Der Klagspiegel und sein Autor Conrad Heyden: Zu Entstehung, Inhalt und Bedeutung eines Rechtsbuchs der Rezeptionszeit

《Klagspiegel》及其作者康拉德·海登：论一本接受时期法律书籍的起源、内容和意义

• 批准号: 5413094
• 负责人: Professor Dr. Andreas Deutsch
• 金额: --
• 依托单位: Forschungsstelle Deutsches Rechtswörterbuch (DRW)
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2002-12-31 至 2003-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5413094?language=en
• 关键词: Der; Klagspiegel; und; sein; Autor

Der "Klagspiegel" ist eines der bedeutendsten spätmittelalterlichenRechtsbücher in Deutschland und kann als das ältesteumfassende Kompendium römischen Rechts in deutscher Sprachegelten. Dennoch wurde das Werk insbesondere in der neuerenForschung weitgehend vernachlässigt. Die Arbeit beantwortet dieseit dem 19. Jahrhundert umstrittene Frage, wann der Klagspiegelverfaßt wurde, nämlich bereits um 1436. Das frühe Entstehungsdatumbelegt seine herausragende Bedeutung. In Auswertungeiner Vielzahl von Archivquellen, die sich gleich einem Mosaikzusammenfügen, kann zudem endlich nachgewiesen werden, wer dasbedeutende Rechtsbuch verfaßt hat: der Schwäbisch Haller StadtschreibernConrad Heyden.In einem zweiten Teil wird der in Zivil- und Strafrecht untergliederteKlagspiegel ananlysiert. Neben einer detailliertenUntersuchung der verwendeten Quellen ist insbesondere die Beschreibungdes Gesamtwerkes von großer Wichtigkeit. Auf dieseWeise wird das in einem schwäbisch-fränkischen Mischdialekt desSpätmittelalters verfaßte, zum Teil schwer verständliche Werkfür die Forschung zugänglich gemacht. Besonders wichtig sinddie abschließenden Kapitel der Dissertation, in denen diehistorisch-juristische Bedeutung des Klagspiegels analysiertund seine Strahlwirkung auf zahlreiche berühmte Rechtstexte derfrühen Neuzeit (etwa Wormser Reformation, Bambergensis, Carolina)in diesem Umfang erstmalig aufgezeigt wird. Hierdurch wirdbelegt, dass dem Klagspiegel sogar eine maßgebliche Rolle fürdie deutsche Rechtsentwicklung zukommt, was so bislang nichtbekannt war.

《Klagspiegel》是德语中的法律术语集，并且可以作为德语语言中的罗马法词典。在 Auswertungeiner Vielzahl von Vernachlässigt 中。 Archivquellen、die sich gleich einem Mosaikzusammenfügen、kann zudem endlich nachgewiesen werden、wer dasbedeutende Rechtsbuch verfaßt hat：der Schwäbisch Haller StadtschreibernConrad Heyden.In einem zweiten Teil der in Zivil- und Strafrecht UntergliederteKlagspiegel 分析。 Verfaßte，zum Teil schwer verständliche Werkfür die Forschung zugänglich gemacht。 berühmte Rechtstexte derfrühen Neuzeit (etwa Wormser Reformation, Bambergensis, Carolina) in diesem Umfang erstmalig aufgezeigt wird。没有战争。