福祉の媒介空間としての農業の再定義と利用のプロセスに関する日欧比較社会学的分析

日本和欧洲重新定义和利用农业作为福利中介空间过程的比较社会学分析

• 批准号: 11J00737
• 负责人: 村松 研二郎
• 金额: $ 1.15万
• 依托单位: Saitama University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-11J00737/
• 关键词: 福祉国家; 帰農; リスク社会; 脆弱性; 社会的包摂; 言説分析; 質的調査; フランス語圏ヨーロッパ; 農業; 市民農園; 高齢者の生きがい; 長期失業; 実践的社会学; フランス:ベルギー

本年度の研究実施計画の目標は、主に以下の3点である。(1)昨年度行った仏語圏ヨーロッパおよび日本における帰農言説に関する歴史的分析をふまえ、現代の社会的農園事業(ヨーロッパの参入農園と共有農園、日本の自立支援型農業活用事業)に関する歴史的・社会政治的位置づけを行う。(2)昨年度進めた仏語圏ヨーロッパにおける参入農園と共有農園及び日本における高齢者に向けた生きがい型就農事業と若年層に向けた自立支援型就農事業の展開に関する補足調査及び総括を行う。(3)国内外における研究発表を行う。(1)については、関連する主要な研究の検討から、19世紀後半の特に労働者農園をめぐるフランス及びベルギーにおける帰農言説の盛衰を当時の産業化の進展に伴う社会問題への対応過程の中で捉える視点を得た。日本においても、江戸時代(寛政の改革期)以来、危機に瀕する社会秩序の安定化または刷新に向けた装置として帰農言説が繰り返し現れたことを確認した。ここでの歴史的言説分析より、帰農主義が単なる反近代的反動ではなく、市場社会のもたらす社会政治的葛藤の過程として捉える視点を明らかにした。(2)については、ヨーロッパと日本における補足現地調査を終えることができたが、調査地域と対象を広げたことで、その後の分析と総括に若干の遅れが生じた。現在、フランス語圏ヨーロッパにおける参入農園と共有農園、そして日本における高齢者に向けた生きがい型就農事業及び生活困窮者に向けた自立支援型就農事業に関する個別・全体的な調査報告書を作成中である。(3)については、主にフランス語・英語での研究発表をコンスタントに行うことができた。一方で、海外(特にフランス語圏)における調査と研究発表の機会の割合が増えているため、日本での調査と研究発表の作業に一層力を入れる必要がある。

今年研究实施计划的目标主要有以下三点。 （1）基于我们去年对欧洲法语区和日本回归农业话语的历史分析，我们将审视当代社会农场项目（进入欧洲的农场和共享农场，日本自力更生支持农业利用项目）的政治立场。 （二）对欧洲法语区的入驻农场、共享农场的发展，以及开展的老年人农业就业项目和青年自营农业就业项目进行补充研究和回顾去年在欧洲法语区。 （三）开展国内外研究成果展示。关于（1），我们将考察19世纪下半叶法国和比利时关于回归农业的话语的兴衰，特别是关于工人种植园的讨论，作为对伴随经济衰退而出现的社会问题的反应过程的结果。那时我获得了看待事物的视角。在日本，自江户时代（宽政改革时期）以来，已证实复耕话语作为稳定或改革危机中的社会秩序的手段而屡屡出现。这里的历史话语分析揭示了一种观点，即宅基地不仅是一种反现代的反应，而且是市场社会带来的社会政治冲突的过程。关于（2），我们能够在欧洲和日本完成补充实地调查，但随着调查范围和对象的扩大，后续的分析和总结略有延迟。目前，我们正在准备欧洲法语区参与农场和共享农场的单独和整体研究报告，以及针对老年人的生计农业项目和针对贫困人口的独立支持农业项目。关于（3），我能够始终如一地主要用法语和英语介绍我的研究。另一方面，随着海外（特别是法语国家）的研究和研究报告机会的比例不断增加，有必要在日本的研究和研究报告工作上投入更多的精力。

项目成果

L'insertion par le travail agricole : France, Belgique

农业劳动插入：法国、比利时

• 发表时间: 2013
• 作者: T.Kikawa;M.Besnier;C.Bronner;O.Ferreira;M.Gonin;A.Ichikawa;A.Minamino;A.Murakami;K.Nakajima;T.Nakaya;M.Otani;J.Pedro;K.Suzuki;K.Yamamoto;M.Yokoyama;for the T2K Collaboration;木河達也;Kenjiro MURAMATSU;Kenjiro MURAMATSU
• 通讯作者: Kenjiro MURAMATSU

Les territoires vècus de l'intervention sociale

社会干预的领土

• 发表时间: 2014
• 作者: M. BRESSON;F. COLOMB;J-Fr. GASPAR(分担執筆)
• 通讯作者: J-Fr. GASPAR(分担執筆)

Jardins collectifs, (ancien et) nouveau mode de traitement du social. Quelques cles de comprehension

Jardins Collectifs，（古代和）新社会模式。

• 发表时间: 2013
• 作者: T.Kikawa;M.Besnier;C.Bronner;O.Ferreira;M.Gonin;A.Ichikawa;A.Minamino;A.Murakami;K.Nakajima;T.Nakaya;M.Otani;J.Pedro;K.Suzuki;K.Yamamoto;M.Yokoyama;for the T2K Collaboration;木河達也;Kenjiro MURAMATSU;Kenjiro MURAMATSU;Kenjiro MURAMATSU;Kenjiro MURAMATSU(招待講演);小泉京美;Muramatsu Kenjiro
• 通讯作者: Muramatsu Kenjiro

Developpement durable, communautes et societes. Dynamiques socioan thropologiques

发展持久，公社和社会。

• 发表时间: 2012
• 作者: J.;Stoessel-Ritz;M.;Blanc;& N.;Mathieu
• 通讯作者: Mathieu

New politics of the back-to-the-land. Toward socially resilient territories?

回归土地的新政治。

• 发表时间: 2013
• 作者: T.Kikawa;M.Besnier;C.Bronner;O.Ferreira;M.Gonin;A.Ichikawa;A.Minamino;A.Murakami;K.Nakajima;T.Nakaya;M.Otani;J.Pedro;K.Suzuki;K.Yamamoto;M.Yokoyama;for the T2K Collaboration;木河達也;Kenjiro MURAMATSU;Kenjiro MURAMATSU;Kenjiro MURAMATSU
• 通讯作者: Kenjiro MURAMATSU