近代日本の女子高等教育と「他者」認識の形成―「外地」留学生の受容と存在をめぐって

近代日本的女性高等教育与“他者”认知的形成：关于“外国”留学生的​​接受和存在

• 批准号: 08J05818
• 负责人: 宇都宮 めぐみ
• 金额: $ 0.77万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-08J05818/
• 关键词: 帝国; 「他者」認識; 植民地朝鮮; 満洲; 柳宗悦; 女子学生; 観光旅行; 近代史; 留学; 女性; 近代教育; 他者認識; 知識人; 朝鮮:台湾:中華民国:満洲; 帝国主義; 歴史学; 朝鮮:台湾:中華民国:「満洲」

本研究の主題は、帝国日本とアジアの植民地・占領地のあいだの移動と、相互の「他者」認識がどのような関係にあるかを明らかにすることにある。2010年度は、日本学術振興会の「優秀若手研究員海外派遣事業」により、韓国・ソウルに滞在して研究を行ったが、これまでは日本側から得られる史料や視点でのみ考察を行ってきた本研究にとって、韓国の史料や先行研究を収集し、参考にする機会を得られたことはとても大きかったと考えている。とくに、本年度は、これまで行ってきた「外地」出身留学生に関わる研究課題を発展させて、日本から植民地朝鮮や満洲へと旅行した女子学生についての史料・先行研究調査を積極的に行った。帝国「内地」-「外地」間の移動は、一方通行ではなく、双方向で行われたものである。私自身が韓国に滞在しながら、一方では、「外地」出身留学生が日本をどう見ていたかを考え、もう一方では、当時の日本人が朝鮮や満洲をいかに見聞きし、体験し、記録・記憶したかを明らかにすることに努めた。とくに、これまで日本で行われてきた移動と「他者」認識に関わる研究は、移動(旅行や留学など)の理論的・構造的側面を重視して論じられてきたと言えるが、韓国で行われている先行研究を参考にしながら、誰が・どこで・何を体験したのかを具体的かつ詳細に明らかにすべく、旅行記や新聞・雑誌、当時のガイドブックや時刻表などの史料の調査・収集を集中的に行った。2010年度中に、学会発表などでその成果の一部を公にしたが、旅行者・引率者(案内者)・旅行内容(移動方法・宿泊施設・観光資源など)それぞれにおいて、帝国日本と朝鮮・満洲との間の、権力関係を含む多様な関係性が下敷きとなっており、事例毎に慎重に紐解いていくべき課題であると言える。

本研究的主题是阐明日本帝国与其亚洲殖民地和被占领土之间的运动关系以及它们对“他者”的相互承认。 2010年，我在日本学术振兴会的“优秀青年研究员海外派遣计划”下留在韩国首尔进行研究，但到目前为止我只能根据史料和文献进行研究。我认为这次研究有机会收集和参考韩国的历史资料和前人的研究是非常重要的。特别是今年，我们将扩大一直以来对外国留学生的研究课题，积极调查从日本到殖民地朝鲜和满洲的女学生的历史资料和以往的研究。帝国“内部”和“外部”区域之间的运动不是单向的，而是双向的。我自己在韩国的时候，一方面思考其他国家的留学生是如何看待日本的，另一方面也在思考当时的日本人是如何看到、听到、经历、记录、记录韩国和满洲的。试图找出我记得的东西。特别是，迄今为止在日本进行的关于移民和“他者”认知的研究可以说主要集中在移民的理论和结构方面（旅行、留学等），但在韩国进行的研究韩国 为了具体、详细地明确谁经历过什么、在哪里经历过、由谁经历过，在参考以前的研究的同时，我们将调查当时的游记、报纸、杂志、旅游指南和时刻表等历史资料。密集地。 2010财年期间，部分结果以会议报告等方式公开，但日韩两国在旅客、导游、旅行详情（交通方式、住宿设施、旅游资源等）方面存在差异。・这个问题是基于与满洲的各种关系，包括权力关系，并且应该根据每种情况仔细阐明。

项目成果

朝鮮・満洲旅行と「帝国の視線」―同志社女学校専門学部の1925～1930年旅行に着目して―

朝鲜、满洲旅行与“帝国目光”——聚焦同志社女子学校专科部1925-1930年旅行——

• 发表时间: 2009
• 作者: 宇都宮めぐみ

「朝鮮旅行」という経験と「親しみ」の構造

“韩国旅行”的经历与“熟悉”的结构

• 发表时间: 2011
• 作者: 宇都宮めぐみ

「外国」・「植民地」出身留学生をめぐる表象と役割―1924(大正13)年同志社女学校皇后行啓に注目して―

围绕“外国”和“殖民地”留学生的​​代表和角色 - 以1924年（大正13年）同志社女子学校幸弘皇后为中心 -

• 发表时间: 2010
• 作者: 宇都宮めぐみ