１９世紀アメリカ小説における奴隷制廃止論とインディアン問題――トウェインを中心に

19世纪美国小说中的废奴主义和印第安问题：以吐温为中心

• 批准号: 15J10240
• 负责人: 杉村 篤志
• 金额: $ 0.58万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2015
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2015-04-24 至 2017-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-15J10240/
• 关键词: Mark Twain; 米南部; 南北戦争; 奴隷制度; 北米先住民戦争; 自伝; Sam Clemens; Edgar Allan Poe; Catharine Maria Sedgwick; 先住民; 人種表象

本年度は主に、マーク・トウェイン中後期作品における米南部・奴隷制表象ならびに先住民表象について研究を行った。学会活動については、日本アメリカ文学会関西支部にて、研究発表「『大昔の怨み』をめぐって――Mark Twain, “The Facts Concerning the Recent Carnival of Crime in Connecticut”における自伝的構築の諸相とダコタ戦争1862」を行った。同発表では、自伝的語り手と嗜虐的「小人」として顕在化したその「良心」の相克を主題化する同作品における奴隷制表象ならびに先住民戦争への黙説的言及について検討した。また、日本マーク・トウェイン協会発行『マーク・トウェイン――研究と批評』16号（2017）に論文翻訳、メアリー・A・ナイトン「トウェイン『ジャンヌ・ダルクについての個人的回想』に秘められた＜声＞に耳をそばだてること」が掲載された。米国にて在外研究を開始し、現在に至るまで、カリフォルニア大学バークレー校Mark Twain Project客員研究員として文献調査研究を行っている（招聘スポンサー: Robert H. Hirst博士）。今夏はニューヨーク州エルマイラ大学にて開催される第8回国際マーク・トウェイン学会（隔4年開催）にて研究発表を行う。発表プロポーザルは2017年3月、Center for Mark Twain Studies学会開催コミッティによって採択された。また同月、米国ITO Foundation USA FUTI Scholarship Award 2017およびRenne B. Fisher Foundation Grant Awardを授与された。

今年，我们主要研究了美国南部的奴隶制代表和土著土著作品。关于学术活动，美国文学学会的日本社会“马克·吐温”，关于最近在“ 1 862”中犯罪狂欢节的事实。该公告在同一作品中审查了奴隶制的代表，这是一名自传叙述者和精心制作的“矮人”，以及在同一工作和土著战争中愚蠢地提及奴隶制。此外，在日本马克·图因（Mark Touin）协会“马克·沃恩（Mark Towain） - 研究和批评”（2017年）中，论文翻译，玛丽·夜顿（Mary A.他已经在美国开始了国外研究，并一直在加利福尼亚大学伯克利大学（Robert H. Hirst博士）的客座研究员进行文学研究。今年夏天，将在纽约Ermaila University举行的第八届国际Mark Towein学会（两年）举行研究演讲。介绍建议于2017年3月由Mark Twain研究协会委员会通过。同月，它获得了2017年ITO Foundation USA Futi奖学金奖和Renne B. Fisher Foundation Grant Award。

项目成果

「大昔の怨み」をめぐって――Mark Twain, “The Facts Concerning the Recent Carnival of Crime in Connecticut”における自伝的構築の諸相とダコタ戦争1862

关于“古老的恩怨”：马克·吐温的自传体建构的各个方面、“关于康涅狄格州近期犯罪狂欢的事实”和 1862 年达科他战争

• 发表时间: 2016
• 作者: Kenji ETCHUYA;Yuri MUKAI;Yanchun Jin;Yanchun Jin;Yanchun Jin;Yanchun Jin;金燕春;Atsushi Sugimura;Atsushi Sugimura;Atsushi Sugimura;杉村篤志
• 通讯作者: 杉村篤志

"Heavenly War-Paint": Mark Twain’s Courtship and His Suppressed Identity as a Southerner

“天堂战画”：马克吐温的求爱和他作为南方人的压抑身份

• 发表时间: 2016
• 期刊: Studies in English Literature
• 作者: Kenji ETCHUYA;Yuri MUKAI;Yanchun Jin;Yanchun Jin;Yanchun Jin;Yanchun Jin;金燕春;Atsushi Sugimura
• 通讯作者: Atsushi Sugimura

Puritan Ethics and Culture of Widowhood: The Rhetoric of Perception and Desire in Hawthorne’s "The Wives of the Dead"

清教徒伦理与寡妇文化：霍桑《死者的妻子》中感知与欲望的修辞

• 发表时间: 2015
• 期刊: Libertas
• 作者: Kenji ETCHUYA;Yuri MUKAI;Yanchun Jin;Yanchun Jin;Yanchun Jin;Yanchun Jin;金燕春;Atsushi Sugimura;Atsushi Sugimura
• 通讯作者: Atsushi Sugimura

"I Killed Thirty-Eight Persons": Sam Clemens and the Sioux Wars, 1862/1876

“我杀了三十八个人”：萨姆·克莱门斯和苏族战争，1862/1876

• 发表时间: 2017
• 作者: Kenji ETCHUYA;Yuri MUKAI;Yanchun Jin;Yanchun Jin;Yanchun Jin;Yanchun Jin;金燕春;Atsushi Sugimura;Atsushi Sugimura;Atsushi Sugimura
• 通讯作者: Atsushi Sugimura