Postcolonial Representation of Home in terms of the Literary Concept of 'American Tropics'

“美国热带”文学概念中对家乡的后殖民再现

• 批准号: 21520288
• 负责人: KAWARASAKI Yasuko
• 金额: $ 2.33万
• 依托单位: Gifu Shotoku Gakuen University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21520288/
• 关键词: アジア系アメリカ文学; アメリカ帝国主義; フィリピン系アメリカ文学; ポスト コロニアリズム; 故国表象; 回帰線アメリカ文学; ポストコロニアリズム; キューバ系アメリカ文学; チャモロ系アメリカ文学; プエルトリコ系アメリカ文学; ポストコロニアル; キューバ革命

I examined the concept of the literatures of the ‘American Tropics (the area of Pacific and Caribbean islands or countries that experienced Spanish and American colonialism) ’ and tried to find out why the Filipino, Cuban, Puerto Rican and Chamorro American immigrant authors stick to representing their homelands. After pointing out several shared visions of the authors (that is, 1. Home as a place to memorize and long for, but not a place to return to, 2. Strict criticism of the Spanish and American colonial rule, 3. Harsh accusation of American Imperialism), I found the themes of division, border crossing and mixed-blood as common and crucial to the authors. This new conceptual framework has so far proved to be vital for analyzing these literatures.

我研究了“美洲热带地区（太平洋和加勒比岛屿地区或经历过西班牙和美国殖民主义的国家）”文学的概念，并试图找出菲律宾、古巴、波多黎各和查莫罗等美国移民作家的原因在指出了作者的几个共同愿景之后（即1.家是一个纪念和向往的地方，但不是一个回归的地方，2.严厉批评西班牙和美国的殖民统治） , 3.对美帝国主义的严厉指责），我发现分裂、跨越边界和混血等主题对于作者来说是常见且至关重要的，迄今为止，这一新的概念框架对于分析这些文献至关重要。

项目成果

基地文学と越境・混血-フィリピン系アメリカ文学からの論考

基础文学与跨境/混血：菲律宾裔美国文学散文

• 发表时间: 2010
• 作者: 河原崎やす子

ジェンダーから見るアジア系アメリカ人コミュニティのオリエンタリズム受容:科学研究費補助金研究成果報告書

从性别角度看亚裔美国人社区对东方主义的接受：科学研究资助研究报告

• 发表时间: 2009
• 作者: 河原崎やす子

グアムにおける植民地主義の告発－喪失と回復をめぐるチャモロの声

对关岛殖民主义的指控：查莫罗人的失落与恢复之声

• 发表时间: 2012
• 作者: 河原崎やす子

アジア系アメリカ文学を学ぶ人のために

对于那些学习亚裔美国文学的人

• 发表时间: 2011
• 作者: 植木照代

Victor Bascara インタヴュー」「基地文学と越境、混血」 『アジア系「基地文学」の系譜-戦争・記憶・語り-平成 20年度～平成 22 年度科研費補助金研究成果報告書』

维克多·巴斯卡拉访谈》《基础文学、跨越国界与混血》《亚洲“基础文学”谱系——战争、记忆、叙事——2008-2010财年科学研究资助金研究成果报告》

• 发表时间: 2011
• 作者: 河原崎やす子