Study of Le Corbusier's Brutalism

勒·柯布西耶的野蛮主义研究

• 批准号: 21520142
• 负责人: IJUIN Takayuki
• 金额: $ 1.5万
• 依托单位: Shimane University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21520142/
• 关键词: ル・コルビュジエ; 中井正一; ハイデガー; フロイト; モンタージュ; 自由連想法; 映画; 自由連想; 精神分析; ル・コルビュジェ; ブルータリスム; 建築; ジャック・ラカン; 機械美学; アナモルフォーズ; 原抑圧; シニフィアンの連鎖

In the beginning of the 1930’s, under the influence of Heidegger’s Being and Time (1927), Nakai tried to establish a new type of esthetics for the machine age and to challenge Kant’s esthetics. Then, what Nakai used, to establish his idea was machine that Le Corbusier admired in his book To a New Architecture (1924) and cinema as mechanical reproduction. Nakai found in them an opportunity of “disclosing Dasein”. Additionally, to discuss montage in the cinema, from Heidegger’s point of view, Nakai introduces Freud’s psychoanalytical techniques and theory. Thus, Cinema and Le Corbusier are representative of Nakai’s machine esthetics, and in his mind, Nakai connectsHeidegger’s thoughts with psychoanalysis. Therefore, I researched the psychoanalytic aspect in Nakai’s mechanical esthetics, to understand psychoanalytically surrealistic features in Le Corbusier’s architecture.

1930年代初，在海德格尔《存在与时间》（1927）的影响下，中井试图为机器时代建立一种新的美学，并挑战康德的美学，然后，中井用的东西来确立他的观念是机器。勒·柯布西耶在他的著作《新建筑》（To a New Architecture，1924）中赞赏电影作为机械复制品，中井在其中找到了“揭示此在”的机会。另外，在讨论电影中的蒙太奇时，中井从海德格尔的角度引入了弗洛伊德的精神分析技术和理论，因此，电影和勒·柯布西耶是中井的机器美学的代表，在他看来，中井将海德格尔的思想与精神分析联系起来。研究了中井机械美学中的精神分析方面，以了解勒·柯布西耶建筑中的精神分析超现实主义特征。

项目成果

中井正一の映画理論におけるハイデガーとフロイト -存在論的・精神分析理論的映画理論としての中井正一の機械美学-

中井翔一电影理论中的海德格尔和弗洛伊德 -作为本体论和精神分析电影理论的中井翔一机器美学-

• 发表时间: 2013

モンタージュの切れ目に開示される現実-中井正一の映像論の精神分析的解釈-

通过蒙太奇间隙揭示的现实——对中井翔一电影理论的精神分析解读——

• 发表时间: 2012
• 作者: 伊集院敬行

モンタージュが開示する「無気味なもの」としての現実 -中井正一の映画理論にある精神分析的側面について-

蒙太奇将现实揭示为“令人毛骨悚然的东西” -关于中井翔一电影理论的精神分析方面-

• 发表时间: 2013
• 作者: 伊集院敬行

シニフィアンの定義「 un signifiant represente le sujet pour un autre signifiant」の pour をどのように訳すべきか-「フロイトの無意識における主体の壊乱と欲望の弁証法」を手掛かりにして-

我们应该如何翻译pour insignifiant的定义，“unsignifiantrepresentelesujetpourunautresignifiant”——以“弗洛伊德对主体的颠覆和无意识中欲望的辩证法”为线索——

• 发表时间: 2009
• 作者: 伊集院敬行

映画の上映空間としてのル・コルビュジエの建築空間

勒柯布西耶的建筑空间作为电影放映空间

• 发表时间: 2009
• 作者: 伊集院敬行