アメリカ映画とキリスト教 －110年の関係史－

美国电影与基督教——110年的关系史——

• 批准号: 11J04357
• 负责人: 木谷 佳楠
• 金额: $ 0.45万
• 依托单位: Doshisha University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-11J04357/
• 关键词: キリスト教; アメリカ; 映画; アメリカの歴史; 移民; キリスト教右派; アメリカ政治; ジェンダー

本研究はアメリカの映画史を宗教の観点から研究調査するものである。日本においては様々なアメリカ文化が流入しており、我々の目から見れば、アメリカは諸外国の中でも最も親しみを感じる国かもしれない。しかしながら、我々は知っているようで実はアメリカの核心は知り得ていない。その核心とは、人種と宗教との関係性を考慮に入れない限り知り得ないものである。ビュー・リサーチ・サンターによって2010年に行われた世論調査によると、アメリカ人の41%は2050年までにイエスが再臨し、終末が訪れると信じているのである。しかも、同調査では白人の福音派の人々の58%が差し迫った終末の訪れを信じているという結果が出ている。この終末思想は世俗の文化であると見なされているアメリカ映画にも影響を及ぼし、これまで数々の終末を描いたディザスター映画の制作に寄与している。他にもアメリカン・ヒーロー像をよく観察すると、その特徴はイエス・キリストをモデルとしていることが分かる。例えばヒーローは、ひとりで戦い、彼は人間でありつつも超人であり、映画の後半で一度は痛めつけられるが再び復活して敵を倒す、などの特徴が挙げられる。アメリカ映画の中にキリスト教的要素を見つけることができるのは、そもそもハリウッド映画業界がユダヤ人によって形成されたところに端を発している。キリスト教徒たちから不道徳な文化を社会に発信していると非難を受けたユダヤ人映画製作者たちは、やがて1930年代よりキリスト教を映画という文化を守るための盾として用いるようになるのである。このように、映画は単なる娯楽文化のようであって、その実は宗教と人種の問題と密接に関わっているものなのである。本研究はその関係性を明らかにするものであり、特に本年度はキリスト教福音派の人々が持つ終末観がいかにアメリカの映画表象に影響を及ぼしているのかということを明らかにするため、1970年以降から2010年までの映画についての調査を行った。

本研究从宗教角度探讨美国电影史。各种各样的美国文化正在流入日本，从我们的角度来看，美国可能是我们在所有外国中感觉最熟悉的国家。然而，我们看似了解，其实并不了解美国的核心。除非我们考虑到种族和宗教之间的关系，否则我们无法了解其核心。根据 Vue Research Santer 2010 年进行的一项民意调查，41% 的美国人相信耶稣会再来，末世将于 2050 年到来。此外，同一项调查还发现，58%的白人福音派人士相信世界末日即将来临。这种世界末日意识形态也影响了被认为是世俗文化的美国电影，并促成了许多描绘世界末日的灾难电影的制作。如果你仔细观察其他美国英雄，你会发现他们的特征都是以耶稣基督为蓝本的。例如，英雄独自战斗，虽然他是人类，但他也是超人，在电影的后半段，他受过一次伤，但又复活并击败了敌人。美国电影中出现基督教元素，可以追溯到好莱坞电影业是由犹太人创立的。被基督徒批评向社会传播不道德文化的犹太电影制片人最终从20世纪30年代开始以基督教为盾牌来保护他们的电影文化。这样看来，电影看似只是娱乐文化，但实际上却与宗教、种族问题密切相关。本研究旨在阐明这种关系，特别是今年，我们将重点关注 1970 年代，以阐明基督教福音派持有的世界末日观点如何影响美国电影的表现形式。我们对 2010 年至 2010 年的电影进行了研究。

项目成果

Brazilian Migrants in Japan : Welcoming New Christian Members to Society and its Potential Impact on the Japanese Church

在日本的巴西移民：欢迎新的基督徒成员加入社会及其对日本教会的潜在影响

• 发表时间: 2012
• 期刊: CTC Bulletin
• 作者: Fujii H;Inoue M;Okuno H;Sano Y; Takemoto-Kimura S;Kitamura K;Kano M;Bito H.;藤井 哉;藤井 哉;井上 昌俊;藤井 哉;井上昌俊;井上昌俊;藤井哉;木谷佳楠;Kanan Kitani;Kanan Kitani
• 通讯作者: Kanan Kitani

アメリカ映画におけるイエス像の時代的変遷

美国电影中耶稣形象随时间的变化

• 发表时间: 2012
• 期刊: 基督教研究
• 作者: Fujii H;Inoue M;Okuno H;Sano Y; Takemoto-Kimura S;Kitamura K;Kano M;Bito H.;藤井 哉;藤井 哉;井上 昌俊;藤井 哉;井上昌俊;井上昌俊;藤井哉;木谷佳楠
• 通讯作者: 木谷佳楠

Latin America between Conflict and Reconciliation

拉丁美洲的冲突与和解

• 发表时间: 2012
• 作者: Fujii H;Inoue M;Okuno H;Sano Y; Takemoto-Kimura S;Kitamura K;Kano M;Bito H.;藤井 哉;藤井 哉;井上 昌俊;藤井 哉;井上昌俊;井上昌俊;藤井哉;木谷佳楠;Kanan Kitani;Kanan Kitani;Kanan Kitani;木谷佳楠;Kanan Kitani;Kanan Kitani;Kanan Kitani;Kanan Kitani;Kanan Kitani;木谷佳楠;Susan Flaemig
• 通讯作者: Susan Flaemig

Brazilian Migrants in Japan : Three Patterns of their Church Activities

在日本的巴西移民：他们教会活动的三种模式

• 发表时间: 2012
• 作者: Fujii H;Inoue M;Okuno H;Sano Y; Takemoto-Kimura S;Kitamura K;Kano M;Bito H.;藤井 哉;藤井 哉;井上 昌俊;藤井 哉;井上昌俊;井上昌俊;藤井哉;木谷佳楠;Kanan Kitani;Kanan Kitani;Kanan Kitani;木谷佳楠;Kanan Kitani;Kanan Kitani
• 通讯作者: Kanan Kitani

Films on the Unimaginable : The Genocide in Rwanda in Films

难以想象的电影：电影中的卢旺达种族灭绝

• 发表时间: 2011
• 作者: Fujii H;Inoue M;Okuno H;Sano Y; Takemoto-Kimura S;Kitamura K;Kano M;Bito H.;藤井 哉;藤井 哉;井上 昌俊;藤井 哉;井上昌俊;井上昌俊;藤井哉;木谷佳楠;Kanan Kitani;Kanan Kitani;Kanan Kitani;木谷佳楠;Kanan Kitani;Kanan Kitani;Kanan Kitani;Kanan Kitani
• 通讯作者: Kanan Kitani