Rebuilding History of Postwar Okinawan: Focusing on Labour Issues and Financial Administration under U.S. Occupation

重建战后冲绳的历史：关注美国占领下的劳工问题和金融管理

基本信息

批准号：
18J01046
负责人：
古波藏契
金额：
$ 2.58万
依托单位：
Meiji Gakuin University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2018
资助国家：
日本
起止时间：
2018-04-25 至 2021-03-31
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18J01046/
关键词：
沖縄近現代史農民運動労働運動都市化共同体宮古島冷戦史

项目摘要

本研究課題は、米軍統治期の沖縄社会の実像について労働、財政といった分野からアプローチすることを目的としたものである。特に本年度の研究活動では、これらの分野における米軍当局の政策が、沖縄社会の農村的性格を拭い去る上で、重要な役割を果たしたことが明らかとなった。すなわち、１９５６年の島ぐるみの土地闘争は、戦後沖縄の米軍占領を根底から揺るがせたが、その沈静化・再発防止を企図した米軍当局は、基地経済下で温存されてきた村落的共同性の解体を目的として、労働・財政政策を中心とした政策転換に踏み切ったという筋道が浮かび上がってきた。特に、労働・財政分野における政策的介入によって復帰運動の規模的な発展が促される一方で、その急進化が抑制されたことを明らかにしてきた。すなわち、①米軍当局は、経済・財政政策を通じて農村住民を不断に都市部・基地周辺の労働者へと転化しつつ、②労働政策を通じて、それらの人々を自らの生活水準の向上にのみ関心を持つ穏健な「マイホーム主義者」へと訓育すべく政策的統制を加えたのであり、③復帰運動は自ら掲げた「反戦・反基地」と「本土並みの生活と権利」という２つの目標の間で引き裂かれていくという筋道が、本年度の研究活動から浮かび上がってきた。これは基地を温存したまま実現された日本復帰に対して、基地問題の争点化を求める大衆運動の発展が見られなかったことや、現在の沖縄社会で問題化されつつある共同体的性格の喪失の歴史的背景に迫る上で重要な知見と考えられる。

本研究项目的目的是从劳工和金融领域切入美军统治时期冲绳社会的现实。特别是今年的研究活动表明，美军当局在这些领域的政策对于消除冲绳社会的乡村特征发挥了重要作用。换句话说，1956年的全岛土地斗争从根本上动摇了战后美军对冲绳的占领，但试图平息并防止其再次发生的美国军事当局却试图平息后来发生的土地纠纷。事实证明，政府已经开始以劳动力和财政政策为中心的政策变革，目的是瓦解共同体。特别是，事实表明，劳工和金融领域的政策干预鼓励了返乡运动的大规模发展，同时抑制了其激进化。换句话说，（1）通过经济和财政政策，美军当局不断将农村居民转变为城市地区和基地周边的工人；（2）通过劳工政策，他们将这些人转变为只对自己感兴趣的人。提高自己的生活水平（3）今年的研究活动表明，回归运动在“反战反基地”和“与大陆相似的生活和权利”这两个目标之间左右为难。这是因为，在保留基地的情况下，要求基地问题成为响应日本回归的群众运动尚未发展起来，而共同性的丧失，正在成为一个问题。这被认为是了解日本历史背景的一个重要发现。