A STUDY OF COMPARATIVE LITERATURE IN THE 18^<th> AND 19^<th> CENTURY, ESPECIALLY CONCERNING THE RAIS, SAITO-SETSUDO, AND SHINRYU-IN

18世纪和19世纪比较文学研究，特别是关于《RAIS》、《斋藤节堂》和《神龙院》

• 批准号: 20520337
• 负责人: NAOI Fumiko
• 金额: $ 1.41万
• 依托单位: Tokyo Seitoku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20520337/
• 关键词: 日本漢詩文; 頼春水; 頼杏坪; 頼山陽; 眞龍院; 齋藤拙堂; 江戸後期; 比較文学; 日本漢文学; 前田斉広夫人; 鷹司隆子; 真龍院; 旅日記; 女性の漢詩; 前田斉広; 近世後期; 混沌社; 頼杏平; 与楽園叢書

In the first year, I wrote a paper about the topic of loneliness in the poetry of RAI-Shunsui, whom I selected from among seven relatively unknown writers (RAI-Shunsui, Shunpu, Kyohei, Kouou, Sanyo, SAITO-Setsudo, Shinryu-in) of Chinese poetry in the 18^<th> and 19^<th> centuries whose literary essence I wished to research. In the second year I wrote two papers : one about Rai-Kyohei's view of "老" (aging) and "閑" (vacancy) and the other about RAI-Sanyo's view of "狂" (eccentricity). In the third year I wrote a paper about the Chinese poems in the travel diaries of Shinryu-in who was the wife of the master of the Maeda Clan in Kaga. Including the other three people mentioned above, I am continuing to do research on a comparison between these seven writers and other Chinese literary figures.

第一年，我写了一篇关于 RAI-Shunsui 诗歌中孤独主题的论文，我从七位相对不知名的作家（RAI-Shunsui、Shunpu、Kyohei、Kouou、Sanyo、SAITO-Setsudo、Shinryu-我想研究十八世纪和十九世纪中国诗歌的文学本质，第二年我写了两篇论文：一篇是关于。雷教平对“衰老”和“空缺”的看法，以及雷山洋对“古怪”的看法 第三年，我写了一篇关于神龙院旅行日记中的中国诗歌的论文。包括加贺前田氏的主人在内，我还在继续研究这七位作家与其他中国文学人物的比较。

项目成果

頼春水の詩

赖春水的诗

• 发表时间: 2009
• 作者: 直井文子

前田斉広夫人真龍院の漢詩、頼春水の詩

前田正弘之妻深龙院的中文诗、赖俊水的诗

• 发表时间: 2011
• 作者: 直井文子

頼杏坪の詩

赖京平的诗

• 发表时间: 2010
• 作者: 直井文子

前田斉広夫人真龍院の漢詩

前田正弘之妻深龙院的中文诗

• 发表时间: 2011
• 作者: 直井文子

頼杏坪の詩

赖京平的诗

• 发表时间: 2010
• 作者: 直井文子