋;陳捷;呉孟晋;呉孟晋;呉孟晋;呉孟晋;呉孟晋;呉孟晋;呉　孟晋;呉　孟晋;呉　孟晋;呉　孟晋;呉　孟晋;呉　孟晋;呉孟晋;呉孟晋;呉孟晋;呉孟晋;呉孟晋;呉孟晋;呉孟晋;呉孟晋;呉孟晋;呉孟晋;KURE Motoyuki
通讯作者：
KURE Motoyuki

孟涵九筆和歌扇面、王冶梅筆春山雨霽図（作品解説）

孟涵九《瓦卡扇面》、王一梅《春山雨画》（作品解说）