属性叙述の形式と意味　－事象叙述との対応を中心に－

属性描述的形式和含义 - 注重与事件描述的对应 -

• 批准号: 14J01188
• 负责人: 鈴木 彩香
• 金额: $ 1.02万
• 依托单位: University of Tsukuba
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2014
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2014-04-25 至 2017-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14J01188/
• 关键词: 属性叙述／事象叙述; 個体レベル述語／場面レベル述語; 総称解釈／存在解釈; 存在テンス／総称テンス; 統語構造; 情報構造; 語彙的／文法的アスペクト; 主格／対格目的語; 状態性; 習慣文; イベント量化／個体量化; 主格目的語; 評価／所有; 第四種動詞; 総称／存在解釈; スル・シテイル・ダ; 数量詞遊離; 総記／中立叙述

最終年度となる本年度では、これまで得られた成果を統合し、日本語の属性叙述文に構成的にアプローチするための枠組みを提示した。本研究課題の成果は、博士論文『属性叙述文の統語的・意味的分析』としてまとめ、筑波大学に提出した。本年度の具体的な成果として、以下の3点を挙げる。(1)事象叙述／属性叙述の対立に関わる要因を整理し、本研究の枠組みを提示した。具体的には、①述語の意味的性質、②名詞句の解釈、③統語構造、④情報構造、⑤テンスという5つの要素を挙げ、⑤の観点を中核として、その他の4つの要因との関係を体系化した。(2)叙述の構成にアスペクト形式が与える影響を、テンスとAspPの主要部の間の選択関係として形式化した。「優れている」のような第四種動詞の例外現象にも、語彙的レベルに存在するテイル形を区別して考える必要性があると考えることで説明を与えた。(3)叙述の構成にアスペクトが与える影響を体系化するにあたって、述語の文法的アスペクトだけでなく語彙的アスペクトも考慮すべきことを明らかにした。具体的には、非状態動詞のル形が総称テンスと結びつくプロセスと、状態動詞である知覚動詞のル形が存在テンスと結びつくプロセスが異なることを明らかにした。(3)の成果発表として、NINJAL国際シンポジウムにおいてポスター発表を行った。本研究で得られた成果は、属性叙述文の記述的研究・理論的研究の双方に貢献するものである点で重要な意義を持つ。これまでの属性叙述文研究では、日本語の記述的研究と理論的研究を十分に結び付けて論じられてこなかった。本研究では、ル形とテイル形の対立といった日本語の具体的な現象を構成的な観点から論じる、というアプローチをとることによって、これら2つの研究の知見を有機的に統合することが、互いの研究に大きな貢献を果たし得ることを示した。

今年，即最后的一年，我们提出了一个框架，以结合到目前为止获得的结果并实施日本属性描述性句子的结构化方法。该研究主题的结果被汇编为博士学位论文，“属性描述性文本的语法和语义分析”，并提交给了Tsukuba大学。以下今年的三个具体结果如下列出。 （1）总结了与事件和属性叙述之间的冲突有关的因素，并提出了这项研究的框架。具体而言，我们列出了五个要素：1）谓词的语义特性，2）名词短语的解释，3）句法结构，4）信息结构，以及5）与其他四个因素的关系以5的观点为核心。 （2）方面格式对叙事结构的影响被形式化为TENS与ASPP的主要部分之间的选择关系。考虑到需要区分词汇水平上存在的尾巴形式，例如“优秀”。 （3）已经澄清的是，在编纂方面对叙事结构的影响时，不仅应该考虑谓词的语法方面，而且还应考虑词汇方面。具体而言，我们已经揭示了非状态动词的LE形式与一般术语TENS相关的过程，以及感知动词的LE形式为状态动词的过程与存在TENS相关。在忍者国际研讨会上进行了海报陈述，作为（3）结果的介绍。在这项研究中获得的结果具有重要意义，因为它们对属性描述性句子有助于描述性和理论研究。在与日语的描述性研究和理论研究的足够联系中，尚未对属性叙事句子的先前研究进行讨论。这项研究表明，从本构的角度来看，有机地整合这两项研究的发现可以通过讨论日语中的混凝土现象的方法来对彼此的研究做出重大贡献。

项目成果

習慣文のアスペクト形式と意味解釈―単純ル形とテイル形の対立を中心に―

习惯句的体形式与语义解释——关注简单形式和尾形式的对立——

• 发表时间: 2016
• 期刊: 日本語と日本文学
• 作者: Hirokazu Kobayashi;Mizuho Yabushita;Atsushi Fukuoka;Bin Ni;Mizuho Yabushita;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;鈴木彩香;鈴木彩香
• 通讯作者: 鈴木彩香

単純形状態述語のとる主格目的語の解釈とイベント性

简单状态谓语主格宾语与事件性质的解释

• 发表时间: 2017
• 期刊: KLS(Proceedings of the 41th meeting of Kansai Linguistic Society)
• 作者: Hirokazu Kobayashi;Mizuho Yabushita;Atsushi Fukuoka;Bin Ni;Mizuho Yabushita;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;鈴木彩香
• 通讯作者: 鈴木彩香

ガ格の総記／中立叙述用法と裸名詞句の存在／総称解釈の統一的説明

ga 格的一般描述 / 中性表语用法和裸名词短语的存在 / 通用解释的统一解释

• 发表时间: 2014
• 期刊: 言語学論叢
• 作者: Hirokazu Kobayashi;Mizuho Yabushita;Atsushi Fukuoka;Bin Ni;Mizuho Yabushita;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;鈴木彩香;鈴木彩香;鈴木彩香
• 通讯作者: 鈴木彩香

日本語オノマトペ動詞に見られるル形とテイル形の対立―直接感覚を表す意味領域を中心に―

日语拟声动词中“le”和“tail”形式的冲突——关注表达直接感觉的语义领域——

• 发表时间: 2016
• 作者: Hirokazu Kobayashi;Mizuho Yabushita;Atsushi Fukuoka;Bin Ni;Mizuho Yabushita;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;鈴木彩香;鈴木彩香;鈴木彩香;鈴木彩香
• 通讯作者: 鈴木彩香