Japanese Philosophy Investigated from the Viewpoint of Translation - The Interrelationship of Language and Thought between Japan and East Asia, Japan and the West

从翻译的角度考察日本哲学——日本与东亚、日本与西方语言和思想的相互关系

基本信息

批准号：
26284003
负责人：
UEHARA Mayuko
金额：
$ 11.07万
依托单位：
Kyoto University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
财政年份：
2014
资助国家：
日本
起止时间：
2014-04-01 至 2017-03-31
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-26284003/
关键词：
日本哲学翻訳学京都学派比較哲学言語哲学日本思想比較思想

项目摘要

项目成果

期刊论文数量（0）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

「日本におけるマルクス主義受容の特殊性と主体性論争の意義」

“日本马克思主义接受的特殊性以及主体性辩论的意义”

DOI：
发表时间：
2015
期刊：
『日本の哲学』日本哲学史フォーラム編
影响因子：
0
作者：
Ohe;Y. King;V. T.;& Porananond;P. (Eds.);上原麻有子;合田正人;一ノ瀬正樹;合田正人;榊原哲也;岡田勝明;檜垣立哉;清水正之;小泉義之;松浦和也;美濃部仁;合田正人;一ノ瀬正樹;平子友長;Osamu Ueno,;Tetsuya Sakakibara;清水正之;平子友長;松浦和也;近藤和敬;美濃部仁;一ノ瀬正樹;檜垣立哉;上原麻有子;一ノ瀬正樹;檜垣立哉;一ノ瀬正樹;岡田勝明;小泉義之;杉本耕一;榊原哲也;小泉義之;Tetsuya Sakakibara;合田正人;杉本耕一;榊原哲也;合田正人;平子友長
通讯作者：
平子友長

「北原白秋と谷川俊太郎における文章作法」

“北原白州和谷川俊太郎的写作风格”

DOI：
发表时间：
2015
期刊：
『姫路獨協大学　外国語学部紀要』
影响因子：
0
作者：
Ohe;Y. King;V. T.;& Porananond;P. (Eds.);上原麻有子;合田正人;一ノ瀬正樹;合田正人;榊原哲也;岡田勝明;檜垣立哉;清水正之;小泉義之;松浦和也;美濃部仁;合田正人;一ノ瀬正樹;平子友長;Osamu Ueno,;Tetsuya Sakakibara;清水正之;平子友長;松浦和也;近藤和敬;美濃部仁;一ノ瀬正樹;檜垣立哉;上原麻有子;一ノ瀬正樹;檜垣立哉;一ノ瀬正樹;岡田勝明
通讯作者：
岡田勝明

「九鬼と形而上学の問題」

《久鬼与形而上学问题》

DOI：
发表时间：
2017
期刊：
『理想』
影响因子：
0
作者：
Kawakubo;A.;Abe;K.;Sekiguchi;Y.;& Oguchi;T.;小泉義之;小泉義之;大江靖雄（編著）大江靖雄・安藤裕貴子・澤知子・大嵜亮之・杉山幸子・千野彩香・天王寺谷佳保里・下山さとみ・原三紀・小野貴弘・安田紘子・福井美穂・葛燕著;榊原哲也;小浜善信;一ノ瀬正樹;小泉義之;山口一美;田中久文;一ノ瀬正樹;近藤和敬;竹田葉留美・小口孝司土肥伊都子（編）　他22名;嶺秀樹
通讯作者：
嶺秀樹

"L'objectivite intersubjective dans "L'anthropologie"de Kuki Shuzo"

“久木修三的‘人类学’中的客观主体间性”

DOI：
发表时间：
2016
期刊：
影响因子：
0
作者：
Ohe;Y. King;V. T.;& Porananond;P. (Eds.);上原麻有子;合田正人;一ノ瀬正樹;合田正人;榊原哲也;岡田勝明;檜垣立哉;清水正之;小泉義之;松浦和也;美濃部仁;合田正人;一ノ瀬正樹;平子友長;Osamu Ueno,;Tetsuya Sakakibara;清水正之;平子友長;松浦和也;近藤和敬;美濃部仁;一ノ瀬正樹;檜垣立哉;上原麻有子;一ノ瀬正樹;檜垣立哉;一ノ瀬正樹;岡田勝明;小泉義之;杉本耕一;榊原哲也;小泉義之;Tetsuya Sakakibara;合田正人;杉本耕一;榊原哲也;合田正人;平子友長;Noburu Notomi;上野修;竹花洋佑;一ノ瀬正樹;千葉雅也;一ノ瀬正樹;長野美香;千葉雅也;Masaki Ichinose;嶺秀樹;近藤和敬;一ノ瀬正樹;上原麻有子;Tetsuya Sakakibara;檜垣立哉;上原麻有子;榊原哲也;HIGAKI,Tatsuya;上原麻有子;納富信留;納富信留;上原麻有子;小泉義之;納富信留;UENO,Osamu;清水正之;松浦和也;近藤和敬;野村智清;野村智清;藤田正勝;檜垣立哉;一ノ瀬正樹;嶺秀樹;小泉義之;一ノ瀬正樹;平子友長;一ノ瀬正樹;小泉義之;加藤泰史;松浦和也;合田正人;平田俊博;近藤和敬・金森修;Richard Dietz;上原麻有子;Tatsuya HIGAKI;Tatsuya HIGAKI;野村智清;上原麻有子;Tatsuya HIGAKI;石原孝二;檜垣立哉;平子友長;鈴木泉;HIGAKI,Tatsuya;上原麻有子
通讯作者：
上原麻有子

「空海と日本語―密教における漢訳仏典の日本語への翻訳」

《空海与日语：密宗中译佛经的日文翻译》

DOI：
发表时间：
2016
期刊：
影响因子：
0
作者：
Ohe;Y. King;V. T.;& Porananond;P. (Eds.);上原麻有子;合田正人;一ノ瀬正樹;合田正人;榊原哲也;岡田勝明;檜垣立哉;清水正之;小泉義之;松浦和也;美濃部仁;合田正人;一ノ瀬正樹;平子友長;Osamu Ueno,;Tetsuya Sakakibara;清水正之;平子友長;松浦和也;近藤和敬;美濃部仁;一ノ瀬正樹;檜垣立哉;上原麻有子;一ノ瀬正樹;檜垣立哉;一ノ瀬正樹;岡田勝明;小泉義之;杉本耕一;榊原哲也;小泉義之;Tetsuya Sakakibara;合田正人;杉本耕一;榊原哲也;合田正人;平子友長;Noburu Notomi;上野修;竹花洋佑;一ノ瀬正樹;千葉雅也;一ノ瀬正樹;長野美香;千葉雅也;Masaki Ichinose;嶺秀樹;近藤和敬;一ノ瀬正樹;上原麻有子;Tetsuya Sakakibara;檜垣立哉;上原麻有子;榊原哲也;HIGAKI,Tatsuya;上原麻有子;納富信留;納富信留;上原麻有子;小泉義之;納富信留;UENO,Osamu;清水正之;松浦和也;近藤和敬;野村智清;野村智清;藤田正勝;檜垣立哉;一ノ瀬正樹;嶺秀樹;小泉義之;一ノ瀬正樹;平子友長;一ノ瀬正樹;小泉義之;加藤泰史;松浦和也;合田正人;平田俊博
通讯作者：
平田俊博

DOI：
{{ item.doi }}
发表时间：
{{ item.publish_year }}
期刊：
{{ item.journal_name }}
影响因子：
{{ item.factor }}
作者：
{{ item.authors }}
通讯作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ journalArticles.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ monograph.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ sciAawards.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ conferencePapers.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ patent.updateTime }}

UEHARA Mayuko其他文献

終末論と政治的闘争――エリック・フェーゲリンとカール・レーヴィットにおけるアウグスティヌス受容について

末世论与政治斗争：论埃里克·费格林和卡尔·莱维特对奥古斯丁的接受

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
影响因子：
0
作者：
大乗経典思想研究会（伊久間洋光;共著;研究会代表）;江川純一;菊地達也;山田圭一;阿部善彦;UEHARA Mayuko;菊地達也;鶴岡賀雄;長尾伸一;藁科智恵;村上明也;藤井淳;遠藤健樹
通讯作者：
遠藤健樹

ルイス・デ・レオンにとっての「女性」の諸相――雅歌講解を中心に――

路易斯·德莱昂的“女性”侧面：聚焦gata讲座

DOI：
发表时间：
2023
期刊：
西方キリスト教の女性　その霊的伝承と雅歌の伝統
影响因子：
0
作者：
大乗経典思想研究会（伊久間洋光;共著;研究会代表）;江川純一;菊地達也;山田圭一;阿部善彦;UEHARA Mayuko;菊地達也;鶴岡賀雄
通讯作者：
鶴岡賀雄

Virtue Education and Japanese Culture: Towards a fruitful collaboration between philosophy, psychology, and pedagogy

美德教育与日本文化：哲学、心理学和教育学之间的富有成效的合作

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
影响因子：
0
作者：
Lam;Wing Keung;藁科智恵;佐々木大悟;村上明也;矢嶋直規;宮嶋俊一;長谷川岳史・小野嶋祥雄・村上明也・吉田慈順;三澤紘一郎;NOE Keiichi;Rodney K. B. Parker;Michael Conway;井上貴恵;矢嶋直規;西谷功;奥山史亮;近藤洋平;佐藤邦政;Cynthia D. Coe;Michael Conway;柘植尚則;西谷功;野家啓一;奥山史亮;Evangelia Sembou;Naoki Yajima;Robert F. Rhodes;菊地達也;UEHARA Mayuko;Koji Tachibana;榎本渉;奥山史亮;矢嶋直規　日本18世紀学会編集委員会（長尾伸一他）編;足立広明;Koji Tachibana
通讯作者：
Koji Tachibana

ルドルフ・オットー『聖なるもの』と世紀転換期ドイツ ―信仰と近代学問の相克―

鲁道夫·奥托的《神圣》与世纪之交的德国——信仰与现代学问的冲突——

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
影响因子：
0
作者：
大乗経典思想研究会（伊久間洋光;共著;研究会代表）;江川純一;菊地達也;山田圭一;阿部善彦;UEHARA Mayuko;菊地達也;鶴岡賀雄;長尾伸一;藁科智恵
通讯作者：
藁科智恵

東アジア諸国における『大乗起信論』の受容と展開

“大乘起源说”在东亚国家的接受与发展

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
衆會
影响因子：
0
作者：
大乗経典思想研究会（伊久間洋光;共著;研究会代表）;江川純一;菊地達也;山田圭一;阿部善彦;UEHARA Mayuko;菊地達也;鶴岡賀雄;長尾伸一;藁科智恵;村上明也;藤井淳;遠藤健樹;Kunimasa Sato;菊地達也;上原麻有子;海老原晴香;藤原聖子;西谷功;柘植尚則;石井公成
通讯作者：
石井公成