歯の放射能測定による福島第一事故被災動物の内部被ばく線量の評価

通过测量牙齿放射性来评估受福岛第一核电站事故影响的动物的内照射剂量

• 批准号: 16J05758
• 负责人: 小荒井 一真
• 金额: $ 1.6万
• 依托单位: Tohoku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2016
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2016-04-22 至 2019-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-16J05758/
• 关键词: 福島第一原子力発電所事故; 硬組織; Sr-90; Cs-137; 歯; 福島第一原発事故; 被ばく線量推定; 環境動態

今年度はCs-137 の比放射能を環境中で比較し、Cs-137 の牛の歯への移行機構の解明を目的とした。Cs-137 比放射能を比較すると、ウシの歯の形成時期によらず、歯は土壌と同等かそれよりわずかに高く、可溶成分の高い比放射能が反映された可能性があるが、Sr-90 の場合ほど明確な関係でなかった。Cs-137 に関しては、ウシの取り込んだ汚染された植物や水の比放射能が低かった可能性が考えられる。以上の成果を踏まえると、比放射能を用いることでSr-90 とCs-137 の標識する元素としての福島事故後の移行経路での動態を議論することができた。また、硬組織内の放射能濃度が最も高かった幼獣の骨髄線量を推定した。骨内のSr-90、Cs-137、Cs-134 のそれぞれの放射能濃度から骨髄線量を推定した。この際、ベータ線のみの寄与を考慮し、被ばく期間は幼獣の年齢である2.5 年とした。また、被ばく期間におけるCs-134 の放射能の壊変補正をし、Sr-90、Cs-137 の放射能はほぼ一定であると仮定した。幼獣の骨髄線量は、Sr-90、Cs-137、Cs-134 に由来するものがそれぞれ0.15 mGy、1.1 mGy、0.08 mGy であった。福島事故ではCs-137 の放出量がSr-90 よりも3 桁以上多かったため、Sr-90 が蓄積しやすい硬組織においてもCs-137 の放射能濃度がSr-90 の放射能濃度以上であった。したがって、福島事故後の環境中で骨髄線量を推定する場合、Sr-90 だけでなくCs-137 からの被ばく線量も評価する必要があることがわかった。今年度の成果から、福島第一原発事故後の生物の骨髄線量の基礎データが得られた。本研究ではヒトと同じ霊長類であるニホンザルで得られたデータであるため、ヒト乳歯から乳児期の骨髄線量の推定が可能であることを示唆した。

今年，我们比较了环境中CS-137的特定放射性，并旨在阐明CS-137过渡到牛的牙齿的机制。比较CS-137特异性放射性，无论牛牙的形成时间如何，牙齿都等于或略高于土壤，并且可能反映出更高的可溶性特异性放射性，但这并不像SR-90那样清晰。关于CS-137，奶牛占用的受污染植物和水的特定放射性可能很低。考虑到上述结果，可以将SR-90和CS-137的动力学作为福基岛事故后标记SR-90和CS-137的元素。另外，估计硬组织中放射性浓度最高的幼小动物的骨髓剂量。骨髓剂量是从骨骼中SR-90，CS-137和CS-134的放射性浓度估计的。在这种情况下，考虑到仅β射线的贡献，暴露期为2.5岁，是少年动物的年龄。此外，我们纠正了暴露期间CS-134放射性的衰减，并假设SR-90和CS-137的放射性几乎是恒定的。少年动物的骨髓剂量分别为0.15 mgy，1.1 MGY和0.08 MGY，分别源自SR-90，CS-137和CS-134。在福岛事故中，CS-137比SR-90释放的三个数量级以上，因此即使在SR-90可能积累的硬组织中，CS-137的放射性浓度也高于SR-90。因此，发现在福岛事故后估计环境中的骨髓剂量时，不仅有必要评估SR-90，还要评估CS-137剂量。今年的结果提供了有关福岛Daiichi核电站事故后生物剂量的骨髓剂量的基本数据。这项研究表明，由于数据是在日本猕猴中获得的，因此可以从人的乳牙中估算婴儿骨髓剂量，这与人类是相同的灵长类动物。

项目成果

福島第一原発事故被災サルの歯と骨中90Srの相関および骨髄線量の推定

福岛第一核电站事故猴子牙齿和骨骼中90Sr与骨髓剂量估算的相关性

• 发表时间: 2017
• 作者: 小荒井一真;木野康志;西山純平;高橋温;鈴木敏彦;清水良央;千葉美麗;小坂健;佐々木啓一;漆原佑介;鈴木正敏;福田智一;磯貝恵美子;岡壽崇;関根勉;篠田壽;福本学
• 通讯作者: 福本学

福島原発事故後のウシ、サルの硬組織への環境中からの90Srの移行

福岛核电站事故后 90Sr 从环境中转移到牛和猴子的硬组织中

• 发表时间: 2018
• 作者: 小荒井一真;木野康志;西山純平;金子拓;高橋温;鈴木敏彦;清水良央;千葉美麗;小坂健;佐々木啓一;漆原佑介;鈴木正敏;福田智一;磯貝恵美子;岡壽崇;関根勉;篠田壽;福本学
• 通讯作者: 福本学

Measurement of Sr-90 in the teeth and bone of cattle suffered from Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident

福岛第一核电站事故牛牙齿和骨骼中 Sr-90 的测量

• 发表时间: 2016
• 期刊: Proceedings of the 17th Workshop on Environmental Radioactivity
• 作者: J. Nishiyama;K. Koarai;Y. Kino;Y. Shimizu;A. Takahashi;T. Suzuki;M. Chiba;K. Osaka;K. Sasaki;T. Fukuda;E. Isogai;T. Oka;T. Sekine;M. Fukumoto;H. Shinoda
• 通讯作者: H. Shinoda

被災動物の歯を用いた福島第一原発事故によるSr-90の汚染状況の解明

使用受影响动物的牙齿阐明福岛第一核电站事故造成的 Sr-90 污染状况

• 发表时间: 2016
• 作者: 小荒井一真;木野康志;西山純平;高橋温;鈴木敏彦 ;清水良央;千葉美麗;小坂健 ;佐々木啓一 ;福田智一;磯貝恵美子;岡壽崇 ;関根勉 ;福本学;篠田壽
• 通讯作者: 篠田壽

“Incorporation and Accumulation of Strontium-90 in the Hard Tissue of Animals and Their Relationship with Strontium-90 Pollution in the Environment” in “Low-Dose-Rate Radiation Effects on Animals and Ecosystem-Long-Term Study on the Fukushima Daiichi Nucl

《低剂量率辐射对动物和生态系统的影响——福岛第一核电站的长期研究》中的“动物硬组织中锶90的掺入和积累及其与环境中锶90污染的关系”

• 发表时间: 2019
• 作者: K. Koarai;Y. Kino;T. Oka;A. Takahashi;T. Suzuki;Y. Shimizu;M. Chiba;K. Osaka;K. Sasaki;T. Fukuda;E. Isogai;H. Yamashiro;T. Sekine;M. Fukumoto;H. Shinoda.
• 通讯作者: H. Shinoda.