遣明日本使節の社会経済的基盤と外交活動

日本驻日使团的社会经济基础和外交活动

• 批准号: 11F01006
• 负责人: 村井 章介
• 金额: $ 0.77万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-11F01006/
• 关键词: 日明外交文化; 朝貢貿易; 室町時代; 牙行

(1)史料調査及び史料分析、(2)現地調査という二つの形で研究を進めてきた。-1遣明使節の中国における活動については、詳細な研究が希少であることが現状である。本研究の意義は、この研究状況による穴を埋め、「日明外交文化」というタームを提示して遣明使節の活動の実像に迫ることにある。研究実績は以下の通りである。遣明使節の外交・貿易活動の実態を把握し、他国使節の活動との比較を行うために、入明記という旅行記及び外国使節の活動について記されている中国側史料の記事を収集・分析し続けた。また、寧波市舶司との比較の対象として福建市舶司に関する史料の『福建市舶提挙司志』、膨大な史料が収録されている『四庫全書』、これらの史料を網羅し、異国使節の外交及び貿易活動についての記事を集めた。その結果、明側の待遇のありかたや朝貢品点検・納入の制度、回賜制度、中国における私貿易に対する理解が一層深まった。遣明使節の中世日本における社会経済的基盤を明らかにするためには、『蔭涼軒日録』、『鹿苑日録』という寺社日記から、いまだ研究の余地が残されている文明年間以降の、遣明使節の準備過程に関する記事を収集した。日本国内における一側面、役者の選任過程、貿易利潤を期待していた様々な勢力の関与が明らかになった。-22012年7月に文部科学省科学研究費補助金による研究プロジェクト「前近代東アジアの外交と異文化接触-日明関係を軸とした比較史的考察-」(研究代表者:村井章介)の研究分担者である山口県立大学の伊藤幸司氏の案内により、同科研のメンバーである須田牧子・岡本真氏を加え、山口県下の大内氏関連史跡・遺跡の踏査を行った。大内氏は日明貿易の末期に独占的な貿易船派遣主体となった氏族であり、中世後期の対外関係の全般にわたってきわめて重要な役割を演じた。以上の調査は、遣明使節の活動を文献史料からは分からない視角から想像するのに貢献するものと思われる。

研究通过两种方式进行：（1）史料研究和史料分析；（2）田野调查。 -1 目前对日本驻华使团在中国活动的详细研究并不多见。本研究的意义在于填补这一研究现状的空白，提出“日明外交文化”这一术语，接近日本驻明使节活动的真实情况。研究结果如下。为了了解使馆外交和贸易活动的实际状况，并与其他国家使团的活动进行比较，我们收集并分析了被称为“人领”的游记和中国史料中描述外交使团活动的文章。我继续这样做。另外，为了与宁波城船进行比较，我们还收录了与福建城船有关的史料《福建城船建议》和《四库全书》，其中包含了大量的史料。有关外国使节外交和贸易活动的文章集。由此，他们对明朝的待遇、贡品的查送制度、赎回制度、民间贸易等有了更深入的了解。为了弄清中古时期驻日使节的社会经济基础，我们需要考察文明时代以后被称为“印历间日录”和“禄园日录”的寺庙和神社日记，这些日记仍然有研究的空间。我们收集了有关出使明朝的准备过程的文章。日本内政的一个方面，选择行动者的过程，以及希望获得贸易利润的各种势力的参与都被揭露了。 -22012年7月，“前近代东亚的外交与跨文化接触——以日明关系为中心的比较历史研究”研究项目获得教育部科研补助金资助、文化、体育、科学与技术（研究代表：村井正介）该研究所还对山口县大内氏的历史遗址和遗迹进行了调查。大内氏是日明贸易末期专门派遣商船的氏族，在中世纪后期对外关系的各个方面都发挥着极其重要的作用。相信上述研究将有助于从历史文献无法看到的角度想象日本明治使团的活动。

项目成果

総合討論総評

综合讨论回顾

• 发表时间: 2011
• 作者: Juan Manuel Castro;Taro Toyota;Hideo Iwasaki;Juan Manuel Castro;琴榮辰;Juan Manuel Castro;琴榮辰;OLAH CSABA;Juan Manuel Castro;琴榮辰;村井章介;Juan Manuel Castro;琴榮辰;OLAH CSABA;Juan Manuel Castro;琴榮辰;Juan Manuel Castro;村井章介;Christopher Davis;OLAH CSABA;Juan Manuel Castro;Christopher Davis;Juan Manuel Castro;OLAH CSABA;Christopher Davis;村井章介
• 通讯作者: 村井章介

Angela Schottenhammer ed. Tribute, Trade, and Smuggling : Commercial, Scientific and Human Interaction in the Middle Period and Early Modern World

安吉拉·肖滕哈默编辑。

• 发表时间: 2013
• 作者: Juan Manuel Castro;Taro Toyota;Hideo Iwasaki;Juan Manuel Castro;琴榮辰;Juan Manuel Castro;琴榮辰;OLAH CSABA;Juan Manuel Castro;琴榮辰;村井章介;Juan Manuel Castro;琴榮辰;OLAH CSABA;Juan Manuel Castro;琴榮辰;Juan Manuel Castro;村井章介;Christopher Davis;OLAH CSABA;Juan Manuel Castro;Christopher Davis;Juan Manuel Castro;OLAH CSABA;Christopher Davis;村井章介;Christopher Davis;OLAH CSABA;OLAH CSABA;OLAH CSABA
• 通讯作者: OLAH CSABA

論文タイトル:「古琉球をめぐる冊封関係と海域交流」書名:『琉球からみた世界史』(村井章介・三谷博編)

论文标题：《围绕古代琉球的印章关系与海上交流》 书名：《从琉球看世界历史》（村井正介、三谷宏主编）

• 发表时间: 2011
• 作者: Juan Manuel Castro;Taro Toyota;Hideo Iwasaki;Juan Manuel Castro;琴榮辰;Juan Manuel Castro;琴榮辰;OLAH CSABA;Juan Manuel Castro;琴榮辰;村井章介;Juan Manuel Castro;琴榮辰;OLAH CSABA;Juan Manuel Castro;琴榮辰;Juan Manuel Castro;村井章介;Christopher Davis;OLAH CSABA;Juan Manuel Castro;Christopher Davis;Juan Manuel Castro;OLAH CSABA;Christopher Davis;村井章介;Christopher Davis;OLAH CSABA;OLAH CSABA;OLAH CSABA;村井章介;OLAH CSABA;OLAH CSABA;村井章介
• 通讯作者: 村井章介

Beller-Hann Ildiko, Rajkai Zsombor (eds. ) Frontiers and Boundaries : Encounters on China' s Margins

Beller-Hann Ildiko, Rajkai Zsombor (主编) 边界与边界:中国边缘的遭遇

• 发表时间: 2012
• 作者: Juan Manuel Castro;Taro Toyota;Hideo Iwasaki;Juan Manuel Castro;琴榮辰;Juan Manuel Castro;琴榮辰;OLAH CSABA;Juan Manuel Castro;琴榮辰;村井章介;Juan Manuel Castro;琴榮辰;OLAH CSABA;Juan Manuel Castro;琴榮辰;Juan Manuel Castro;村井章介;Christopher Davis;OLAH CSABA;Juan Manuel Castro;Christopher Davis;Juan Manuel Castro;OLAH CSABA;Christopher Davis;村井章介;Christopher Davis;OLAH CSABA;OLAH CSABA;OLAH CSABA;村井章介;OLAH CSABA
• 通讯作者: OLAH CSABA

中世鎌倉における禅宗の輸入

禅宗传入中世纪镰仓

• 发表时间: 2012
• 作者: Juan Manuel Castro;Taro Toyota;Hideo Iwasaki;Juan Manuel Castro;琴榮辰;Juan Manuel Castro;琴榮辰;OLAH CSABA;Juan Manuel Castro;琴榮辰;村井章介;Juan Manuel Castro;琴榮辰;OLAH CSABA;Juan Manuel Castro;琴榮辰;Juan Manuel Castro;村井章介
• 通讯作者: 村井章介