明治期中国史通史書物の歴史叙述および清末中国への影響

明治时期中国历史史书的历史记述及其对晚清中国的影响

基本信息

  • 批准号:
    15K02903
  • 负责人:
  • 金额:
    $ 1.41万
  • 依托单位:
  • 依托单位国家:
    日本
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
  • 财政年份:
    2015
  • 资助国家:
    日本
  • 起止时间:
    2015-04-01 至 2016-03-31
  • 项目状态:
    已结题

项目摘要

これまでに明治期に刊行された中国史関係の通史書を可能な限り収集した。そのうち漢文で編まれたもの(明治9年から32年までの13種、断代史を含む)を分析し、以下のことを解明した。すなわち、那珂通世の『支那通史』などごく少数のものを除けば、明治漢文中国史のほとんどは正史や『資治通鑑』、『十八史略』など中国の史書を抄録・節録して編まれた。それゆえ、その歴史知は中国の史書に由来しており、その歴史叙述も「春秋の筆法」や華夷観念、および中国を中心とする天下的世界認識から影響を受けている。那珂通世は欧米の万国史にならって王朝を跨いだ時代区分や章節体を採用し、新しい中国史叙述のスタイルを確立した。しかし、『支那通史』は、その歴史知が中国の史書に由来した点や「春秋の筆法」、華夷観念の影響を受けた点においては、他の漢文中国史と同様である。今日では、明治期に刊行された13種の漢文中国史のうち、『支那通史』以外はほとんどがその存在すら知られていない。その背景には、漢文中国史を含む明治期の「漢史」や「支那史」を東洋史学が克服すべき旧い学問とみなす「近代的」な学問観があった。本研究によって、明治期の日本には西洋の歴史学の影響を受けた「近代的」中国史叙述だけではなく、江戸藩校の漢史教育を通じて受け継がれた儒家の伝統的な中国史叙述も存在していたことが明らかになった。明治期刊行の中国史関係の通史書が清末期の中国で受け入れられた背景にはこのような知の連環があった。
迄今为止,我们已经收集了尽可能多的明治时期出版的有关中国历史的综合史书。我们分析了汉文著作(1891年至1893年的13种,包括现代诗)并澄清了以下内容。换言之,明治中国史除了极少数著作如中道世的《新都》之外,大部分都是正史,或者是《史记通鉴》等中国史书的摘要和章节。和“18 Shiryaku”。它是针织的。因此,其历史知识源于中国史书,其历史叙事也受到《春秋书法》、华夷观、以中国为中心的世界观的影响。中道代效仿欧美历史,采用跨朝代的时期划分和篇章结构,开创了中国历史的新书写风格。但《新都》与其他中国历史的相似之处在于,它的历史知识来源于中国史书,并且受到“春秋文体”和华夷观念的影响。如今,在明治时期出版的 13 种中国历史中,除了《新都》之外,大多数甚至不为人所知。这背后是一种“现代”的学术观点,将“中国史”和明治时期的“中国史”,包括中国史,视为东方史学应该克服的旧学科。本研究揭示,在明治时期的日本,不仅存在受西方史学影响的“现代”中国历史叙事,而且还存在着通过江户藩校的中国历史教育而传承下来的传统儒家历史叙事。显然他已经这样做了。这种知识链是清末中国明治时期出版的有关中国历史的综合史书被接受的背后原因。

项目成果

期刊论文数量(0)
专著数量(0)
科研奖励数量(0)
会议论文数量(0)
专利数量(0)
「東洋史的創出――那珂通世與明治日本中国史叙述的転向」
《东方历史创造:中道代对明治日中历史的叙事转换》
  • DOI:
  • 发表时间:
    2015
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    黄東蘭
  • 通讯作者:
    黄東蘭
「作為「儒学知」的中国史――明治時期日本漢文中国史著作的歴史叙事」
“以‘儒家知识’为基础的中国历史:以日本华人著作和明治时期中国历史为基础的历史史诗。”
  • DOI:
  • 发表时间:
    2015
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    黄東蘭
  • 通讯作者:
    黄東蘭
{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ monograph.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ sciAawards.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ conferencePapers.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ patent.updateTime }}

黄 東蘭其他文献

近代中国地方自治概念的形成与演変
近代中国地方自治理念的形成与变迁
  • DOI:
  • 发表时间:
    2001
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    黄 東蘭
  • 通讯作者:
    黄 東蘭

黄 東蘭的其他文献

{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

相似海外基金

Novel diagnostic tools and animal model system for study human/animal interface of COVID-19
用于研究 COVID-19 人/动物界面的新型诊断工具和动物模型系统
  • 批准号:
    10490871
  • 财政年份:
    2021
  • 资助金额:
    $ 1.41万
  • 项目类别:
Novel diagnostic tools and animal model system for study human/animal interface of COVID-19
用于研究 COVID-19 人/动物界面的新型诊断工具和动物模型系统
  • 批准号:
    10346558
  • 财政年份:
    2021
  • 资助金额:
    $ 1.41万
  • 项目类别:
Novel diagnostic tools and animal model system for study human/animal interface of COVID-19
用于研究 COVID-19 人/动物界面的新型诊断工具和动物模型系统
  • 批准号:
    10686156
  • 财政年份:
    2021
  • 资助金额:
    $ 1.41万
  • 项目类别:
Media Sociological Studies on 'Freedom of Expression' and Cultural Interpenetration in Modern East Asia
现代东亚“表达自由”与文化相互渗透的媒体社会学研究
  • 批准号:
    18K12941
  • 财政年份:
    2018
  • 资助金额:
    $ 1.41万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
Building "Wang Jingwei Research" in the History of Japan-China Relation
构建日中关系史“汪精卫研究”
  • 批准号:
    15K02874
  • 财政年份:
    2015
  • 资助金额:
    $ 1.41万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
{{ showInfoDetail.title }}

作者:{{ showInfoDetail.author }}

知道了