分離派建築会の展開--「分離」の対象をめぐる1920年代日本建築界の論考分析--

分离主义建筑学会的发展--20年代日本建筑界关于“分离”主题的分析--

• 批准号: 08J00126
• 负责人: 天内 大樹
• 金额: $ 1.15万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-08J00126/
• 关键词: 分離派建築会; 国際美学会議; 建築・都市ブックガイド21世紀; 表象文化論学会; 東京人; 國學院雑誌; ten plus one; バラック建築社; 川俣正; 磯崎新; 藤村龍至; 五十嵐太郎; 「構造派」; 八束はじめ; 伊東忠太; ディスポジション; バラック装飾社; 今和次郎; 構造派

本年度は前年度までに終えた資料収集を承けて,実際に各論点を統一的な視点から組織立てることに集中した.その結果,これまで用いてきた「芸術」「様式」「装飾」「職業」「機能」という5つの"境界線"を再編した.すなわち,建築における「芸術」概念の帰趨という視点で全体を貫くことにし,分離派とその対抗論陣との見解のやりとりを対象として限定することにした,その結果,分離派発足以前から引き継がれた建築における「芸術」概念の位置づけをめぐる論争,分離派発足以降彼らが展開した「様式」概念を用いた「芸術」概念の書き換え,分離派の活動停止に至るまでの「職能」「機能」などの概念を通じた「芸術」概念の溶解,という3フェーズで分離派建築会の8年間の言論活動を整理し,理論面から全体像を彫り出すことができた.これと並行し,北京で開かれた国際美学会議において,中国に設定されたドイツ植民地における都市計画と建築が,日本の建築運動である分離派建築会に影響を与えたことを紹介した.この記録は次年度に北京において論文誌として発行される予定であるが,日本語の論考は國學院雑誌に投稿した.五十嵐太郎氏の編著においては秋葉原の都市的な変貌を扱った書,日本近代建築を思想として扱った大著,皇居前広場をめぐる歴史的経緯を記述した著書などを紹介した,また表象文化論学会においては,大会での建築をテーマとしたパネルディスカッションの報告,商業誌では東京の文化財建築に関する記事,2010年を振り返る企画における建築・美学関連書籍の紹介を行った.

今年，我们把去年已经完成的材料收集起来，集中精力从统一的角度去实际整理每一期，“我重新整理了‘功能’的五个‘边界’。也就是说，我。”决定从“艺术”概念在建筑中的后果的角度来贯穿整个，并重点关注分离主义者和他们的反对者之间的观点交流。由此，分离派成立前继承下来的关于“艺术”概念在建筑中定位的争论，以及利用他们成立后发展的“风格”概念对“艺术”概念的重写在分离主义者的影响下，我分三个阶段组织了分离主义建筑协会的八年演讲活动，包括通过“职业”和“功能”等概念来消解“艺术”的概念。导致分离主义团体的活动暂停。与此同时，在北京举行的国际美学会议上，德国在华殖民地的城市规划和建筑作为日本建筑运动的一部分进行了讨论，我介绍了它对建筑协会的影响。明年在北京以期刊形式出版，日文论文投稿至五十岚太郎主编的《国学院学报》。会上我们介绍了有关秋叶原城市变迁的书籍，一本将日本现代建筑视为哲学的大书，以及一本描述皇居前广场周围历史环境的书。具象文化研究学会，我们报道了大会上关于建筑的小组讨论，在商业杂志上刊登了有关东京文化遗产建筑的文章，并在一个回顾2010年的项目中介绍了与建筑和美学相关的书籍。

项目成果

2010-2011年の都市・建築・言葉アンケート

2010-2011 城市、建筑和语言调查

• 发表时间: 2011
• 作者: 天内大樹

The Founding of Bunriha Kenchiku Kai : "Art" and "Expression" in Early Japanese Architectural Circle, 1888-1920

Bunriha Kenchiku Kai 的创立：日本早期建筑界的“艺术”与“表达”，1888-1920

• 发表时间: 2009
• 作者: AMANAI; Daiki
• 通讯作者: Daiki

第4回大会報告・パネル1

第四次会议报告/小组 1

• 发表时间: 2009
• 作者: 天内大樹

A Dispute over Ornament in Architecture : Japanese Perception of Modernism in 1920s

建筑装饰之争:20年代日本人对现代主义的看法

• 发表时间: 2008
• 作者: AMANAI; Daiki
• 通讯作者: Daiki

The Founding of Bunriha Kenchiku Kai :"Art" and "Expression" in Early Japanese Architectural Circle, 1888-1920

Bunriha Kenchiku Kai 的创立：日本早期建筑界的“艺术”与“表达”，1888-1920

• 发表时间: 2009
• 作者: 天内大樹