小津安二郎初期作品とヴァナキュラー・モダニズム―両大戦間期日本における近代の経験

小津安二郎的早期作品与乡土现代主义：两次世界大战期间日本的现代经验

基本信息

批准号：
07J08883
负责人：
御園生涼子
金额：
$ 1.34万
依托单位：
The University of Tokyo
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2007
资助国家：
日本
起止时间：
2007 至 2009
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究は、小津安二郎初期作品(一九二〇年代後半-一九三〇年代)の分析およびその社会的・文化的背景の調査を通じて、両大戦間期の日本における映画とモダニズムとの交点、そしてそこで表現され媒介されていた近代の経験の意味を考察することを目的としている。小津安二郎が映画作家として出発した一九二〇年代は、日本の近代化プロセスが新たな段階へと進み始めた時期にあたる。急速な近代化が進む両大戦間期の社会的背景において、モダニズム文化の象徴とみなされた映画産業に関った小津安二郎は、グローバルな影響力を急速に伸ばしつつあったアメリカ映画の影響を強く受ける一方、都市生活者の日常を題材としたその作品によって、日本における近代の経験を反映しつつ媒介していった。小津作品における「近代」あるいは「モダニズム」の受容はこれまでも多くの論者によって指摘され、議論の対象となってきたが、日本における「近代」概念を根本から問い直し、そのパースペクティヴに小津作品を位置づけた研究はいまだ現れていない。以上のような研究背景を踏まえつつ、本研究においては、小津安二郎という一人の映画作家とその作品の研究を通して、映画というメディアを通じて「近代」という現象がどのように伝播し表現され、ローカル化していったかを探るとともに、西洋的近代の抽象化・普遍化へと向いつつある映画の「モダニズム」理論を東アジアの視点から批判的に問い直すことを目指した。研究の三年目にあたる今年度においては、前二年間にわたる国内外における調査活動を基盤として、小津の一九二〇一三〇年代作品の詳細な読解を小津作品の製作状況および同時代の映画興行形態の調査の中から浮かび上がらせ、小津の近代経験と作品に表れたモダニズム表象を両大戦間期のグローバルな近代的状況のパースペクティヴの中に位置づけると共に、モダニズム及びモダニティの概念に日本映画研究の立場から新たな視座を切り拓いた。

本研究通过分析小津安二郎的早期作品（1920 年代末至 1930 年代）并调查其社会和文化背景以及其中表达和介导的现代经验的意义，探讨了两次世界大战期间日本电影与现代主义的交叉。 1920年代，小津安二郎开始电影制作生涯，也是日本现代化进程开始迈向新阶段的时期。小津安二郎涉足的电影业在两次世界大战期间迅速现代化的社会背景下被视为现代主义文化的象征，并受到迅速获得全球影响力的美国电影的影响。以城市居民的日常生活为主题，既反映又体现了日本的现代经验。小津作品中对“现代性”或“现代主义”的接受已被许多评论家指出并成为争论的话题，但重要的是从根本上重新审视日本和日本的“现代性”概念。从这个角度来看小津的作品还没有出现。基于上述研究背景，本研究将通过对电影人小津安二郎及其作品的研究，探讨“现代性”现象如何通过电影媒介传播和表达，以及如何本土化。为了探索西方现代主义的起源，我的目的是从东亚的角度批判性地质疑“现代主义”电影理论，该理论正在走向西方现代性的抽象化和普遍化。今年，即研究的第三年，我们将在前两年国内外研究活动的基础上，对小津1920130年代以来的作品进行详细解读，包括小津作品和当代电影的制作状况。票房形式调查得出的结果我们除了将小津的现代经验及其作品中所表达的现代主义表征置于两次世界大战期间全球现代形势的视角之外，还从日本电影研究的角度开启了对现代主义和现代性概念的新视角。有。