中世寺院史料に基づく儀礼分析を通した宗教的世界観形成の研究

基于中世纪寺庙史料的仪式分析宗教世界观形成研究

• 批准号: 11J06498
• 负责人: 舩田 淳一
• 金额: $ 1.15万
• 依托单位: Tohoku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-11J06498/
• 关键词: 中世寺院; 儀礼; 奈良; 春日信仰; 神仏習合; 巡礼; 死者; 冥界; 南都; 春日; 修験道; 舎利信仰; 西大寺; 仏教; 春日社; 興福寺; 講式

本研究は中世国家に影響力を誇った大寺社が儀礼という媒体を通じて、神仏信仰の種々の形態と、その背景をなす宗教的世界観を、広く民衆を含む在地社会に定着させていった過程について、これを思想史上の問題として論じるものである。そしてそのモデルケースとして、中世の奈良という文化圏を選定し、また春日信仰という要素を重視してきた。最終年度である平成25年度は、冥界・顕界という中世社会に広く共有された中世の宗教的世界観の形成過程において、山岳霊場寺院や修験道が重要なモメントとなっていたことを、文献史料調査と現地調査(フィールド・ワーク)の両面から明らかにした。以下、具体的に記述する。春日奥山は中世奈良(顕界)の都市民にとって「冥界」として観念されていた。その基盤には民俗学が論じてきたように、古代以来の素朴な山中他界観があることは無論だろうが、そこから単線的に中世的な冥・顕の世界観が形成されたわけではなく、春日奥山を行場とする修験者(興福寺・東大寺僧)による参篭や地蔵供養の儀礼の実践が不可欠の役割を果たしたていたことを、春日山石窟・地獄谷石窟など中世の石仏・石造遺物の現地踏査(5・6月に実施)と、東大寺・興福寺関係文書の分析(奈良文化財研究所・東京大学史料編纂所・国立公文書館内閣文庫で8・9・11月に閲覧)を通じて明確にした。そのことによって、一昨年前から関係史料の調査と分析を進めてきた、白毫寺(奈良市)の一切経会という儀礼の成立背景に、この春日山冥界観念が大きく作用していたという結論に至ったことは、重要な研究成果と言える。また最終年度は、このような冥・顕という世界観の形成過程を、奈良以外の地域においても確認すべく、北部摂津地域の中山寺・清澄寺などの山岳霊場寺院の縁起説話(文献)の分析と、両寺の現地調査も行った(10月に実施)。このように中世的世界観の形成過程の解明にまで踏み込んだ、この度の成果は、最終年度に相応しい意義を有するものと言える。

本研究考察了在中世纪国家中具有影响力的大型寺庙和神社如何通过仪式这一媒介，建立各种形式的神道教和佛教崇拜，以及在当地社会（包括广泛的人群）中形成其背景的宗教世界观的过程。作为思想史上的一个问题来讨论。作为典型案例，他选择了中世纪奈良的文化区域，并重点强调了春日信仰。 2013财年，即最后一年，我们重点记录了神圣的山寺和修验道在中世纪社会广泛认同的地狱和可见世界的宗教世界观形成过程中的重要时刻，这通过两者得到了澄清。史料研究和田野工作。这将在下面详细描述。春日奥山被中世纪奈良（Kenkai）的城市居民视为“地下世界”。正如民俗研究所论证的那样，其基础当然是自古以来存在的简单的山中异世界观，但这并不意味着中世纪的精神和精神世界观是在从那里开始，在春日奥山修行的修验者（兴福寺和东大寺的僧人）必须进行三乡和地藏的纪念仪式。对春日山洞窟和地狱谷洞窟等中世纪石佛和石器的现场调查（5月和6月进行）以及东大寺和兴福寺相关文献的分析（奈良文化财产研究）（8月、9月和11月访问：日本国家档案馆内阁图书馆、东京大学史学研究所、东京大学内阁图书馆）。于是，我从前年开始就对相关史料进行了研究和分析，得出的结论是，春日先生的这种黑社会观念对于“一作教会”仪式的建立起到了重要作用。这可以说是白五寺（奈良市）的一项重要研究成果。另外，最后一年，为了确认奈良以外地区这种黑暗与可见的世界观的形成过程，我们将分析中山寺等神山寺庙的幸运起源故事（文献）我们还对北部摄津地区的圣长寺进行了实地调查（10 月进行）。这项研究的结果，甚至阐明了中世纪世界观的形成过程，可以说在该项目的最后一年具有重要意义。

项目成果

説話から世界をどう解き明かすのか

我们如何从童话故事中认识世界？

• 发表时间: 2013
• 作者: 錦仁;錦 仁;錦仁;錦仁;錦仁;錦 仁;錦 仁;錦仁;錦仁;錦仁;錦 仁
• 通讯作者: 錦 仁

法然仏教とその可能性

法然佛教及其可能性

• 发表时间: 2012
• 作者: 舩田淳一、藤本浄彦;他
• 通讯作者: 他

西大寺第十世長老「清算」考

西大寺第十长老：“清算”想法

• 发表时间: 2013
• 作者: 松本琢磨;鈴木建;W. Malaeb;Matsumoto Takuma;K. Okazaki;Matsumoto Takuma;大田由一;Matsumoto Takuma;大田由一;大田由一;Matsumoto Takuma;大田由一;大田 由一;松本琢磨;大田由一;松本琢磨;大田 由一;松本琢磨;松本琢磨;大田 由一;松本琢磨;大田 由一;松本琢磨;大田 由一;舩田淳一;大田由一;大田由一;舩田淳一;松本琢磨;大田由一;舩田淳一;松本琢磨;大田由一;松本琢磨;舩田淳一
• 通讯作者: 舩田淳一

中世の巡礼をめぐる冥界と曼荼羅の問題

中世纪朝圣的冥界与曼陀罗问题

• 发表时间: 2012
• 作者: 松本琢磨;鈴木建;W. Malaeb;Matsumoto Takuma;K. Okazaki;Matsumoto Takuma;大田由一;Matsumoto Takuma;大田由一;大田由一;Matsumoto Takuma;大田由一;大田 由一;松本琢磨;大田由一;松本琢磨;大田 由一;松本琢磨;松本琢磨;大田 由一;松本琢磨;大田 由一;松本琢磨;大田 由一;舩田淳一;大田由一;大田由一;舩田淳一;松本琢磨;大田由一;舩田淳一;松本琢磨;大田由一;松本琢磨;舩田淳一;舩田淳一;松本琢磨;松本琢磨;舩田淳一
• 通讯作者: 舩田淳一

赤松徹真先生還暦記念論集 日本仏教の受容と変容

纪念赤松哲信教授六十寿辰文集：日本佛教的接受与转变

• 发表时间: 2013
• 作者: 赤松徹真;舩田淳一;他
• 通讯作者: 他