現代における宗教実践と多元的医療行動に関する研究：ベナン南部の事例より

当代宗教习俗与多元化医疗行为研究：贝宁南部案例研究

• 批准号: 17J10569
• 负责人: 村津 蘭
• 金额: $ 1.79万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2017
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2017-04-26 至 2020-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17J10569/
• 关键词: 宗教人類学; 医療人類学; 映像人類学; 妖術師; 治癒; ペンテコステ・カリスマ系教会; ベナン; 多元的医療行動; 多元的医療

今年度はこれまでベナンで行ってきた調査に加えて補完調査を行ない、その成果をまとめたものを京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科に博士論文として提出した。そこで論じたのは以下のことである。アフリカの人々の生活の中で、霊的世界は強い存在感を放っている。これまでそういった世界は、現象を社会経済的な背景に還元する機能構造主義的な立場から解釈されることが多かった。これに対し博士論文は、フィールドにおける具体的なやりとりに目を向けることによって、霊的存在をめぐる実践を捉えることを企図した。調査対象は、調査地ベナンで近年興隆し注目を集めている新宗教「イエス・キリストの大聖教会 バナメーミッション（以下、「バナメー教会」）」である。この教会は、悪魔と対峙することをおもな主張としているが、本論文では、この教会を巡って立ち現われる霊的存在を、言語化される以前の身体的な感覚や環境との相互作用の中で生成するものとして見ていくことで、人々との関わりのあり様を明らかすることをめざした。本論ではバナメー教会において起こっている、憑依と治癒の事例分析をまとめた。本論の分析によれば、霊的存在とは注意の向け方にかかわる身体的スキルであると捉えることができる。この理解から、妖術師自体が邪悪な存在というだけではなく、身体感覚を外部に向けさせ、「治癒」の行程へと導く存在だと考えることもできる。そして都市化という社会変容の中で、このような霊的存在は身体化し、個人の身体を起点に現前し人との関係を切り結ぶようになった。本論では「霊の身体化」と現在のベナンの医療の状況から、バナメー教会をはじめとするペンテコステ的教会が増加している現状が説明できる可能性を示した。

今年，我在贝宁进行的研究的基础上进行了补充研究，并将研究结果作为博士论文提交给京都大学亚非地区研究科。讨论了以下几点。精神世界在非洲人民的生活中占有重要地位。到目前为止，这样的世界常常是从功能结构主义的角度来解释的，这种观点将现象还原到其社会经济背景。相比之下，我的博士论文旨在通过关注该领域的具体互动来捕捉围绕精神存在的实践。此次调查的对象是“耶稣基督巴纳梅大圣教会”（以下简称“巴纳梅教会”），这是最近兴起并在贝宁调查地区引起关注的新宗教。这个教会的主要主张是对抗魔鬼，但在本文中，我将通过身体感觉和与环境的互动来解释出现在这个教会周围的精神存在，然后才能用语言来看待事物。在环境中产生的，我们旨在澄清与人的关系的本质。本文总结了发生在 Vannameh 教堂的附身和治愈案例研究。根据本文的分析，精神存在可以理解为一种与如何引导注意力相关的身​​体技能。根据这种理解，可以认为巫师不仅是邪恶的存在，而且是引导身体感官向外并引导“治愈”过程的存在。在城市化的社会转型中，这些精神存在物化了，出现在个体的身体里，开始与人断绝联系。在本文中，我表明五旬节教会（包括巴纳梅教会）的现状可以用“精神的体现”和贝宁的医疗现状来解释。

项目成果

妖術師はどのように身体を獲得するか－ベナンの新宗教を事例として

巫师如何获得身体——贝宁新宗教的案例研究

• 发表时间: 2017
• 作者: Motoshi Suyama;Atsutaka Kato;Atsushi Sakuda;Akitoshi Hayashi;Masahiro Tatsumisago;村津蘭;Ran Muratsu;Ran Muratsu;Ran Muratsu;村津蘭;村津蘭;村津蘭
• 通讯作者: 村津蘭

口頭発表「悪魔の憑依による妖術師の具現化- ベナン南部の新教会の悪魔祓いを事例に-」

口头报告：“巫师通过恶魔附体的化身——贝宁南部一座新教堂的驱魔案例研究”

• 发表时间: 2018
• 作者: Motoshi Suyama;Atsutaka Kato;Atsushi Sakuda;Akitoshi Hayashi;Masahiro Tatsumisago;村津蘭
• 通讯作者: 村津蘭

映像作品上映「ベナンの憑依 生きている神ポール」(30分）

视频放映“占领贝宁：永生神保罗”（30 分钟）

• 发表时间: 2017
• 作者: Motoshi Suyama;Atsutaka Kato;Atsushi Sakuda;Akitoshi Hayashi;Masahiro Tatsumisago;村津蘭;Ran Muratsu;Ran Muratsu;Ran Muratsu;村津蘭;村津蘭;村津蘭;村津蘭;村津蘭
• 通讯作者: 村津蘭

映像作品選出上映“The Season of Vodoun”（46分）

放映精选影像作品《巫毒季节》（46分钟）

• 发表时间: 2017
• 作者: Motoshi Suyama;Atsutaka Kato;Atsushi Sakuda;Akitoshi Hayashi;Masahiro Tatsumisago;村津蘭;Ran Muratsu;Ran Muratsu;Ran Muratsu;村津蘭
• 通讯作者: 村津蘭

“Witches and Demonic Possession: A Case of the New Church in Sud-Benin”

“女巫和恶魔附体：南贝宁新教会的案例”

• 发表时间: 2017
• 作者: Motoshi Suyama;Atsutaka Kato;Atsushi Sakuda;Akitoshi Hayashi;Masahiro Tatsumisago;村津蘭;Ran Muratsu;Ran Muratsu;Ran Muratsu;村津蘭;村津蘭;村津蘭;村津蘭;村津蘭;村津蘭
• 通讯作者: 村津蘭