美術館展示と鑑賞体験－大正期の「美術」鑑賞制度の変容に関する東西比較交渉研究

美术馆展览与鉴赏体验：大正时期美术鉴赏体系变迁的东西方比较谈判研究

基本信息

批准号：
14J03001
负责人：
安永麻里絵
金额：
$ 1.83万
依托单位：
University of Tsukuba
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2014
资助国家：
日本
起止时间：
2014-04-25 至 2017-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

採用第三年目にあたる平成28年度には、前期にはオランダのアムステルダム大学人文学部美術史学科においてとくに19世紀以降のオランダにおけるインドネシア美術研究と植民地政策の関連について調査研究を行った。これを踏まえ、後期にはこれまでの研究を博士学位請求論文「『展示不可能なもの』の展示　カール・ヴィートのアジア美術研究における美術史学と人類学」にまとめ、東京大学総合文化研究科に提出した。本論文はドイツの美術史家カール・ヴィート（Karl With, 1891-1980）が1910年代から1920年代初頭にかけて取り組んだアジア美術研究を対象とし、その美術史学的方法論と美術館展示における実践の特質を分析するものである。1913（大正2）年にヴィートが日本で行った仏教彫刻研究を手がかりに、美術様式論や仏像写真を介した東西美術史学の学術交差を明らかにするとともに、オランダにおける調査を踏まえ、ヴィートのインドネシア美術研究において人類学や考古学などの隣接諸領域の視点から美術史学的方法論の再構築が試みられていく過程を明らかにした。とくに、1930年代にインドネシアが欧米の観光地化が進む過程でイメージ伝播装置として機能したことが1970年代以降の文化人類学の立場から指摘されてきたグレゴール・クラウゼによるバリ写真については、その初版本編集者としてのヴィートの役割を再考しつつ、異文化の美術研究と観光産業、あるいは植民地の文化保護政策と芸術研究が孕む矛盾がどのように生成されたかを明らかにした。これらの矛盾を踏まえてヴィートが、岡倉天心らによるボストン美術館の仏像展示のヨーロッパへの影響を相対化しつつ、アジアの仏教美術という本質的に西洋美術と異なる美術を西欧観衆に向けて提示するための実験的試みとして、文化人類学的視点と美術史学的視点を融合させた美術館展示を試みていたことを明らかにした。

2016年上半年，即项目的第三年，我在荷兰阿姆斯特丹大学人文学院艺术史系进行研究，特别是印度尼西亚艺术研究与殖民政策之间的关系。荷兰从19世纪开始。基于此，下半年我将自己的研究总结成博士论文《不可展览的展览：卡尔·威斯亚洲艺术研究中的艺术史与人类学》，并提交给了英国大学。东京艺术科学研究科提交。本文重点研究了德国艺术史学家卡尔·威斯（Karl With，1891-1980）从1910年代到1920年代初期对亚洲艺术的研究，并分析了他的艺术史方法论和博物馆展览实践的特点。他以维托1913年（大正2）在日本进行的佛教雕塑研究为线索，通过艺术风格理论和佛教造像摄影理清了东西方艺术史的学术交集，并以荷兰的研究为基础，维托的印度尼西亚我们阐明了艺术研究试图从人类学、考古学等邻近领域的角度重建艺术史方法论的过程。尤其是格雷戈尔·克劳斯（Gregor Krause）的第一版巴厘岛照片，自20世纪70年代以来一直从文化人类学的角度指出，在重新考虑印度尼西亚在1930年代成为西方旅游目的地的过程中，发挥了图像传播的作用。维托以编辑的身份，阐明了跨文化艺术研究与旅游业、或者殖民地文化保护政策与艺术研究之间的矛盾是如何产生的。针对这些矛盾，维托将冈仓天心等人在波士顿美术馆举办的佛像展对欧洲的影响相对化，将与西方艺术有着本质区别的亚洲佛教艺术呈现给西方观众。作为实验性的尝试，他透露自己正在尝试打造一个结合文化人类学和艺术史视角的博物馆展览。

项目成果

期刊论文数量（0）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

Resonance of the Traditional within Modernization of the Buddhist Sculpture Appreciation: a comparative study on museum installation and style analysis through the eyes of Karl With

佛教造像欣赏现代化中的传统共鸣：卡尔·维兹眼中的博物馆装置与风格分析比较研究

DOI：
发表时间：
2015
期刊：
影响因子：
0
作者：
寺門臨太郎（編）;中村友代;太田岳人;安永麻里絵;他（著）;Marie Yasunaga;Marie Yasunaga;Marie Yasunaga
通讯作者：
Marie Yasunaga

A Trifurcate Crossing between the Traditional and the Modern: Karl With's Study in Japanese Buddhist Sculpture and Histories of Art in Japan

传统与现代的三岔口：卡尔·威斯的日本佛教造像与日本美术史研究

DOI：
发表时间：
2016
期刊：
Ruptures and Continuities of Japanese Modernization: Perspectives on Japan's Modern Transformation
影响因子：
0
作者：
Noriko Hiraishi (ed.);Introduction by Irmela Hijiya-Kirschnereit;with contributions by Keiichi Aizawa;Kensuke Chikamoto;Muneo Kaigo;Yuki Murakami;Marie Yasunaga;Noriko Hiraishi;Niels H. Bader;Yutaka Tsujinaka;Frank Kaeser;Dinah Zank;Martha-Chr
通讯作者：
Martha-Chr

Ethics towards World Art Histories: Karl With's struggle between art historical and ethnological practices of material culture studies

世界艺术史的伦理：卡尔·威斯在物质文化研究的艺术史与民族学实践之间的斗争