History of Italo-japanese diplomatic and commercial relations in the Bakumatsu and early Meiji era

幕末和明治初期的意日外交和商业关系史

• 批准号: 23720320
• 负责人: ANTONIO Bertelli
• 金额: $ 1.08万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23720320/
• 关键词: 日本; イタリア; 幕末明治期; 日伊交流史; 一次史料; 蚕種商人; 外交; カルロ・グリッロ; 幕末・明治期; 未刊の一次史料; 学術専門書; 幕末・明治初期; 駐日イタリア公使; 日伊外交・貿易関係; 海軍少尉カルロ・グリッロ

(1)In Italy and Japan I could gather many historical documents which will be necessary to write a specialized essay centering on the history of italo-japanese relations in the Bakumatsu and early Meiji Era.(2)At the Hong Kong City University I had a chance to make a presentation focusing on the position of the Italian Minister in Japan about the opening of Niigata port and the visit of Niigata by a group of Italian traders in the summer of 1868. This episode will become an important part of the essay.(3)Through presentations and the publication of academic papers, I obtained some chances to present, for the very first time both in Italy and Japan, the letters written from Japan in 1871 and 1872 by the Italian Royal Navy’s Vessel Lieutenant Carlo Grillo to his mother, focusing on their historical importance and on Grillo’ s accurate observation and analysis of Japanese society .

(1)在意大利和日本，我可以收集到许多历史文献，这些文献对于撰写一篇围绕幕末和明治初期的意日关系史的专门论文是必要的。(2)在香港城市大学，我有过有机会重点介绍意大利驻日公使关于新泻港的开放以及 1868 年夏天意大利商人团体访问新泻的立场。这一集将成为该节目的重要组成部分(3)通过演讲和发表学术论文，我获得了一些机会，在意大利和日本首次展示意大利皇家海军舰艇中尉卡洛·格里洛于1871年和1872年从日本写的信给他母亲的，重点是它们的历史重要性以及格里洛对日本社会的准确观察和分析。

项目成果

L'epistolario inedito di Carlo Grillo (1846-1906) - Un giovane ufficiale di Marina in Giappone nel primo periodo Meiji (1871-72)

Lepistolario inedito di Carlo Grillo (1846-1906) - Un giovane ufficiale di Marina in Giappone nel primo periodo Meiji (1871-72)

• 发表时间: 2013
• 作者: Takiguchi;Junya;瀧口 順也;Junya Takiguchi;Junya Takiguchi;瀧口 順也;瀧口 順也;瀧口 順也;Junya Takiguchi;瀧口順也;近藤祐介;近藤祐介;近藤祐介;時枝務・長谷川賢二・林淳編近藤祐介共著;時枝務・長谷川賢二・林淳編（近藤祐介共著）;ベルテッリ・ジュリオ・アントニオ;ベルテッリ・ジュリオ・アントニオ;ベルテッリ・ジュリオ・アントニオ;ベルテッリ・ジュリオ・アントニオ;ベルテッリ・ジュリオ・アントニオ;BERTELLI Giulio Antonio;Bertelli Giulio Antonio
• 通讯作者: Bertelli Giulio Antonio

「イタリアの海軍大尉カルロ・グリッロの書簡に見る明治初期の日本（1871-72年）」

“从意大利海军上尉卡洛·格里洛的信件中可以看出明治初期的日本（1871-72 年）”

• 发表时间: 2012
• 作者: Takiguchi;Junya;瀧口 順也;Junya Takiguchi;Junya Takiguchi;瀧口 順也;瀧口 順也;瀧口 順也;Junya Takiguchi;瀧口順也;近藤祐介;近藤祐介;近藤祐介;時枝務・長谷川賢二・林淳編近藤祐介共著;時枝務・長谷川賢二・林淳編（近藤祐介共著）;ベルテッリ・ジュリオ・アントニオ;ベルテッリ・ジュリオ・アントニオ;ベルテッリ・ジュリオ・アントニオ;ベルテッリ・ジュリオ・アントニオ;ベルテッリ・ジュリオ・アントニオ;BERTELLI Giulio Antonio;Bertelli Giulio Antonio;ベルテッリ・ジュリオ・アントニオ;ベルテッリ・ジュリオ・アントニオ;ベルテッリ・ジュリオ・アントニオ
• 通讯作者: ベルテッリ・ジュリオ・アントニオ

新潟を訪問するイタリア人蚕種商人と戊辰戦争(1868 年) 駐日イタリア外交官の活躍を中心に-

意大利蚕种商人访问新泻与戊辰战争（1868年）聚焦意大利驻日外交官的活动——

• 发表时间: 2012
• 作者: Takiguchi;Junya;瀧口 順也;Junya Takiguchi;Junya Takiguchi;瀧口 順也;瀧口 順也;瀧口 順也;Junya Takiguchi;瀧口順也;近藤祐介;近藤祐介;近藤祐介;時枝務・長谷川賢二・林淳編近藤祐介共著;時枝務・長谷川賢二・林淳編（近藤祐介共著）;ベルテッリ・ジュリオ・アントニオ;ベルテッリ・ジュリオ・アントニオ;ベルテッリ・ジュリオ・アントニオ;ベルテッリ・ジュリオ・アントニオ;ベルテッリ・ジュリオ・アントニオ;BERTELLI Giulio Antonio;Bertelli Giulio Antonio;ベルテッリ・ジュリオ・アントニオ
• 通讯作者: ベルテッリ・ジュリオ・アントニオ

「新潟を訪問するイタリア人蚕種商人と戊辰戦争（1868年） ―駐日イタリア外交官の活躍を中心に―」

《意大利蚕种商人访问新泻与戊辰战争（1868年）——聚焦意大利驻日外交官的活动》

• 发表时间: 2012
• 作者: Takiguchi;Junya;瀧口 順也;Junya Takiguchi;Junya Takiguchi;瀧口 順也;瀧口 順也;瀧口 順也;Junya Takiguchi;瀧口順也;近藤祐介;近藤祐介;近藤祐介;時枝務・長谷川賢二・林淳編近藤祐介共著;時枝務・長谷川賢二・林淳編（近藤祐介共著）;ベルテッリ・ジュリオ・アントニオ;ベルテッリ・ジュリオ・アントニオ;ベルテッリ・ジュリオ・アントニオ;ベルテッリ・ジュリオ・アントニオ;ベルテッリ・ジュリオ・アントニオ;BERTELLI Giulio Antonio;Bertelli Giulio Antonio;ベルテッリ・ジュリオ・アントニオ;ベルテッリ・ジュリオ・アントニオ;ベルテッリ・ジュリオ・アントニオ;ベルテッリ・ジュリオ・アントニオ
• 通讯作者: ベルテッリ・ジュリオ・アントニオ

明治政府の樹立と駐日イタリア公使・領事の外交活動について ～イタリア側公文書を中心に～

关于明治政府的成立以及意大利驻日公使、领事的外交活动～以意大利官方文件为中心～

• 发表时间: 2011
• 期刊: ICIS 次世代国際学術フォーラムシリーズ第3輯『文化交渉における画期と創造』
• 作者: Takiguchi;Junya;瀧口 順也;Junya Takiguchi;Junya Takiguchi;瀧口 順也;瀧口 順也;瀧口 順也;Junya Takiguchi;瀧口順也;近藤祐介;近藤祐介;近藤祐介;時枝務・長谷川賢二・林淳編近藤祐介共著;時枝務・長谷川賢二・林淳編（近藤祐介共著）;ベルテッリ・ジュリオ・アントニオ;ベルテッリ・ジュリオ・アントニオ;ベルテッリ・ジュリオ・アントニオ
• 通讯作者: ベルテッリ・ジュリオ・アントニオ