死者・祖先供養儀礼にみるヒンドゥー教の死生観

印度教对死者和祖先的追悼仪式中的生死观

• 批准号: 11J10110
• 负责人: 虫賀 幹華
• 金额: $ 1.22万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-11J10110/
• 关键词: ヒンドゥー教; シュラーッダ(祖霊祭); 祖先祭祀; ガヤー; 親族; 葬送儀礼

本研究は、インドのヒンドゥー教の祖先祭祀・死生観について、聖典の記述をふまえながら現代の実態を明らかにすることを目的としている。本年度の成果は以下の3点である。1. 紀元前1千年紀後半から紀元後1千年紀前半頃までに成立したとされる複数のサンスクリット語文献の、祖先祭祀の規則における祭祀対象の変遷を分析し、論文を執筆・投稿した(査読中)。元来は父・祖父・曾祖父のみが対象であった儀礼において、しだいにそれぞれの妻(母・祖母・曾祖母)や母方の死者たちも対象になることが分かった。父方および母方の死者を一つの儀礼において祀ることは、現在の祖先祭祀まで引き継がれている。祭祀対象の点では、現代における規則がこの時期に作られたものと一致することが明らかとなった。2. 現代のヒンドゥー教世界において祖先祭祀を行うのに最も適切な聖地とされている、ビハール州のガヤーにおいて、9月18日から10月4日までの「ピトリ・パクシャ(祖霊の半月)」期間を中心に調査を実施した。同調査は、来年度からガヤーで行う調査の予備調査であったが、同地の構造や聖職者組織、巡礼者の意図について部分的ではあるが把握することができた。3. 「聖典の記述をふまえながら現代の実態を明らかにすること」の遂行方針を検討した。先の調査で、サンスクリット語の聖典を引用しながらガヤーの縁起譚や儀礼の規則を記載する廉価版の複数の冊子が、ガヤーで売られ実際に使用されていることが分かった。こうした伝統の継承の形態を、現代から遡る形で明らかにすることは、現代の実態を分析する際に深みを与えると思われる。ただし、文献と実態を俯瞰する観察者がそれらの繋がりを見つける一方で、実践者自身の意識からそれを掘り起こす試みも必要である。本研究は、インド研究における文献学的研究と人類学的研究の架け橋となることを目標としているが、その第一歩を踏み出せたのではないかと考える。

这项研究旨在阐明印度印度教祖先的当前状态，并考虑到神圣经文的描述。今年的结果如下：1。我们分析了几种梵语文献中祖先仪式规则中的仪式主题的变化，据说这已经建立在公元前1千年和公元前1千年之间，并在公元前1千年中建立了，并写了并提交了一篇论文（在Peer评论中）。已经发现，在仪式中，最初仅适用于父亲，祖父和曾祖父，逐渐包括每个妻子（母亲，祖母，曾祖母）和孕产妇的目标。在一种仪式中，对父亲和母亲死亡的崇拜已转移给了当前的祖先仪式。就仪式而言，已经揭示了现代规则与此期间创建的规则一致。 2。在比哈尔邦的盖亚（Gaya）进行了一项调查，该调查被认为是现代印度教世界中祖先崇拜最合适的圣地，重点是9月18日至10月4日的Pitri Paksha（祖先精神的半月）。该调查是对明年从加耶（Gaya）进行的一项调查的初步调查，尽管它部分理解了该地区，神职人员组织和朝圣者意图的结构。 3。我们考虑了“在考虑圣经的描述的同时揭示现代现实的实施政策”。先前的研究表明，这些小册子的几本廉价版本列出了盖亚的吉祥故事和仪式的规则，引用了梵文经文，并在盖亚出售并实际使用。人们认为，在分析当今的现实时，以追溯到今天的方式揭示了这些传统的继承形式。但是，尽管观察文献和现实的观察者找到了这些事物之间的联系，但他们还需要试图从从业者的意识中发掘出来。这项研究旨在作为印度研究的语言学和人类学研究之间的桥梁，但我认为这是第一步。

项目成果

現代ヒンドゥー教における祖先崇拝

现代印度教中的祖先崇拜

• 发表时间: 2011
• 作者: 西川道弘;野元邦治;久米晶子;西原寛;虫賀幹華;Tomoka MUSHIGA;虫賀幹華
• 通讯作者: 虫賀幹華

ヒンドゥー教の葬儀・祖先祭祀研究(1)-特定の死者に対する継続的供養儀礼の成立について

印度教葬礼和祖先仪式研究（一）——关于为特定死者建立连续的追悼会

• 发表时间: 2012
• 期刊: 東京大学宗教学年報
• 作者: 西川道弘;野元邦治;久米晶子;西原寛;虫賀幹華
• 通讯作者: 虫賀幹華

Sraddha in the ancient India : who are worshipped in the funeral and ancestral rites?

古印度的Sraddha：葬礼和祖先仪式中崇拜谁？

• 发表时间: 2013
• 作者: 西川道弘;野元邦治;久米晶子;西原寛;虫賀幹華;Tomoka MUSHIGA
• 通讯作者: Tomoka MUSHIGA

宗教と現代がわかる本 2014

一本帮助你了解宗教和现代的书 2014

• 发表时间: 2014
• 作者: 谷山洋三;高橋原;高橋原;高橋原;鈴木岩弓;相澤出;相澤出;近江真喜子・相澤出;相澤出;鈴木岩弓;鈴木岩弓;鈴木岩弓;谷山洋三;谷山洋三;谷山洋三;谷山洋三;鈴木岩弓;高橋原
• 通讯作者: 高橋原