the genealogy of literary works based on tradition in Brittany in France focussing on Barzaz-Breiz

基于法国布列塔尼传统的文学作品谱系，重点关注巴尔扎兹-布雷兹

• 批准号: 15K02383
• 负责人: OBA Shizue
• 金额: $ 2万
• 依托单位: Hiroshima City University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2015
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2015-04-01 至 2018-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-15K02383/
• 关键词: 『バルザス＝ブレイス』; ラ・ヴィルマルケ; 民謡; ブルターニュ地方; ロマン主義; バルザス＝ブレイス論争; ブルターニュ文学; フランス文学; ブルターニュ; バルザス＝ブレイス; 再話文学; ポスト・ロマン主義; ケルト; 民間伝承

项目成果

「『バルザス＝ブレイス』をめぐる一考察―フランスにおける18世紀後半から19世紀における民謡の位置づけ

《《巴尔扎斯-布雷斯》研究：18 世纪末至 19 世纪法国民歌的地位》

• 发表时间: 2017
• 期刊: 『広島国際研究』
• 作者: 大場静枝

「語り継がれる民族の記憶―『バルザス＝ブレイス』をめぐって」

《民间流传的记忆：关于《巴尔扎斯-布雷斯》》

• 发表时间: 2016
• 期刊: 『祈りと再生のコスモロジー―比較基層文化論序説』（成文堂）
• 作者: 山内淳;大場静枝
• 通讯作者: 大場静枝

「『バルザス＝ブレイス』の受容―文学から民俗学への変化について」

“《巴尔扎斯·布雷斯》的接受：论从文学到民间传说的转变”

• 发表时间: 2016
• 作者: 山内淳;大場静枝;山内淳;大場静枝
• 通讯作者: 大場静枝

『ブルターニュ古謡集 バルザス＝ブレイス』

《布列塔尼老歌集巴尔扎斯-布雷斯》

• 发表时间: 2018
• 作者: 山内敦監訳;大場静枝・小出石敦子・白川理恵訳
• 通讯作者: 大場静枝・小出石敦子・白川理恵訳

「『バルザス＝ブレイス ブルターニュ民謡集』（抄訳）」

“《巴尔扎斯-布雷斯布列塔尼民歌集》（摘要翻译）”

• 发表时间: 2017
• 期刊: 『藝文攷』
• 作者: 山内淳