山陵制度にみる律令国家の転回

从三两体系看律令国家的变迁

基本信息

批准号：
14J01264
负责人：
黒羽亮太
金额：
$ 1.22万
依托单位：
Kyoto University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2014
资助国家：
日本
起止时间：
2014-04-25 至 2016-03-31
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14J01264/
关键词：
日本古代史平安時代山陵天皇陵陵墓寺院

项目摘要

本年度は、昨年度の研究の進展も踏まえつつ、主に以下の点を中心に研究を進めた。第一は円融寺について。円融寺は円融天皇が建立した御願寺であり、「円融院山陵」等と呼ばれる天皇家一門の墓所を管理した寺院であったことは既に明らかにした。この点を踏まえ、昨年度の浄妙寺に関する成果を合わせて考察し、これが円融天皇により陵墓群の管理のために建立された寺院であり、自らそこに起居することで陵墓群の管理者の立場を明確にし得たこと、それら陵墓群が代々の天皇陵を含むことで、彼の皇統が兄冷泉天皇の皇統に対して優位な立場を獲たことを明らかにした。また円融寺以外の三円寺についても検討し、それら寺院と円融寺の連続性を指摘した。とりわけ円宗寺は、先行研究において法勝寺との連続性が強く指摘されてきたが、円宗寺最勝会が後三条天皇崩御後間もなく途絶したこと、当初白河天皇が円宗寺を軽視したため、嘉承2年まで円宗寺は堂舎が転倒していたこと等を明らかにした。この点は、すでに論文として公表した。第二に陵墓と寺院の関係について。昨年度までの研究においては、11世紀以降に置かれる天皇陵がみな〈寺陵〉、ないしそれに准ずるものであったことを明らかにしてきたが、ここでは、11世紀以前に設置された山陵が〈寺陵〉化する様相を具に明らかにした。また平安前期の山陵制度の転換点を検討し、これまでも注目されてきた嵯峨・淳和両太上天皇の薄葬に関する史料を丁寧に読み直すことにより、それまでの天皇は譲位してもなお帝王であり、山陵を作らねばならなかったのに対し、嵯峨・淳和は、譲位して上皇になることにより、帝王ではなくなり、山陵を作らなくてもよくなったことを明らかにした。加えて、文徳天皇の山陵政策を取り上げ、これが唐皇帝のそれに倣ったものであることを発見した。この点については、すでに国外で報告したが、近く国内でも報告、活字化を期す。

今年，在总结去年研究进展的基础上，我们主要抓了以下几点。第一个是关于圆佑寺的。据了解，圆游寺是圆游天皇建造的寺庙，是管理皇室坟墓的寺庙，被称为“圆游院三陵”。基于这一点，我们也考虑了去年净明寺的调查结果，发现这是恩裕天皇为了管理陵墓群而建造的寺庙，他本人居住在那里，承担了管理者的角色。这些陵墓包括历代皇帝的陵墓，这一事实清楚地表明，他的皇室血统比他的哥哥雷泽天皇获得了优越的地位。他还考察了圆融寺以外的三圆寺，并指出了这些寺庙与圆融寺之间的连续性。特别是，之前的研究强烈指出圆宗寺与法胜寺有连续性，但圆宗寺西胜会在后三条天皇去世后不久就终止了，而白河天皇最初忽视了圆宗寺，据透露，圆宗寺的殿堂已经倒塌。直到嘉祥二年。这一点已经在一篇论文中发表过。第二，关于陵墓与寺庙的关系。截至去年的研究显示，11世纪之后建造的皇陵都是寺庙陵墓或类似的东西，但这里我们将重点关注11世纪之前建造的山陵变成“寺庙陵墓”的过程。 ” 已明确澄清。此外，通过审视平安时代初期山陵墓制的转折点，并仔细重读至今备受关注的嵯峨太皇和纯和太皇薄葬相关的史料，我们会发现，尽管以前的皇帝退位了，他们仍然是皇帝，但俊和嵯峨透露，退位成为退位皇帝后，他就不再是皇帝了，不需要建造山陵。此外，他考察了文德天皇的山陵政策，发现这一政策是效仿唐朝的。这一点我们在国外已经做了报道，希望国内也能报道并尽快付诸实施。