日本統治下台湾の「植民地的開発」をめぐる研究－植民地権力と台湾人／在台日本人

日本统治下台湾的“殖民发展”研究——殖民势力与台湾人/日本人的生活

基本信息

批准号：
14J04795
负责人：
清水美里
金额：
$ 1.83万
依托单位：
Kyoto University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2014
资助国家：
日本
起止时间：
2014-04-25 至 2017-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

旧植民地地域には、帝国主義支配下に建設されたインフラ設備が現在も利用されていることがある。しかし、その評価は旧宗主国の側だけでなく、旧植民地の側でも定まっているとは言えない。さらに、その議論も帝国が植民地を収奪／開発するという面のみが注目され、被支配民族の側の営為が着目されることはあまりなかった。本研究の目的は植民地台湾における統治者と被支配民族の多様な応答が開発にもたらした影響を論ずると共に、そのメカニズムを解明することである。「植民地的開発」を通じて、台湾人の生活の中に「近代」は着実に流入した。その受容、利用のあり方を検討するために、電力と灌漑用水の事例を検討し、植民地下であるが故の特徴をそれぞれ導き出した。さらに灌漑用水の事例では植民地下の台湾における水利運営体のなかの「自治」的な空間を分析し、「植民地的開発」に台湾人がどう向き合い、どのような場で何を訴え、何を諦め、何を勝ち得たのか、植民地権力とどのような応答関係が成立し得たのかを明らかにした。さらに、本研究の事例は現在の日本と台湾の義務教育での教科書・教材に記載されているため、これらの教科書・教材の分析も行った。採用3年目は1年目、2年目に引き続き、日本国内および台湾で資料調査を行った。台湾調査は5月の短期調査を実施した。台湾滞在中は資料収集だけでなく、日本植民地期に建設された水利設備のフィールドワークをおこない、現地で開催されたシンポジウムにも参加した。このほか、日本（4月・6月）、トロント（6月）で学会報告をする機会を得た。これらの成果は年度内に学術雑誌等に掲載された。

在前殖民地地区，帝国主义统治下建造的基础设施今天可能仍在使用。然而，这种评价不能说不仅固定在前殖民国家一边，也不能说固定在前殖民地一边。而且，讨论只集中在帝国对殖民地的掠夺和开发方面，而较少关注被统治人民的活动。本研究的目的是探讨统治者和被统治人民的不同反应对殖民地台湾发展的影响，并阐明其背后的机制。通过“殖民地发展”，“现代性”逐渐走进台湾人民的生活。为了考虑如何接受和利用这一点，我们研究了电力和灌溉水的情况，并根据它们位于殖民地土壤下的情况得出了各自的特征。此外，以灌溉用水为例，我们分析了殖民地台湾水管理机构内部的“自治”空间，并考察了台湾人民如何面对“殖民地发展”，在哪些地方、抱怨什么、做什么。他阐明了他们通过放弃殖民势力能够达到什么目的，以及他们能够与殖民势力建立什么样的回应关系。此外，由于本研究的案例在日本和台湾现行的义务教育教材和教材中都有描述，因此我们也对这些教材和教材进行了分析。入职第三年，我们继续第一年、第二年到日本、台湾进行研究。台湾研究院5月份进行了一项短期调查。在台湾期间，他不仅收集资料，还对日治时期修建的水利设施进行了实地考察，还参加了当地举办的研讨会。此外，我还有机会在日本（四月和六月）和多伦多（六月）做会议报告。这些结果在本财年内发表在学术期刊等上。