A comprehensive study of the historical evolution of grammatical meaning in Chinese and its factors

汉语语法意义的历史演变及其影响因素综合研究

• 批准号: 18H00662
• 负责人: Onishi Katsuya
• 金额: $ 10.65万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-01 至 2023-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18H00662/
• 关键词: 言語学; 中国語; 文法史; 文法的意味; 概念表現; 実体表現; 歴史言語学; 中国語文法; 時間詞; 現在; 今; 正; 官話; 形式化; 存在構文; 介詞「把」; 文法化; 三人称代名詞「他」; 矣; アスペクト; 空間メタファー; 並列型複合動詞; 歴史文法; 受動構文; イレギュラリティ; 個別化機能; 疑問文末助詞; 疑問詞; 品詞性

项目成果

漢訳仏典中両種功能詞在日本“訓読文”中的反映―浅談古漢語与古日語之間語言接触面貌之一斑

佛经的汉译，日本的两种虚词“功德分”的中国反思——浅谈、古汉语、横日，以及语言与表象的联系。

• 发表时间: 2021
• 作者: Hiraishi;Noriko;松江崇
• 通讯作者: 松江崇

台湾華語―「おはよう」は“早上好”にあらず―

台湾华人：“早上好”不是“清晨”

• 发表时间: 2021
• 作者: 山村高淑;フィリップ・シートン;妙木忍;張佩茹
• 通讯作者: 張佩茹

上古漢語“矣”非體標記説

上古汉语“矣”无体标记理论

• 发表时间: 2021
• 作者: Takayoshi Yamamura;Philip Seaton;Shinobu Myoki;大西克也
• 通讯作者: 大西克也

粤語句末助詞aa1maa3的語義変化

最终粒子 aa1maa3 的语义变化

• 发表时间: 2018
• 作者: 飯田真紀;飯田真紀
• 通讯作者: 飯田真紀

已然事態における未然形式の意味機能― 日中対照を通じて―

预形在自然情境中的语义功能：通过中日对比

• 发表时间: 2021
• 作者: Yokota-Murakami;Takayuki;中川裕;室井禎之;楊凱栄
• 通讯作者: 楊凱栄