チェコスロヴァキア・シュルレアリスムにおける観察への志向と主体化の技法

捷克斯洛伐克超现实主义的观察取向和主体化技术

• 批准号: 15J12080
• 负责人: 河上 春香
• 金额: $ 0.58万
• 依托单位: Osaka City University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2015
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2015-04-24 至 2017-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-15J12080/
• 关键词: シュルレアリスム運動; チェコ・アヴァンギャルド; プラハ; 美学と政治; シュルレアリスム; 社会主義リアリズム; チェコスロヴァキアの美術; チェコスロヴァキアの文学

本年度の研究活動の中では、以下の2点について一定の成果が得られた。1. 昨年度から積み残しの課題となっていた、プラハにおける共産主義運動とシュルレアリスムの関係。昨年度の調査渡航から持ち帰った資料等の検討を進め、1920年代-30年代の共産主義運動とプラハのシュルレアリスムの相互関係、および理論的な布置を明らかにした。この成果を基に、本年度は『美学』に論文「戦間期チェコスロヴァキアにおけるシュルレアリスムのポリティクス―政治的イデオロギーと真理による自己統治をめぐって―」を投稿、掲載された。2.チェコスロヴァキアの共産主義政権期におけるシュルレアリスト・グループの活動の状況。本年8月から9月までチェコ共和国に渡航し、国立図書館や古書店などで、共産主義政権下でヴラチスラフ・エフェンベルゲルやヤン・シュヴァンクマイエルらが中心となって少部数が製作されたシュルレアリスト・グループのアンソロジー『開かれた遊戯』(Otevrena hra)や機関紙『アナロゴン』 (ANALOGON)等を閲覧・収集した。この調査の内容を基に、11月、Surrealism Between the Flows - The Politics of Surrealist Collective Creations in Czechoslovakiaというタイトルで英語論文をまとめ、名古屋大学でひらかれたシンポジウムImages of 20th century wars, from Cubism to Surrealismで口頭発表を行った。この論文は、平成29年度中にフランスの出版社Les Editions du Netから論集の形で出版される予定である。

在今年的调研活动中，我们在以下两点上取得了一定的成果。 1.布拉格共产主义运动与超现实主义的关系，这是去年以来一直突出的问题。通过查阅去年考察带回的材料，我们厘清了20世纪20年代和1930年代的共产主义运动与布拉格超现实主义之间的相互关系和理论安排。基于这些结果，他今年提交了题为《两次世界大战期间捷克斯洛伐克的超现实主义政治：论基于真理的政治意识形态和自治》的论文，发表在《美学》杂志上。 2.捷克斯洛伐克共产主义政权时期超现实主义团体的活动状况。今年8月至9月，我前往捷克共和国，在国家图书馆和二手书店等地出售了它，我阅读并收集了List Group的选集《Otevrena hra》和期刊《ANALOGON》。 ”根据这项研究的内容，我于11月编写了一篇英文论文，题为《流动之间的超现实主义——捷克斯洛伐克的超现实主义集体创作的政治》，并在名古屋大学举办的研讨会上发表了《20世纪战争的图像，从立体主义到立体主义》。进行了超现实主义口头演讲。该论文计划于2017年由法国出版商Les Editions du Net以文集形式出版。

项目成果

戦間期チェコスロヴァキアにおけるシュルレアリスムのポリティクス―政治的イデオロギーと真理による自己統治をめぐって―

两次世界大战期间捷克斯洛伐克的超现实主义政治：关于基于真理的政治意识形态和自治。

• 发表时间: 2017
• 期刊: 美学
• 作者: 柿沼薫;柳川亜季;佐々木雄大;鼎信次郎;Kakinuma K. and Kanae S.;Kakinuma K. and Kanae S.;柿沼薫，吉川沙耶花，遠藤崇浩，鼎信次郎;柿沼薫 (宮下直 西廣淳 編);河上春香
• 通讯作者: 河上春香

The principle of radical visibility and the aesthetic-political situation of surrealism in Czechoslovakia

激进可见性原则与捷克斯洛伐克超现实主义的审美政治处境

• 发表时间: 2015
• 作者: 柿沼薫;柳川亜季;佐々木雄大;鼎信次郎;Kakinuma K. and Kanae S.;Kakinuma K. and Kanae S.;柿沼薫，吉川沙耶花，遠藤崇浩，鼎信次郎;柿沼薫 (宮下直 西廣淳 編);河上春香;Haruka Kawakami;河上 春香;Haruka Kawakami
• 通讯作者: Haruka Kawakami

Surrealism Between the Flows - The Politics of Surrealist Collective Creations in Czechoslovakia

流动之间的超现实主义——捷克斯洛伐克超现实主义集体创作的政治

• 发表时间: 2016
• 作者: 柿沼薫;柳川亜季;佐々木雄大;鼎信次郎;Kakinuma K. and Kanae S.;Kakinuma K. and Kanae S.;柿沼薫，吉川沙耶花，遠藤崇浩，鼎信次郎;柿沼薫 (宮下直 西廣淳 編);河上春香;Haruka Kawakami
• 通讯作者: Haruka Kawakami

シュルレアリスム的主体―1930年代のチェコスロヴァキア・シュルレアリスムをめぐるイデオロギー論争

超现实主义主题：20世纪30年代捷克斯洛伐克超现实主义的意识形态争议

• 发表时间: 2015
• 作者: 柿沼薫;柳川亜季;佐々木雄大;鼎信次郎;Kakinuma K. and Kanae S.;Kakinuma K. and Kanae S.;柿沼薫，吉川沙耶花，遠藤崇浩，鼎信次郎;柿沼薫 (宮下直 西廣淳 編);河上春香;Haruka Kawakami;河上 春香
• 通讯作者: 河上 春香