冷戦体制下における韓国・沖縄関係ー在沖コリアン問題を中心に

冷战体制下的韩国与冲绳关系 - 关注冲绳朝鲜人问题

• 批准号: 18J00693
• 负责人: 成田 千尋
• 金额: $ 2.58万
• 依托单位: Doshisha University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-25 至 2021-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18J00693/
• 关键词: 沖韓関係; 韓国人慰霊塔; 在沖コリアン; 沖縄返還; 沖縄戦; 在沖韓国領事館; アジア民族反共連盟(APACL); 冷戦体制; 蔡璋; 朝鮮人「軍夫」

本研究の目的は、第二次世界大戦前後に朝鮮半島出身者が沖縄に定住し、社会から忘却され、沖縄返還が実現に至る過程で発見されるまでの経緯について、冷戦体制下における米国の沖縄の排他的統治が韓国と沖縄の関係に与えた影響に焦点を当て、明らかにすることである。2020年度は、以下のような研究を実施した。①韓国政府が1975年に沖縄県に韓国人慰霊塔を建立した意図及び経緯について、韓国の外交文書に加え、慰霊塔建立に関わった個人や韓国民団などの動向についても新聞や関連文書をもとに検討し、成果を2020年7月の朝鮮史研究会関西部会7月例会で報告した。成果の一部は、沖本富貴子『沖縄戦に動員された朝鮮人―軍人・軍属を中心にして―』（アジェンダ・プロジェクト、2020年）に寄稿し、さらに2021年3月に同志社コリア研究叢書４『植民地主義、冷戦から考える日韓関係』に論文として発表した。②在沖コリアンの起源や戦後の状況については直接言及できなかったが、2018年に提出した博士論文を、採用期間中に得た新たな知見や問題意識に基づいてまとめ直し、その過程で概要を2020年9月のThe AAS in Asia2020において発表した。さらに、同年12月に『沖縄返還と東アジア冷戦体制―琉球／沖縄の帰属・基地問題の変容』（人文書院、2020年）として出版した。同書の韓国語版の出版も予定されているため、翻訳文の確認や写真の収集作業なども行った。当年度の課題であった在沖コリアンの起源については、COVID-19の影響により、予定していた調査を実施することが不可能となり、収集済み史料やインターネットを通して収集可能な史料の調査・分析、国会図書館関西館等での資料調査を実施したが、今年度の課題は十分に進展させることができなかった。しかし、韓国語版の序文に調査結果を反映させ、より充実した内容にすることを目指している。

这项研究的目的是阐明第二次世界大战期间，朝鲜半岛人们如何定居在冲绳的过程，被社会遗忘，并在冲绳返回的过程中被发现，重返冲绳，重点是返回冲绳，重点是在冷战领域的美国独家治理中对俄克拉荷马州的独家治理对韩国和奥基纳瓦人之间的关系。在2020财年，还进行了以下研究：1）基于报纸和相关文件，在1975年在冲绳县建立韩国纪念塔的意图和历史，以及参与纪念塔，韩国纪念小组以及其他计划的纪念塔和其他计划的人的趋势，并报告了韩国的常规赛。其中一些结果促进了俄克病木西科（Okimoto Tomikiko）的“动员冲绳战争的韩国人 - 专注于军事和军事人员”（议程计划，2020年），并于2021年3月在Doshisha Korea Research Serions 4，“殖民主义和冷战”中发表了一篇论文。 ②尽管他们无法直接提及冲绳的韩国人的起源或战后状况，但2018年提交的博士论文是根据在招募期间获得的新知识和关注点重建的，在此过程中，概述在2020年9月2020年的AAS上介绍了20020年的AAS。东亚：Ryukyu/改变冲绳的财产和基本问题”（Jinshoin，2020年）。该书的韩语版本还计划出版，因此他们还开展了检查翻译文本和收集照片的工作。关于韩国​​人在冲绳的起源，这是今年的一个挑战，由于Covid-19的影响，不可能进行计划的调查，尽管我们对可以通过互联网收集的历史文档和历史文档进行了调查和分析，但我们在国家饮食图书馆，Kansai Library和其他建筑物中进行了不完全的问题，但我们在材料库中进行了调查，但我们无法完全付诸实践，但我们无法做到这一点，我们的问题是该问题的，这是一项问题。但是，目的是反映韩国版本的序言中的发现，并使内容更加充实。

项目成果

韓国政府の対沖縄認識の変化に対する検討― 1948 年～1975 年を中心に

韩国政府对冲绳认知的变迁研究——以1948年至1975年为中心

• 发表时间: 2019
• 作者: Ryoya Tanaka;Tomohiro Higuchi;Soh Kohatsu;Kosei Sato;Takeshi Awasaki and Daisuke Yamamoto.;田中 良弥・樋口 智大・古波津 創・佐藤 耕世・粟崎 健・山元 大輔.;成田千尋;成田千尋;成田千尋;成田千尋;成田千尋
• 通讯作者: 成田千尋

Is Okinawa a Prefecture of Japan? -Contested memory of Ryukyu Kingdom revealed in the Okinawa Reversion Negotiations-

冲绳岛是日本的一个县吗

• 发表时间: 2020
• 作者: Ryoya Tanaka;Tomohiro Higuchi;Soh Kohatsu;Kosei Sato;Takeshi Awasaki and Daisuke Yamamoto.;田中 良弥・樋口 智大・古波津 創・佐藤 耕世・粟崎 健・山元 大輔.;成田千尋;成田千尋;成田千尋
• 通讯作者: 成田千尋

日韓関係とAPACL琉球代表参加問題

日韩关系及APACL琉球代表参加问题

• 发表时间: 2018
• 作者: Ryoya Tanaka;Tomohiro Higuchi;Soh Kohatsu;Kosei Sato;Takeshi Awasaki and Daisuke Yamamoto.;田中 良弥・樋口 智大・古波津 創・佐藤 耕世・粟崎 健・山元 大輔.;成田千尋;成田千尋;成田千尋;成田千尋;成田千尋;成田千尋;成田千尋
• 通讯作者: 成田千尋

沖縄の帰属問題をめぐる韓国・中華民国政府の動向―1950年代を中心に

韩国和中华民国政府在冲绳归属问题上的动向——以20世纪50年代为中心

• 发表时间: 2018
• 作者: Ryoya Tanaka;Tomohiro Higuchi;Soh Kohatsu;Kosei Sato;Takeshi Awasaki and Daisuke Yamamoto.;田中 良弥・樋口 智大・古波津 創・佐藤 耕世・粟崎 健・山元 大輔.;成田千尋;成田千尋;成田千尋;成田千尋;成田千尋;成田千尋;成田千尋;成田千尋
• 通讯作者: 成田千尋

沖縄返還と東アジア冷戦体制―琉球／沖縄の帰属・基地問題の変容

冲绳回归与东亚冷战体系：琉球/冲绳归属与基地问题的变化

• 发表时间: 2020
• 作者: Ryoya Tanaka;Tomohiro Higuchi;Soh Kohatsu;Kosei Sato;Takeshi Awasaki and Daisuke Yamamoto.;田中 良弥・樋口 智大・古波津 創・佐藤 耕世・粟崎 健・山元 大輔.;成田千尋;成田千尋;成田千尋;成田千尋;成田千尋;成田千尋;成田千尋;成田千尋;成田千尋
• 通讯作者: 成田千尋