ロシアの現代作家ヴィクトル・ペレーヴィンと６０年代以降のソ連文化

现代俄罗斯作家 Viktor Pelevin 与 20 世纪 60 年代以来的苏联文化

• 批准号: 14J08200
• 负责人: 笹山 啓
• 金额: $ 1.09万
• 依托单位: Tokyo University of Foreign Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2014
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2014-04-25 至 2016-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14J08200/
• 关键词: ペレーヴィン; マムレーエフ; ネオ・ユーラシア主義; 雪どけ; ソ連の地下文化

2015年度はまず、7月4日東京外国語大学において開催されたスラヴ人文学会で、「60年代ソ連の地下文化と現代ロシアの『新しい言葉』」と題した発表を行った。これはソ連の神秘主義・実存主義的な傾向を持つ地下文化と現代ロシアにおける「ネオ・ユーラシア主義」のようなあらたなナショナリズム的イデオロギーの関係を扱うものであった。8月には、幕張メッセおよび神田外国語大学にて3～8日にかけて開催された国際中欧・東欧研究協議会（ICCEES）第9回世界大会に参加し、7日のパネルにてPelevin and ‘Counter-Culture’ in the Soviet Union（内容ロシア語）と題した発表を行った。これは従来注目されてこなかった、現代ロシアのポストモダン作家ヴィクトル・ペレーヴィンと、ソ連時代の非公式文化、とりわけ作家ユーリー・マムレーエフのインド哲学を下敷きにした思想との関係を論じたものである。この発表をまとめたプロシーディング集が東京外国語大学ロシア文学研究室より今年に入り発行され、そこでПелевин и 'контркультура' в Советском Союзеと題名をロシア語に改め、引用・註などの手直しをくわえた論考を発表した。11月8日、埼玉大学で開催された日本ロシア文学会全国大会にて「ペレーヴィンはなにから目覚めるのか」と題する発表を行った。これはペレーヴィンの初期作品に頻出する「夢」というモチーフを手がかりに、現在までペレーヴィンが一貫して描き続けている現実の虚構性というテーマの政治性を明らかにすることを試みた。2月には北海道大学・スラヴ・ユーラシア研究センターにて研究会での発表と資料収集を行った。

2015年，7月4日，我在东京外国语大学斯拉夫人文学会举办的斯拉夫人文学会上首次发表了题为“1960年代苏联的地下文化与现代俄罗斯的‘新词’”的演讲。这涉及到苏联神秘主义和存在主义地下文化与现代俄罗斯新民族主义意识形态（例如“新欧亚主义”）之间的关系。 8月，我参加了3日至8日在幕张展览馆和神田外国语大学举行的国际中东欧研究理事会（ICCEES）第九届世界会议，并做了题为《反-》的演讲。苏联的文化（内容为俄语）。这是对现代俄罗斯后现代作家维克托·佩列文与苏联时代非官方文化之间关系的讨论，特别是作家尤里·马姆列耶夫基于印度哲学的思想，这一点并没有受到太多关注。东京外国语大学俄罗斯文学实验室今年早些时候出版了总结这次演讲的论文集，标题改为俄语，为 Пелевин и 'контркультура' в Советском Союзе，并对引文和注释进行了编辑出版。一篇论文。 11月8日，我在埼玉大学举行的日本俄罗斯文学学会全国会议上做了题为“佩列文将从什么中醒来？”的演讲。该作品以佩列文早期作品中频繁出现的“梦”母题为线索，试图阐明佩列文至今一贯描绘的现实的虚构性这一主题的政治性。 2月份，我在北海道大学斯拉夫和欧亚研究中心的一个研究会议上发表了演讲并收集了材料。

项目成果

Пелевин и мистицизм советского периода(ペレーヴィンとソ連時代の神秘主義)

佩列文与苏联时代的神秘主义

• 发表时间: 2014
• 作者: Niinuma;S.;Tomari;Y.;САСАЯМА Хироси (笹山啓);САСАЯМА Хироси(笹山啓);笹山啓;笹山啓;Hiroshi Sasayama;笹山啓;САСАЯМА Хироси(笹山啓)
• 通讯作者: САСАЯМА Хироси(笹山啓)

В.Пелевин и самоубийство: влияние творчества Ю. Мисимы на рассказ"Гость на празднике Бон" (ペレーヴィンと自殺―短編「盆の客」における三島由紀夫作品の影響―)

В.（佩莱文与自杀：三岛由纪夫作品对短篇小说《好客》的影响）

• 发表时间: 2015
• 期刊: Метаморфоза культур и новые перспективы(文化の変容と新しいパースペクティヴ)
• 作者: Niinuma;S.;Tomari;Y.;САСАЯМА Хироси (笹山啓);САСАЯМА Хироси(笹山啓)
• 通讯作者: САСАЯМА Хироси(笹山啓)

Пелевин и 'контркультура' в Советском Союзе （ペレーヴィンとソ連のカウンターカルチャー）

佩列文与苏联反文化

• 发表时间: 2016
• 期刊: Diversity of Russian Culture in the 20th century
• 作者: Niinuma;S.;Tomari;Y.;САСАЯМА Хироси (笹山啓)
• 通讯作者: САСАЯМА Хироси (笹山啓)

ペレーヴィンはなにから目覚めるのか

是什么让佩列文醒来？

• 发表时间: 2015
• 作者: Niinuma;S.;Tomari;Y.;САСАЯМА Хироси (笹山啓);САСАЯМА Хироси(笹山啓);笹山啓;笹山啓
• 通讯作者: 笹山啓

神秘と個人主義 ―ペレーヴィンと1960年代以降のソ連神秘主義―

神秘与个人主义：佩列文与 20 世纪 60 年代以来的苏联神秘主义

• 发表时间: 2014
• 期刊: スラヴ文化研究
• 作者: Niinuma;S.;Tomari;Y.;САСАЯМА Хироси (笹山啓);САСАЯМА Хироси(笹山啓);笹山啓
• 通讯作者: 笹山啓