出稼ぎ者の送金行動とミャンマー農村貧困削減についての経済分析

缅甸移民汇款行为与农村减贫的经济分析

基本信息

批准号：
16J12056
负责人：
テキアライ
金额：
$ 0.83万
依托单位：
Kyoto University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2016
资助国家：
日本
起止时间：
2016-04-22 至 2018-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

出稼ぎ労働者の送金は家計レベルでの貧困緩和に効果的だという実証結果が多く出されている。その一方、送金額はその受け取る家計の資産や所得と正の相関にあることも検証されている。それは、送金行動が将来の資産相続への期待もしくは、養育・教育費や出稼ぎの初期費用への返済といった動機によって行われるからだ、と言われている。しかし、途上国の農村地域においては、女性に相続権が与えられず、しかも養育・教育費や出稼ぎの初期費用も低いことが一般的に観察されるため、送金に関する上記の相続動機、交換動機が決定的な要因にならないことが予想される。本研究はミャンマー北部にある貧困地域調査、7つの村で収集したデータに基づき、相続権のない出稼ぎ女性の送金決定要因について検討した。その結果、貧困家計の出稼ぎ女性は非貧困家計のそれより送金が少ない傾向にあることが明らかとなった。その理由として、貧困家計の出稼ぎ女性は、親に経済条件の良い結婚相手を手配してもらえることが期待できず、自ら将来の結婚相手を確保する傾向にあり、「婚活的」活動により多くの投資を行っていることが挙げられる。なお、送金の貧困緩和効果についての考察は、研究対象（貧困層）を特定したうえで、実際に受け取った送金額に即して行なった。本年度の実証結果が示しているように、貧困家計ほどより少ない送金額しか受け取っておらず、送金による生活水準の向上といった貧困緩和効果は限定的であると言わざるを得ない。また、送金決定を消費・個人貯蓄の意思決定プロセスに組み込んで検証した結果、送金額は過剰消費の程度にも依存する、ということも明らかとなった。さらに、本研究は、未婚女性の送金決定は彼女らの直面している結婚市場によって大きく左右される可能性があり、送金と結婚との内在的関係性が示唆されている。以上の研究成果は受け入れ研究者と論文を共著し、国際学術誌に投稿している。

许多实证研究表明，农民工汇款对于减轻家庭层面的贫困是有效的。另一方面，也验证了汇款金额与收款家庭的资产和收入呈正相关。据说这是因为汇款的动机是对未来资产继承的期望，或者是偿还儿童保育费、教育费用和国外工作的初始费用。然而，在发展中国家的农村地区，人们普遍认为妇女没有继承权，而且抚养孩子、教育和移民的初始成本较低，预计这不会成为决定性因素。本研究基于对缅甸北部贫困地区的调查和在七个村庄收集的数据，探讨了无继承权的移徙妇女汇款的决定因素。结果显示，来自贫困家庭的移民妇女寄出的汇款往往少于非贫困家庭的移民妇女。其原因在于，贫困家庭的外出务工妇女无法指望父母为她们安排经济条件好的结婚对象，因此她们更倾向于自己寻找未来的结婚对象，更容易从事“猎婚”活动。例如，该公司投资了汇款扶贫效果研究是在明确研究对象（贫困人口）后，以实际收到的汇款金额为基础进行的。本财年的实证结果显示，较贫困的家庭收到的汇款金额较少，不能不说，汇款对提高生活水平等扶贫作用有限。此外，通过将汇款决策纳入消费和个人储蓄的决策过程，我们发现汇款金额还取决于过度消费的程度。此外，这项研究表明，未婚女性的汇款决定可能很大程度上受到她们所面临的婚姻市场的影响，这表明汇款与婚姻之间存在内生关系。上述研究成果与宿主研究员共同撰写论文并提交至国际学术期刊。