バリ島を目指す日本人女性のライフスタイル移民－生活実態とコミュニティへの影響－

以巴厘岛为目标的日本女性的生活方式移民 - 生活条件及其对社区的影响 -

• 批准号: 14J03033
• 负责人: NI NENGAHSUARTINI
• 金额: $ 1.22万
• 依托单位: Tohoku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2014
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2014-04-25 至 2016-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14J03033/
• 关键词: ライフスタイル移民; 日本人女性; バリ島の観光; 移住のプロセス; 生活実態; インドネシア・バリ島; バリ島観光

グローバル化が進んでいる中で、移民の動機が多様化して、個人のオルタナティブな生き方として、ライフスタイル移民について研究を行うことにあたり、バリ島を目指す日本人女性のライフスタイル移民に注目した。具体的には、①バリ島移住のプロセス、②生活実態、③現地コミュニティにもたらす影響に焦点をあてて調査研究を行った。まず、①については、バリ島に移住する日本人女性を対象に聞き取り調査を行ったことで、日本人女性の移住プロセスとバリ観光開発の関連や移住の動機を分析することが可能になる。彼女たちにとって、バリ島での生活は仕事と趣味やバリ島の魅力を楽しめることができ、ワークライフバランスの両立が可能となった場所であることが明らかになった。続いて、②については、バリ島で国際結婚する日本人女性を対象に聞き取り調査を行ったことで、ライフスタイル移民の観点から国籍の変更及び維持について世代間によって異なることが明らかになった。これらの成果を追手門学院大学で開かれた日本家族社会学会で報告した。学会の部会で議論やネットワーク形成ができたことは今後の研究の進展に大変貴重なものである。最後に、③については、日本人とかかわる現地の人に聞き取り調査を行ったことで、日本人女性はバリ島の観光に惹かれて移住して、そしてバリ観光の発展に大きく貢献していることが明らかになった。この調査によって、現地コミュニティにもたらす影響について分析した。

在越来越多的全球化中，移民的动机变得更加多样化，当研究生活方式移民作为个人的替代生活方式时，我们专注于旨在参观巴厘岛的日本妇女的生活方式移民。具体而言，该研究的重点是搬到巴厘岛，第二个实际生活状况的过程，以及它对当地社区产生的影响的第三。首先，关于①，我们对迁移到巴厘岛的日本妇女进行了采访，可以分析日本妇女移民过程，巴厘岛旅游业发展和移民动机之间的关系。对他们来说，住在巴厘岛是人们可以享受工作，爱好和巴厘岛的魅力的地方，从而使工作与生活的平衡保持平衡。接下来，关于②，我们接受了在巴厘岛国际结婚的日本妇女的采访，据透露，从生活方式移民的角度来看，几代人之间的变化和国籍的维护有所不同。这些结果在日本在otemon gakuin大学举行的家庭社会学学会上进行了报道。在会议的小组委员会中使讨论和网络成为可能的事实对于未来的研究进度非常有价值。最后，关于③，我们对与日本人民的当地人进行了采访，发现日本妇女被巴厘岛旅游吸引并搬家，并为巴厘岛旅游业的发展做出了重大贡献。这项研究分析了它对当地社区的影响。

项目成果

国際結婚と国籍の維持―インドネシア・バリ島で国際結婚した日本人女性の事例から―

国际婚姻与国籍的维持：以在印度尼西亚巴厘岛国际结婚的日本女性为例

• 发表时间: 2015
• 作者: 〇Yurie Okugawa;Naoki Asakawa;Masato Okada;ニ・ヌンガー・スアルティニ
• 通讯作者: ニ・ヌンガー・スアルティニ

Self-Employment in Tourism Business Among Japanese Expatirates in Bali, Indonesia

日本侨民在印度尼西亚巴厘岛从事旅游业务的自营职业

• 发表时间: 2014
• 作者: 〇Yurie Okugawa;Naoki Asakawa;Masato Okada;ニ・ヌンガー・スアルティニ;NI NENGAH SUARTINI
• 通讯作者: NI NENGAH SUARTINI